PELAPORAN SEGMEN SEGMENT REPORTING KONSENTRASI RISIKO CONCENTRATION OF RISK ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES

PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 594 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2014 DAN 31 DESEMBER 2013 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 MARCH 2014 AND 31 DECEMBER 2013 Expressed in US Dollars, unless otherwise stated 36. PELAPORAN SEGMEN 36. SEGMENT REPORTING Manajemen, dalam konsultasi dengan Direksi, telah menentukan bahwa Grup hanya memiliki satu laporan segmen untuk tambang batubara. Informasi pada kinerja keuangan dan aset bersih telah diungkapkan dalam laporan laba rugi dan posisi keuangan konsolidasian. Management, in consultation with the Board of Directors, has determined that the Group has only a single reportable segment, being coal mining. Information on financial performance and net assets is presented in the consolidated statements of comprehensive income and financial position. Penjualan berdasarkan tujuan adalah sebagai berikut: Sales by destination are as follows: 31 Maret 31 Maret March March 2014 2013 Pasar geografis Geographical market Internasional International Asia 37,958,471 138,609,313 Asia Eropa - - Europe 37,958,471 138,609,313 Domestik - - Domestic - - 37,958,471 138,609,313 37. KONSENTRASI RISIKO 37. CONCENTRATION OF RISK Selama periode 2014 dan 2013 pendapatan Grup berasal dari penjualan batubara kepada Noble sebagai agen pemasaran dengan persentase masing-masing sebesar 99 dan 100. Pembeli akhir dari penjualan batubara Grup sebagian besar berlokasi di Cina. During 2014 and 2013, the Groups revenue was earned from coal sales to Noble as the marketing agent with a percentage of 99 and 100 respectively. The end buyers of the Groups coal sales are mostly located in China. Manajemen Grup terus berusaha untuk meningkatkan basis pelanggannya. The Groups management are continuing the efforts to expand the customer base. 38. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN 38. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES Pada tanggal 31 Maret 2014, Perusahaan dan entitas anak mengklasifikasikan kas dan setara kas, kas di bank yang dibatasi penggunaannya, piutang usaha, uang jaminan, piutang dari pihak berelasi dan pinjaman kepada pihak berelasi sebesar AS118.627.466 31 Desember 2013: AS149.647.031 sebagai pinjaman dan piutang. As at 31 March 2014, the Company and its subsidiaries classified its cash and cash equivalents, restricted cash in banks, trade receivables, refundable deposits, amounts due from related party and loans to related parties amounting to US118,627,466 31 December 2013: US149,647,031 as loans and receivables. Pada tanggal 31 Maret 2014, Perusahaan dan entitas anak mengklasifikasikan pinjaman jangka pendek, utang usaha, beban yang masih harus dibayar, utang sewa pembiayaan dan pinjaman sebesar AS1.517.815.828 31 Desember 2013: AS1.480.411.937 sebagai liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehan diamortisasi. As at 31 Maret 2014, the Company and its subsidiaries classified its short-term loan, trade payables, accrued expenses, finance lease payables, and borrowings amounting to US1,517,815,828 31 December 2013: US1,480,411,937 as financial liabilities carried at amortised cost. PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 595 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2014 DAN 31 DESEMBER 2013 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 MARCH 2014 AND 31 DECEMBER 2013 Expressed in US Dollars, unless otherwise stated 39. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN 39. FINANCIAL RISK MANAGEMENT