Peraturan Pemerintah No. 782010 lanjutan Government
PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 588 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 MARET 2014 DAN 31 DESEMBER 2013 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 MARCH 2014 AND 31 DECEMBER 2013
Expressed in US Dollars, unless otherwise stated
34. KONTIJENSI lanjutan 34. CONTINGENCIES continued
d. Peraturan Pemerintah No. 782010 lanjutan d. Government
Regulation No.
782010 continued
Penempatan jaminan reklamasi dan jaminan pasca
tambang tidak
menghilangkan kewajiban pemegang IUP dari ketentuan untuk
melaksanakan aktivitas reklamasi dan pasca tambang.
The requirement to provide reclamation and post- mine guarantees does not release the IUP holder
from the requirement to perform reclamation and post-mine activities.
Pada tanggal 6 Maret 2013, Kementerian ESDM telah menetapkan jaminan reklamasi
dari AKT dalam bentuk “Cadangan Akuntansi” sebesar Rp50,3 miliar untuk jangka waktu lima
tahun. Sedangkan untuk jaminan penutupan tambang, sampai dengan tanggal laporan
keuangan konsolidasian ini, Menteri ESDM belum
menetapkan panduan
mengenai jaminan penutupan tambang. Oleh sebab itu,
Grup belum menyediakan jaminan penutupan tambang. Namun, Grup telah membentuk
cadangan akuntasi sebesar AS1,7 juta pada 31 Maret 2014 dicatat sebagai bagian dari
Penyisihan
Reklamasi dan
Penutupan Tambang.
On 6 March 2013, the MoEMR approved a five years reclamation guarantee from AKT in the
form of an “Accounting Reserve” amounting to Rp50.3 billion. Meanwhile, as at the date of these
consolidated financial statements, the MoEMR has not provided guidance with regard to any
mine closure guarantee. Hence, the Group has not provided any mine closure guarantee.
However, the Group has provided an accounting provision amounting to US1.7 million as at 31
March 2014 recorded as part of Provision for Reclamation and Mine Closure.
Kementrian Energi dan Sumber Daya Mineral mengeluarkan Peraturan Menteri No.72014
pemegang IUP Operasi – Produksi diharuskan
untuk menyediakan jaminan reklamasi dalam bentuk akun bersama, bank garansi atau
cadangan akuntansi
jika memenuhi.
Perusahaan pertambangan
dapat menyediakan jaminan reklamasi dalam belum
cadangan akuntansi jika memenuhi kriteria sebagai berikut:
a. Tercatat dalam Bursa Efek Indonesia dan
sudah melepas lebih dari 40 saham yang dimiliki; dan
b. Total saham yang diterbitkan tidak kurang dari AS50,000,000 seperti tercantum
dalam akta notraris yang telah disahkan oleh notaris.
MoEMR issued Ministerial Regulation No. 72014 stipulates that an IUP-Production Operation
holder is required to provide a reclamation guarantee which may be in the form of a joint
account or time deposit placed at a state-owned bank, a bank guarantee, or an accounting
reserve if eligible. Reclamation guarantee in the form of an accounting reserve can be provided
by a mining company if the following criteria are met:
a. Registered on Indonesian Stock Exchange
and has placed more than 40 from total owned stock; and
b. Has an issued share capital of not less than US50,000,000 as stated in the notarial deed
andor authorised by the notary. Sampai dengan tanggal laporan keuangan
konsolidasian ini, Grup masih menunggu petunjuk pelaksanaan untuk penempatan dan
pengembalian jaminan sebagaimana diatur dalam PP No. 78.
As at the date of the consolidated financial statements, the Group is still seeking further
guidance for placement and refund of the deposit as required in GR No. 78.
PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 589 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 MARET 2014 DAN 31 DESEMBER 2013 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 MARCH 2014 AND 31 DECEMBER 2013
Expressed in US Dollars, unless otherwise stated
34. KONTIJENSI lanjutan 34. CONTINGENCIES continued