Revenue and expense recognition continued

PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 527 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2014 DAN 31 DESEMBER 2013 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 MARCH 2014 AND 31 DECEMBER 2013 Expressed in US Dollars, unless otherwise stated

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING

lanjutan

2. SUMMARY OF

SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued o. Pengakuan pendapatan dan beban lanjutan

o. Revenue and expense recognition continued

- Grup telah memindahkan risiko secara signifikan dan manfaat kepemilikan batubara kepada pembeli; - the Group has transferred to the buyer the significant risks and rewards of ownership of the coal; - Grup tidak lagi mengelola atau melakukan pengendalian efektif atas batubara yang dijual; - the Group retains neither continuing managerial involvement nor effective control over the coal sold; - jumlah pendapatan tersebut dapat diukur dengan andal; - the amount of revenue can be measured reliably; - besar kemungkinan manfaat ekonomi yang dihubungkan dengan transaksi akan mengalir kepada Grup; dan - it is probable that the economic benefits associated with the transaction will flow to the Group; and - biaya yang terjadi atau yang akan terjadi sehubungan transaksi penjualan dapat diukur dengan andal. - the costs incurred or to be incurred with respect to the sales transaction can be measured reliably. Penjualan tagih dan tahan bill and hold batubara adalah kontrak penjualan batubara yang mana pengiriman ditunda atas permintaan pembeli tetapi pembeli memperoleh hak milik atas batubara dan menerima tagihan. Bill and hold coal sales are coal sales contracts in which delivery is delayed at the request of the buyer but the buyer has taken title to the coal and accepted billing. Penjualan tagih dan tahan batubara akan diakui sebagai pendapatan ketika: Bill and hold coal sales are recognised as revenue when: - kemungkinan besar pengiriman akan dilakukan; - barang yang berada di tangan penjual, dapat diidentifikasi dan siap untuk dikirim ke pembeli pada saat penjualan diakui; - pembeli secara khusus mengakui adanya instruksi penangguhan pengiriman; dan - syarat-syarat pembayaran lazim tetap berlaku. - it must be probable that delivery will take place; - the goods must be on hand, identified and be ready for delivery to the buyer at the time the sale is recognised; - the buyer must specifically acknowledge the deferred delivery instructions; and - the usual payment terms must apply. Beban diakui pada saat terjadinya dengan dasar akrual. Expenses are recognised as incurred on an accrual basis. p. Sewa p. Leases