Transaksi pemisahan lanjutan Separation transaction continued

PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 5104 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2014 DAN 31 DESEMBER 2013 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 MARCH 2014 AND 31 DECEMBER 2013 Expressed in US Dollars, unless otherwise stated

40. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN

lanjutan

40. EVENTS AFTER THE REPORTING PERIOD

continued a. Transaksi pemisahan lanjutan a. Separation transaction continued - Pemegang saham ARM plc juga memutuskan untuk menyetujui akuisisi 23,8 saham Bumi Borneo dalam ARM plc oleh Ravenwood Company Acquisition Limited RACL, sebuah perusahaan yang dimiliki oleh Samin Tan, yang juga pemegang saham utama Perusahaan. RACL menyediakan dana sendiri untuk akuisisi ini. - The ARM plc shareholders also voted to approve the acquisition of Bumi Borneo’s 23.8 stake in ARM plc by Ravenwood Acquisition Company Limited RACL, a company owned by Samin Tan, who is also the ultimate major shareholder of the Company. RACL raised its own funding for this acquisition. - Dalam kepentingan transaksi bagi para pemangku kepentingan Perusahaan, pemegang saham ARM plc setuju untuk memisahkan dari Grup Bakrie. Transaksi ini menjadikan ARM plc memiliki uang tunai dalan jumlah yang signifikan, yang telah berniat untuk mendistribusikan beberapa bagian dilaporkan sampai AS460 juta sebagai dividen khusus, setelah penyelesaian transaksi, yang terjadi pada Maret 2014. Dividen dibagikan pada Juli 2014. - In a further transaction of interest to the stakeholders of the Company, the ARM plc shareholders agreed to separate from the Bakrie Group. This transaction left ARM plc with a significant amount of cash, which it has distributed part of reported as up to US460 million as a special dividend, after the completion of the transactions, which took place in March 2014. The dividend was distributed in July 2014. Terdapat pernyataan niat Perusahaan untuk membeli saham RACL yang disebutkan dalam dokumentasi ARM plc, tetapi ini bukan komitmen dan Perusahaan akan mempertimbangkan opsinya pada waktunya. There is a stated intention of the Company to acquire the RACL stake mentioned in the ARM plc documentation, but this is not a commitment and the Company will consider its options in due course. b. Restrukturisasi pinjaman SCB b. Restructuring SCB loan