MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN lanjutan FINANCIAL RISK MANAGEMENT continued
PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 596 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 MARET 2014 DAN 31 DESEMBER 2013 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 MARCH 2014 AND 31 DECEMBER 2013
Expressed in US Dollars, unless otherwise stated
39. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN lanjutan 39. FINANCIAL RISK MANAGEMENT continued
Risiko pasar lanjutan Market risk continued
iii Risiko tingkat suku bunga iii Interest rate risk
Grup memiliki sebagian pinjaman dengan tingkat suku bunga variabel sehingga Grup
terekspos risiko suku bunga arus kas. Untuk mengurangi risiko perubahan tingkat suku
bunga yang
menyebabkan adanya
ketidakpastian arus kas terhadap pembayaran beban bunga di masa depan, Grup:
The Group has certain borrowings that are subject to variable interest rates, as such the
Group is exposed to cash flow interest rate risk. In order to minimise interest rate risks which
increase the uncertainty of the cash flows for interest payments in the future, the Group:
a Memonitor tingkat suku bunga di pasar; dan
b Mengimplementasikan manajemen kas untuk meminimalkan beban bunga.
a Monitors interest rates in the market; and b Implements cash management measures to
minimise interest expenses. Untuk periode yang berakhir pada tanggal 31
Maret 2014, jika tingkat bunga atas pinjaman yang didenominasikan dalam Dolar AS lebih
tinggirendah seratus basis poin dan variabel lain dianggap tetap, rugi setelah pajak untuk
tahun berjalan akan lebih rendahtinggi sebesar AS3.316.626 31 Desember 2013:
AS3.316.626,
terutama sebagai
akibat tingginyarendahnya
beban bunga
dari pinjaman dengan suku bunga mengambang.
For the period ended 31 March 2014, if interest rates on US Dollar-denominated borrowings had
been one hundred basis points higherlower with all other variables held constant, post-tax loss for
the year would have been US3,316,626 lowerhigher
31 December
2013: US3,316,626,
mainly as
a result
of higherlower interest expense on floating rate
borrowings.
Tabel berikut menyajikan aset dan liabilitas keuangan Grup yang terpengaruh oleh risiko
suku bunga: The following table presents a breakdown of the
Group’s financial assets and financial liabilities on which interest rate risks may have an impact:
31 MaretMarch 2014 Suku bunga mengambang
Suku bunga tetap Floating Rate
Fixed Rate Tanpa
Kurang dari Lebih dari Kurang dari Lebih dari bunga
satu tahun satu tahun satu tahun satu tahun Non-
Less than Greater than Less than Greater than interest
Jumlah one year
one year one year one year
bearing Total
Aset Assets
Cash and cash Kas dan setara kas
563,595 -
68,756,631 -
48,912 69,369,138
equivalents Kas di bank yang dibatasi
Restricted cash penggunaannya
573,313 -
- -
- 573,313
in banks Piutang usaha
- -
- -
25,144,814 25,144,814
Trade receivables Uang jaminan
- -
- -
3,616,452 3,616,452
Refundable deposits Amounts due from
Piutang dari pihak berelasi -
- -
- 10,205,832
10,205,832 related parties
Pinjaman kepada pihak Loan to
berelasi -
- -
- 11,794,601
11,794,601 related parties
Jumlah aset keuangan 1,136,908
- 68,756,631
- 50,810,611
120,704,150 Total financial assets
Liabilitas Liabilities
Pinjaman jangka pendek 350,000,000
- -
- -
350,000,000 Short-term loan
Utang usaha -
- -
- 168,915,006 168,915,006
Trade payables Beban yang masih harus dibayar
- -
- - 118,282,302
118,282,302 Accrued expenses
Utang sewa pembiayaan -
- 38,175,162
56,817,805 -
94,992,967 Leases payable
Pinjaman 4,674,462
780,951,091 -
- -
785,625,553 Borrowings
Jumlah liabilitas Total financial
keuangan 354,674,462
780,951,091 38,175,162
56,817,805 287,197,308 1,517,815,828 liabilities
PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 597 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 MARET 2014 DAN 31 DESEMBER 2013 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 MARCH 2014 AND 31 DECEMBER 2013
Expressed in US Dollars, unless otherwise stated
39. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN lanjutan 39. FINANCIAL RISK MANAGEMENT continued