Peraturan Menteri No. 342009 lanjutan Ministerial Regulation No. 342009 continued

PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 591 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2014 DAN 31 DESEMBER 2013 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 MARCH 2014 AND 31 DECEMBER 2013 Expressed in US Dollars, unless otherwise stated 34. KONTIJENSI lanjutan 34. CONTINGENCIES continued g. Peraturan Menteri No. 342009 lanjutan g. Ministerial Regulation No. 342009 continued Mekanisme perdagangan kredit DMO telah diklarifikasi melalui Surat Edaran No. DJMBP 505530DJB2010 tanggal 29 November 2010, yang mengatur bahwa kredit DMO dapat ditransfer antar perusahaan pertambangan dengan persetujuan Direktorat Jenderal Mineral, Batubara dan Panas Bumi, termasuk kredit yang dimiliki oleh pedagang atas nama perusahaan pertambangan. The mechanism for trading DMO credits has been clarified in Circular Letter of DGMCG No. 505530DJB2010 dated 29 November 2010, which provides that DMO credits can be transferred between mining companies with the approval of the Directorate General of Minerals, Coal and Geothermal, including credits held by traders on behalf of a mining company. Berdasarkan Keputusan Menteri ESDM No. 2934 K30MEM2012, persentase batas minimal DMO untuk tahun 2013 adalah 20,30 atau setara dengan 860.065 metrik ton. Sampai dengan tanggal laporan keuangan konsolidasian ini, Grup sedang bernegosiasi untuk mendapatkan kelebihan kuota dari pemasok lain untuk memenuhi ketentuan DMO tersebut. Based on MoEMR Decree No. 2934 K30MEM2012, the minimum DMO percentage for 2013 was 20.30 or equivalent to 860,065 metric tonnes. As at the date of these consolidated financial statements, the Group is negotiating to acquire excess quota from other suppliers to fulfill the DMO requirement. Berdasarkan Keputusan Menteri ESDM No. 2901 K30MEM2013 tertanggal 30 Juli 2013, persentase batas minimal DMO untuk tahun 2014 adalah 25,90. Selanjutnya keputusan Menteri ESDM No. 111836DJB2014 tertanggal 23 Juni 2014 membatalkan kewajiban DMO tahun 2014 dikarenakan kebutuhan PLN telah terpenuhi berdasarkan perjanjian kontraktual. Based on MoEMR Decree No. 2901 K30MEM2013 dated 30 July 2013, the minimum DMO percentage for year 2014 is 25.90. Subsequently MoEMR Decree No. 111836DJB2014 dated 23 June 2014 cancelled the 2014 DMO requirement as PLN has adequate supply for 2014, pursuant to contractual agreements. h. Peraturan Pemerintah No. 92012 h. Government Regulation No. 92012