Struktur Grup Group structure

PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 54 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2014 DAN 31 DESEMBER 2013 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 MARCH 2014 AND 31 DECEMBER 2013 Expressed in US Dollars, unless otherwise stated 1. INFORMASI UMUM lanjutan 1. GENERAL INFORMATION continued c. Struktur Grup c. Group structure Pada tanggal 31 Maret 2014 dan 31 Desember 2013, struktur Grup adalah sebagai berikut: As at 31 March 2014 and 31 December 2013, the structure of the Group was as follows: Total aset sebelum eliminasi Persentase dalam ribuan AS kepemilikan Total assets Tahun Percentage of before elimination operasi ownership in thousands of US Aktivitas komersial 31 31 31 31 Entitas bisnis Year of Desember Desember Maret Desember anak Business Lokasi usaha commercial December December March December Subsidiaries activity Location operation 2013 2012 2014 2013 Entitas anak melalui kepemilikan langsungDirectly owned subsidiaries PT Asmin Pertambangan Kalimantan 2009 99.99 99.99 1,055,274 943,393 Koalindo batubara Tengah Tuhup Coal mining Central AKT Kalimantan PT Borneo Penyewaan Kalimantan 2009 99.99 99.99 153,186 156,941 Mining alat berat Tengah Services Heavy Central BMS equipment Kalimantan rental Pengendalian bersama entitasJointly controlled entities Borneo Bumi Investasi Singapura 2011 100.00 51.00 220,057 206,437 Energi Investment Singapore Metal Pte Ltd Borneo Bumi a Bumi Borneo Investasi Singapura 2011 - 49.00 - 229,214 Resources Investment Singapore Pte Ltd Bumi Borneo a a Untuk keterangan lebih lanjut mengenai akuisisi Asia Resource Minerals plc sebelumnya Bumi plc “ARM plc” dan entitas anak, lihat Catatan 4 dan 14For further details regarding the acquisition of Asia Resource Minerals plc formerly Bumi plc “ARM plc” and its subsidiaries, refer to Notes 4 and 14. AKT AKT AKT, sebelumnya PT Swabara Guna, didirikan pada tanggal 11 September 1992 berdasarkan Undang-Undang Penanaman Modal Dalam Negeri No. 6 Tahun 1968, yang telah diubah dengan Undang-Undang No. 12 Tahun 1970 dan berdasarkan Akta Notaris Sutjipto, S.H., notaris di Jakarta, No. 52 tanggal 11 September 1992. Akta pendirian AKT disetujui oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia melalui Surat Keputusan No. C2 – 4105.HT.01.01.TH.93 tanggal 3 Juni 1993, dan telah diterbitkan dalam Tambahan No. 4418 Berita Acara Negara Republik Indonesia No. 76 pada tanggal 21 September 1993. Perubahan nama menjadi AKT terjadi pada tanggal 25 Februari 1998. AKT, formerly PT Swabara Guna, was established on 11 September 1992 under the framework of Domestic Capital Investment Law No. 6 of 1968, as amended by Law No. 12 of 1970 and by Notarial Deed No. 52 of Sutjipto, S.H., notary in Jakarta, dated 11 September 1992. AKT ’s Articles of Association were approved by the Minister of Justice of the Republic of Indonesia via Decree No. C2 – 4105.HT.01.01.TH.93, dated 3 June 1993, and published in Supplement No. 4418 of State Gazette of the Republic of Indonesia No. 76 on 21 September 1993. AKT changed to its current name on 25 February 1998. PT BORNEO LUMBUNG ENERGI METAL Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 55 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2014 DAN 31 DESEMBER 2013 Dinyatakan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 MARCH 2014 AND 31 DECEMBER 2013 Expressed in US Dollars, unless otherwise stated 1. INFORMASI UMUM lanjutan 1. GENERAL INFORMATION continued