PT PUPUK KALIMANTAN TIMUR DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 556 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2015, 2014 AND 1 JANUARY 2014
Expressed in millions Rupiah,
unless otherwise stated 16. ASET TIDAK LANCAR LAINNYA lanjutan
16. OTHER NON-CURRENT ASSETS continued
Katalis adalah bahan yang berfungsi membantu mempercepat
penguraian unsur
kimia yang
mempunyai umur manfaat tiga sampai sepuluh tahun. Penggantian dilakukan pada saat perbaikan
tahunan turnaround. Catalyst is a material functioning as an accelerator
in chemical element decomposition that has a useful life of three to ten years. Replacement of such
material is conducted during the plant annual repairment turnaround.
Persediaan tidak bergerak terutama merupakan persediaan
suku cadang
yang tidak
lancar penggunaannya selama lebih dari lima tahun dengan
rincian sebagai berikut: Non-moving inventories represent spareparts held
for more than five years with details as follows:
2015 2014
Biaya perolehan 162,509
140,293 Acquisition cost
Provisi atas penurunan nilai Provision for inventory
persediaan 4,050
2,754 obsolescence
Nilai tercatat neto 158,459
137,539 Net carrying amount
Mutasi provisi atas penurunan nilai persediaan adalah sebagai berikut:
Movements in
the provision
for inventory
obsolescence are as follows:
2015 2014
Saldo awal 2,754
- Beginning balance
Penambahan 1,296
2,754 Addition
Jumlah 4,050
2,754 Total
Berdasarkan hasil penelaahan keadaan persediaan tidak bergerak pada tanggal pelaporan, manajemen
Perusahaan berkeyakinan bahwa provisi atas persediaan tersebut adalah cukup untuk menutupi
kemungkinan kerugian
atas penurunan
nilai persediaan.
Based on the review of the status of non-moving inventories at the reporting date, the Companys
management believes that the provision for the decline in value of non-moving inventories is
adequate to cover the possibility of losses.
17. UTANG USAHA 17. TRADE PAYABLES
2015 2014
Pihak ketiga 175,676
654,153 Third parties
Pihak berelasi Catatan 34 404,249
254,858 Related parties Note 34
Jumlah 579,925
909,011 Total
Rincian berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut:
The details based on currencies are as follows:
2015 2014
Rp 294,458
279,296 Rp
USD 285,274
629,241 USD
EUR 189
152 EUR
SGD 4
212 SGD
YEN -
110 YEN
Jumlah 579,925
909,011 Total
PT PUPUK KALIMANTAN TIMUR DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 557 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2015, 2014 AND 1 JANUARY 2014
Expressed in millions Rupiah,
unless otherwise stated 18. PINJAMAN JANGKA PENDEK
18. SHORT-TERM LOAN
2015 2014
Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk 663,850
303,978 Persero Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk 200,000
300,000 Persero Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk 100,000
162,200 PT Bank Mandiri Persero Tbk
Sub jumlah 963,850
766,178 Subtotal
Pihak Ketiga Third parties
PT Bank Central Asia Tbk 406,925
224,400 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk 21,695
5,651 PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
Sub jumlah 428,620
230,051 Subtotal
Jumlah 1,392,470
996,229 Total
Suku Tanggal
bunga Pembayaran
Jumlah jatuh
per tahun selama 2015
fasilitas tempo
Sisa saldo Annual Payment
Kreditur Entitas Jenis fasilitas
Facility Maturity
Outstanding interest Jaminan
during Creditor
Entity Facility type amount
date balance
rate Collateral 2015
PT Bank Mandiri Persero Tbk
PKT KMK
Rp650,000 23 JuniJune 2016
Rp100,000 9.85
Mesinmachineries, Rp100,000
peralatanequipment, tanah dan bangunan
land and buildings dariof Kaltim-4
KMK USD15,000,000
23 JuniJune 2016 -
4.75 Mesinmachineries,
USD51,500,000 peralatanequipment,
tanah dan bangunan land and buildings
dariof Kaltim-4 PT Bank Rakyat
PKT KMK
Rp625,000 9 JuliJuly 2016
Rp250,000 9,80
Piutang subsidi Rp200,000
Indonesia Subsidy receivables,
PerseroTbk bangunanbuildings,
mesinmachineries, peralatan pembantu
boiler batubara supporting tools of
coal boiler KMK
USD30,000,000 9 JuliJuly 2016
USD30,000,000 4.25
Piutang subsidi USD63,600,000
Subsidy receivables, bangunanbuildings,
mesinmachineries, peralatan pembantu
boiler batubara supporting tools of
coal boiler KIE
KMK Rp1,400
20 Juni -
3.45- -
- June 2015
5.36 PT Bank Central
PKT Local credit facility I
USD15,000,000 7 Januari
USD15,000,000 4,25
Piutang dagang USD40,000,000
Asia tbk January 2016
trade receivables, persediaan pupuk
fertilizer inventories Local credit facility I
Rp1,100,000 7 Januari
Rp200,000 10,50
Piutang dagang Rp100,000
January 2016 trade receivables,
persediaan pupuk fertilizer inventories
