PT PUPUK KALIMANTAN TIMUR DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 578 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2015, 2014 AND 1 JANUARY 2014
Expressed in millions Rupiah,
unless otherwise stated 34. INFORMASI PIHAK BERELASI lanjutan
34. RELATED PARTIES INFORMATION continued a. Sifat hubungan lanjutan
a. Nature of relationship continued
Sifat Hubungan Entitas Berelasi
Jenis Transaksi Nature of Relationship
Related Parties Nature of Transaction
Entitas induk PT Pupuk Indonesia Persero
DividenDividends Parent entities
Entitas sepengendali PT Petrokimia Gresik
PelangganCustomer Under common control entities
PT Pupuk Kujang PelangganCustomer
PT Pupuk Sriwidjaja Palembang PelangganCustomer
PT Pupuk Iskandar Muda PelangganCustomer
PT Rekayasa Industri Penyertaan saham dan pemasok jasa konstruksi
Investment in shares of stocks and construction services supplier
PT Mega Eltra PelangganCustomer
PT Petrosida Gresik Pemasok bahan baku dan pelanggan
Raw material supplier and customer PT Kawasan Industri Kujang
Penyedia jasa tenaga kerja Cikampek
Labour service provider PT Yasa Industri Nusantara
Pemasok jasa konstruksi Construction services supplier
PT Pupuk Indonesia Energi Penyertaan saham
Investment in shares of stock PT Padi Energi Nusantara
Penempatan sahamInvestment in shares of stocks Entitas anak
PT Kaltim Industrial Estate Sewa tanah dan bangunan, jasa konstruksi, jasa pengolahan
Subsidiaries limbah, penyedia kawasan industri
Provider of land and building leases, construction services, provider of industrial estates
PT Kaltim Daya Mandiri Pemasok tenaga listrik dan steam
Electricity and steam supplier PT Kaltim Jasa Sekuriti
Penyedia jasa pengamanan Security service provider
PT Kaltim Daya Mandiri Agro Energi Pemasok bahan penolong Supporting material supplier
Entitas asosiasi PT Kaltim Amonium Nitrat
Penyertaan saham Associate entities
Investment in shares of stocks PT Bintang Sintuk Hotel
Penyertaan saham oleh Entitas Anak Investment in shares of stocks by Subsidiary
PT Kaltim Sahid Baritosodakimia Penyertaan saham
Investment in shares of stocks Ventura bersama
PT Kalimantan Agro Nusantara Penyertaan saham
Joint venture entities Investment in shares of stocks
PT Pupuk Agro Nusantara Penyertaan saham
Investment in shares of stocks PT Kaltim Jordan Abadi
Penyertaan saham Investment in shares of stocks
Program imbalan pasca kerja Dana Pensiun Pupuk Kaltim
Pembayaran iuran program pensiun manfaaat pasti Post-employment benefit
Contribution payments of defined benefits pension program program
Dana Pensiun Pupuk Kaltim Group Pembayaran iuran program pensiun iuran pasti
Contribution payments of defined contribution pension program Yayasan Kesejahteraan Hari Tua
Pembayaran iuran program imbalan pasca kerja Pupuk Kaltim
Contribution payments of post-employmen benefits program Koperasi Karyawan Pupuk Kaltim
Pembayaran iuran program imbalan pasca kerja Contribution payments of post-employment benefits program
PT PUPUK KALIMANTAN TIMUR DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 579 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2015, 2014 AND 1 JANUARY 2014
Expressed in millions Rupiah,
unless otherwise stated 34. INFORMASI PIHAK BERELASI lanjutan
34. RELATED PARTIES INFORMATION continued b. Rincian transaksi
b. Transaction details
Rincian saldo dan nilai transaksi dengan pihak berelasi adalah sebagai berikut:
The details of balance and transaction value with related parties are as follows:
2015 2014
Piutang usaha Trade receivables
Entitas berelasi dengan Pemerintah Goverment-related entities
Dinas Pertanian dan Dinas Pertanian and
Perkebunan Prov. NTT 20,920
- Perkebunan Prov. NTT
PT Pertamina Gas 1,791
- PT Pertamina Gas
Dinas Pertanian dan Dinas Pertanian and
Perkebunan Prov. Sulbar 128
- Perkebunan Prov. Sulbar
Dinas Pertanian dan Dinas Pertanian and
Perkebunan Prov. Bali 109
- Perkebunan Prov. Bali
Dinas Pertanian dan Dinas Pertanian and
Perkebunan Prov. Kalteng 24
- Perkebunan Prov. Kalteng
Entitas sepengendali Under common control entities
PT Petrokimia Gresik 325,980
98,209 PT Petrokimia Gresik
PT Pupuk Sriwidjaja Palembang -
24,608 PT Pupuk Sriwidjaja Palembang
PT Pupuk Iskandar Muda 2,670
7,670 PT Pupuk Iskandar Muda
PT Pupuk Indonesia Logistik 831
- PT Pupuk Indonesia Logistik
PT Mega Eltra 411
59 PT Mega Eltra
PT Rekayasa Industri 23
- PT Rekayasa Industri
Entitas asosiasi Associates
PT Kaltim Sahid Baritosodakimia
2,619 2,619
PT Kaltim Sahid Baritosodakimia PT Yasa Industri Nusantara
541 1,073
PT Yasa Industri Nusantara PT Bintang Sintuk Hotel
9 -
PT Bintang Sintuk Hotel PT Kalimantan Agro Nusantara
- 7,975
PT Kalimantan Agro Nusantara
Entitas program Post-employment
imbalan pasca kerja benefit pogram entities
Dana Pensiun Pupuk Kaltim -
290 Dana Pensiun Pupuk Kaltim
Jumlah 356,056
142,503 Total
Persentase terhadap jumlah aset 1.48
0.62 As a percentage of total assets
Piutang Subsidi Subsidy receivable
Entitas pemegang saham induk Ultimate shareholders
Government of Republic Pemerintah Republik Indonesia
2,346,886 3,191,981
of Indonesia
Jumlah 2,346,886
3,191,981 Total
Persentase terhadap jumlah aset 9.77
14.23 As a percentage of total assets
Piutang lain-lain
Other receivables Entitas berelasi dengan pemerintah
Government-related entities
PT Industri Kereta Api Persero 2,404
1,317 PT Industri Kereta Api Persero
PT Pertamina Persero 72
- PT Pertamina Persero
Entitas induk
Parent entity
PT Pupuk Indonesia Persero -
140 PT Pupuk Indonesia Persero
Entitas sepengendali
Under common control entities
PT Petrokimia Gresik 60
- PT Petrokimia Gresik
PT Pupuk Sriwidjaja Palembang 30
276 PT Pupuk Sriwidjaja Palembang
PT Pupuk Indonesia Logistik 9
19 PT Pupuk Indonesia Logistik
PT Pupuk Kujang 8
57 PT Pupuk Kujang
PT Pupuk Iskandar Muda 5
27 PT Pupuk Iskandar Muda