PT PUPUK KALIMANTAN TIMUR DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 580 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2015, 2014 AND 1 JANUARY 2014
Expressed in millions Rupiah,
unless otherwise stated 34. INFORMASI PIHAK BERELASI lanjutan
34. RELATED PARTIES INFORMATION continued b. Rincian transaksi lanjutan
b. Transaction details continued
Rincian saldo dan nilai transaksi dengan pihak berelasi adalah sebagai berikut: lanjutan
The details of balance and transaction value with related parties are as follows: continued
2015 2014
Piutang lain-lain lanjutan Other receivables continued
Entitas asosiasi dan Associates and
ventura bersama joint venture
PT Kalimantan Agro Nusantara 16,726
1,379 PT Kalimantan Agro Nusantara
PT Kaltim Sahid Baritosodakimia 9,682
9,682 PT Kaltim Sahid Baritosodakimia
Jumlah
28,996 12,897
Total Persentase terhadap jumlah
aset 0.12
0.06 As a percentage of total assets
Utang usaha Trade payables
Entitas berelasi dengan pemerintah Government related entities
PT Pertamina Persero 234,688
229,332 PT Pertamina Persero
SKK Migas 6,286
- SKK Migas
PT Pertamina Gas 4,479
3,817 PT Pertamina Gas
PT Bhanda Ghara Reksa PT Bhanda Ghara Reksa
Persero 4,316
1,208 Persero
DPPKA Bontang 1,295
- DPPKA Bontang
PT Sigma Utama 1,089
- PT Sigma Utama
PT Badak NGL 519
- PT Badak NGL
PT Pelabuhan Indonesia 459
- PT Pelabuhan Indonesia
PT Asuransi Jasa PT Asuransi Jasa Indonesia
Indonesia Persero 248
844 Persero
PT Sucofindo 139
- PT Sucofindo
Dispenda Dati II Bontang -
3,417 Dispenda Dati II Bontang
Entitas induk Parent entity
PT Pupuk Indonesia Persero 86,247
1,133 PT Pupuk Indonesia Persero
Entitas sepengendali Under common control entities
PT Mega Eltra 41,524
476 PT Mega Eltra
PT Petrokimia Gresik 14,498
- PT Petrokimia Gresik
PT Pupuk Sriwidjaja Palembang 5,922
9,730 PT Pupuk Sriwidjaja Palembang
PT Pupuk Kujang 24
- PT Pupuk Kujang
Entitas asosiasi Associates
PT Petrosida Gresik 1,137
- PT Petrosida Gresik
PT Bintang Sintuk Hotel 15
3 PT Bintang Sintuk Hotel
Entitas program
Post-employment imbalan pasca kerja
benefit program entities
Dana Pensiun Pupuk Kaltim 242
4,898 Dana Pensiun Pupuk Kaltim
Koperasi Karyawan Pupuk Kaltim 1,122
- Koperasi Karyawan Pupuk Kaltim
Jumlah 404,249
254,858 Total
Persentase terhadap jumlah liabilitas
2.83 1.88
As a percentage of total liabilities
PT PUPUK KALIMANTAN TIMUR DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 581 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2015, 2014 AND 1 JANUARY 2014
Expressed in millions Rupiah,
unless otherwise stated 34. INFORMASI PIHAK BERELASI lanjutan
34. RELATED PARTIES INFORMATION continued b. Rincian transaksi lanjutan
b. Transaction details continued
Rincian saldo dan nilai transaksi dengan pihak berelasi adalah sebagai berikut: lanjutan
The details of balance and transaction value with related parties are as follows: continued
2015 2014
Pinjaman jangka pendek
Short-term loan Entitas berelasi dengan Pemerintah
Government-related entities
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk 663,850
303,978 Persero Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk 200,000
300,000 Persero Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk 100,000
162,200 PT Bank Mandiri Persero Tbk
Jumlah 963,850
766,178 Total
Persentase terhadap jumlah As a percentage of
liabilitas 6.76
5.65 liabilities
Pinjaman jangka panjang Long-term loan
Entitas berelasi dengan Pemerintah Government-related entities
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk 649,629
749,231 Persero Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk 5,777,343
4,062,552 PT Bank Mandiri Persero Tbk
Entitas induk Parent entity
PT Pupuk Indonesia Persero 632,000
632,000 PT Pupuk Indonesia Persero
Jumlah 7,058,972
5,443,783 Total
Persentase terhadap jumlah As a percentage of
liabilitas 49.51
40.16 liabilities
Penjualan Sales
Entitas pemegang saham induk Ultimate shareholder
Government of Republic Pemerintah Republik Indonesia
3,844,195 3,804,746
of Indonesia
Entitas berelasi dengan pemerintah; Government-related entities
Dinas Pertanian dan Perkebunan Dinas Pertanian dan Perkebunan
Sulawesi Selatan dan Barat 115,682
27,441 Sulawesi Selatan dan Barat
Dinas Pertanian dan Perkebunan Dinas Pertanian dan Perkebunan
Jawa Timur 74,431
- Jawa Timur
Dinas Pertanian dan Perkebunan Dinas Pertanian dan Perkebunan
NTB 52,581
- NTB
Dinas Pertanian dan Perkebunan Dinas Pertanian dan Perkebunan
Sulawesi Utara dan Gorontalo 51,695
- Sulawesi Utara dan Gorontalo
Dinas Pertanian dan Perkebunan Dinas Pertanian dan Perkebunan
NTT 20,920
- NTT
Dinas Pertanian dan Perkebunan Dinas Pertanian dan Perkebunan
Sulawesi Tengah 20,398
- Sulawesi Tengah
Dinas Pertanian dan Perkebunan Dinas Pertanian dan Perkebunan
Kalimantan Selatan dan Tengah 20,193
- Kalimantan Selatan dan Tengah
Dinas Pertanian dan Perkebunan Dinas Pertanian dan Perkebunan
Kalimantan Barat 19,878
- Kalimantan Barat
Dinas Pertanian dan Perkebunan Dinas Pertanian dan Perkebunan
Kalimantan Barat 12,219
- Kalimantan Barat
Dinas Pertanian dan Perkebunan Dinas Pertanian dan Perkebunan
Bali 9,706
7,294 Bali
Dinas Pertanian dan Perkebunan Dinas Pertanian dan Perkebunan
Kalimantan Timur 4,261
- Kalimantan Timur
Dinas Pertanian dan Perkebunan Dinas Pertanian dan Perkebunan
Maluku 2,874
- Maluku
Dinas Pertanian dan Perkebunan Dinas Pertanian dan Perkebunan
Papua dan Papua Barat 1,548
- Papua dan Papua Barat
Dinas Pertanian dan Perkebunan Dinas Pertanian dan Perkebunan
Maluku Utara 1,015
- Maluku Utara