PT PUPUK KALIMANTAN TIMUR DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 583 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2015, 2014 AND 1 JANUARY 2014
Expressed in millions Rupiah,
unless otherwise stated 34. INFORMASI PIHAK BERELASI lanjutan
34. RELATED PARTIES INFORMATION continued b. Rincian transaksi lanjutan
b. Transaction details continued
Rincian saldo dan nilai transaksi dengan pihak berelasi adalah sebagai berikut: lanjutan
The details of balance and transaction value with related parties are as follows: continued
2015 2014
Beban bunga Interest expense
Entitas berelasi dengan Pemerintah Government-related entities
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Persero Tbk 54,763
89,051 Persero Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk 51,517
18,383 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk 2,317
18,114 Persero Tbk
Entitas Induk Parent entity
PT Pupuk Indonesia Persero 4,200
12,140 PT Pupuk Indonesia Persero
Jumlah 112,797
137,688 Total
Persentase terhadap jumlah As a percentage of
beban bunga 74.35
56.75 interest expense
Dalam kegiatan normal usaha, Perusahaan dan entitas anak melakukan transaksi dengan pihak
berelasi karena hubungan kepemilikan danatau kepengurusan. Semua transaksi dengan pihak
berelasi telah dilakukan dengan kebijakan dan syarat yang telah disepakati bersama.
In the normal cause of business, the Company and subsidiaries enters into certain transactions
with parties
which are
related to
the management andlor owned by the same ultimate
shareholder. All transactions with related parties have met the agreed terms and conditions.
c. Kompensasi manajemen kunci c. Key management compensation
Jumlah kompensasi yang diterima Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan dan entitas
anak untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2015 dan 2014, sebagai berikut:
Total compensations received by the Board of Commissioners and Directors of the Company
and its subsidiaries for the years ended 31 December 2015 and 2014, are as follows:
2015 2014
Imbalan kerja jangka pendek 38,520
26,558 Short-term employee benefits
Jumlah 38,520
26,558 Total
PT PUPUK KALIMANTAN TIMUR DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 584 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2015, 2014 DAN 1 JANUARI 2014 Dinyatakan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2015, 2014 AND 1 JANUARY 2014
Expressed in millions Rupiah,
unless otherwise stated 35. ASET KEUANGAN DAN LIABILITAS KEUANGAN 35. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES
Berikut ini adalah kategori aset dan liabilitas keuangan per 31 Desember 2015 dan 2014:
The following are the financial assets and liabilities as of 31 December 2015 and 2014:
31 DesemberDecember 2015 Nilai wajar
Total diakui
Aset Dimiliki
nilai melalui
tersedia hingga jatuh
tercatat Pinjaman
laba rugi untuk
tempo Total
dan piutang Fair value
dijual Held
carrying Loan and
through Available
to amount
receivables profit loss
for sale maturity
Aset keuangan
Financial assets
Kas dan Cash and
setara kas 2,395,172
2,395,172 -
- -
cash equivalents Piutang usaha
862,803 862,803
- -
- Trade receivables
Piutang subsidi 2,388,458
2,388,458 -
- -
Subsidy receivable Piutang lain-lain
72,934 72,934
- -
- Other receivables
Aset keuangan tidak Other non-current
lancar lainnya 38,766
38,766 -
- -
financial asset
Jumlah aset Total financial
keuangan 5,758,133
5,758,133 -
- -
assets Total nilai
Liabilitas tercatat
keuangan lainnya Total carrying
Other financial amount
liabilities Liabilitas keuangan
Financial liabilities
Pinjaman jangka pendek 1,392,470
1,392,470 Short-term loan
Utang usaha 579,925
579,925 Trade payables
Liabilitas keuangan jangka pendek lainnya 736,511
736,511 Other short-term financial liabilities
Beban akrual 1,610,246
1,610,246 Accrued expenses
Liabilitas imbalan kerja jangka pendek 372,050
372,050 Short-term employee Benefit liabilities
Pinjaman jangka panjang 8,305,729
8,305,729 Long-term loans
Jumlah liabilitas keuangan 12,996,931
12,996,331 Total financial liabilities
Berikut ini adalah kategori aset dan liabilitas keuangan per 31 Desember 2015 dan 2014:
The following are the financial assets and liabilities as of 31 December 2015 and 2014:
31 DesemberDecember 2014 Nilai wajar
Total diakui
Aset Dimiliki
nilai melalui
tersedia hingga jatuh
tercatat Pinjaman
laba rugi untuk
tempo Total
dan piutang Fair value
dijual Held
carrying Loan and
through Available
to amount
receivables profit loss
for sale maturity
Aset keuangan
Financial assets
Kas dan Cash and
setara kas 2,474,673
2,474,673 -
- -
cash equivalents Piutang usaha
706,924 706,924
- -
- Trade receivables
Piutang subsidi 3,215,881
3,215,881 -
- -
Subsidy receivable Piutang lain-lain
62,959 62,959
- -
- Other receivables
Aset keuangan tidak Other non-current
lancar lainnya 34,861
34,861 -
- -
financial asset
Jumlah aset Total financial
keuangan 6,495,298
6,495,298 -
- -
assets
