HUTANG SEWA PEMBIAYAAN lanjutan

PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2014 Dan 2013 Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT SMR UTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Years Ended December 31, 2014 And 2013 Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated 67

25. PROVISI UNTUK PENGELOLAAN DAN REKLAMASI LINGKUNGAN HIDUP lanjutan

25. PROVISION FOR ENVIRONMENTAL AND RECLAMATION COSTS continued

2014 2013 Saldo awal 26.765 31.998 Beginning balance Penambahan selama tahun berjalan 917 1.379 Provision made during the year Pelepasan entitas anak 27.682 - Disposal of subsidiary Selisih kurs penjabaran laporan Exchange difference on financial keuangan - 6.612 statements translation Saldo Akhir - 26.765 Ending Balance Mutasi provisi untuk pengelolaan dan reklamasi lingkungan hidup berdasarkan area of interest adalah sebagai berikut: The movements in the provision for environmental and reclamation costs account based on area of interest are as follows: 2014 Saldo Awal Beginning Balance Penambahan Additions Selisih kurs penjabaran laporan keuangan Exchange difference on financial statement translation Pelepasan Entitas Anak Disposal of Subsidiary Saldo Akhir Ending Balance Blok 1 11.454 787 285 11.956 - Block 1 Blok 2 1.027 - 26 1.001 - Block 2 Blok 3 dan 5 12.465 130 310 12.285 - Block 3 and 5 Blok 4 940 - 23 917 - Block 4 Blok 7 586 - 15 571 - Block 7 Blok 8 44 - 1 43 - Block 8 Blok 9 154 - 4 150 - Block 9 Blok 10 95 - 2 93 - Block 10 Jumlah 26.765 917 666 27.016 - Total 2013 Saldo Awal Beginning Balance Penambahan Additions Selisih kurs penjabaran laporan keuangan Exchange difference on financial statement translation Saldo Akhir Ending Balance Blok 1 12.752 1.337 2.635 11.454 Block 1 Blok 2 1.242 42 257 1.027 Block 2 Blok 3 dan 5 15.712 - 3.247 12.465 Block 3 and 5 Blok 4 1.185 - 245 940 Block 4 Blok 7 738 - 152 586 Block 7 Blok 8 55 - 11 44 Block 8 Blok 9 194 - 40 154 Block 9 Blok 10 120 - 25 95 Block 10 Jumlah 31.998 1.379 6.612 26.765 Total