ASET TETAP lanjutan PROPERTY AND EQUIPMENT continued

PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2014 Dan 2013 Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT SMR UTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Years Ended December 31, 2014 And 2013 Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated 53 17. HUTANG BANK JANGKA PENDEK lanjutan 17. SHORT-TERM BANK LOAN continued Berdasarkan surat No. 048RBA-DIRXII2014 tanggal 6 November 2014 tentang Permohonan Perpanjangan Fasilitas KMKE, telah setuju untuk memberikan dan melakukan perubahan perjanjian atas fasilitas KMKE II dengan jumlah penarikan maksimum AS 1.500.000 dan akan jatuh tempo pada tanggal 13 Juni 2015. Based on the letter No. 048RBA-DIRXII2014 dated November 6, 2014 on the Application Extension Facility KMKE, the Indonesia Eximbank, a third party has agreed to give and to make changes of the facilities agreement KMKE II with a maximum withdrawal amount of US 1,500,000 and will be due on June 13, 2015. Fasilitas KMKE I dan II digunakan untuk membiayai modal kerja RBA atas kontrak dari PT Berau Coal dan PT Tanito Harum, dengan tingkat suku bunga tetap masing-masing sebesar 6,24 dan 6,10. KMKE I and II facilities are used to finance working capital of RBA on contract from PT Berau Coal and PT Tanito Harum with a fixed annual rate of 6.24 and 6.10, respectively. Fasilitas pinjaman di atas diikat dengan jaminan serta kondisi dan persyaratan yang sama seperti halnya hutang bank jangka panjang yang diperoleh dari bank yang sama lihat Catatan 21. The above bank loans were tied to the warranty and the same terms and conditions as well as long-term bank loans obtained from the same bank see Note 21.

18. HUTANG USAHA - PIHAK KETIGA

18. TRADE PAYABLES - THIRD PARTIES

a. Rincian hutang usaha - pihak ketiga berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut: a. Details of trade payables - third parties based on currency are as follows: 2014 2013 Dolar Amerika Serikat 7.228.899 - United States Dollar Rupiah 552.679 62.431 Rupiah Yen Jepang 9.310 - Japan Yen Jumlah 7.790.888 62.431 Total b. Rincian hutang usaha - pihak ketiga berdasarkan pemasok adalah sebagai berikut: b. Details of trade payables - third parties based on supplier are as follows: 2014 2013 PT United Tractor 1.947.527 - PT United Tractor PT AKR Corporindo Tbk 1.037.371 - PT AKR Corporindo Tbk PT Pindad 929.776 - PT Pindad PT Sefas Pelindotama 683.248 - PT Sefas Pelindotama PT Trakindo Utama 583.143 - PT Trakindo Utama PT Dahana Persero 477.662 - PT Dahana Persero PT Dermaga Sukses Jaya Abadi 296.902 - PT Dermaga Sukses Jaya Abadi PT Mexis 202.870 - PT Mexis PT Andalan Multi Kencana 195.351 - PT Andalan Multi Kencana PT Linda Hanta Wijaya 179.520 - PT Linda Hanta Wijaya PT Eka Dharma Jaya Sakti 102.246 - PT Eka Dharma Jaya Sakti PT DNX 95.878 - PT DNX PT Duta Kreasi Teknik 79.897 - PT Duta Kreasi Teknik PT Merlin Wijaya 49.937 - PT Merlin Wijaya PT Bintang Cosmos 45.051 - PT Bintang Cosmos Sandvik Mining Construction 39.863 - Sandvik Mining Construction PT Kinend 32.851 - PT Kinend Indah Jaya Motor 31.608 - Indah Jaya Motor PT Sarana Langgeng Perkasa 20.254 - PT Sarana Langgeng Perkasa CV Sumber Makmur Abadi 15.461 - CV Sumber Makmur Abadi PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2014 Dan 2013 Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT SMR UTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Years Ended December 31, 2014 And 2013 Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated 54

18. HUTANG USAHA - PIHAK KETIGA lanjutan

18. TRADE PAYABLES

- THIRD PARTIES continued 2014 2013 Toko Mubatar - 22.499 Mubatar Shop PT Trijaya Mandiri Persada - 11.814 PT Trijaya Mandiri Persada Toko Karya Timur - 4.172 Karya Timur Shop Lain-lain masing-masing di bawah AS 10.000 744.472 23.946 Others each below US 10,000 Jumlah 7.790.888 62.431 Total c. Rincian hutang usaha - pihak ketiga berdasarkan umur adalah sebagai berikut: c. The aging of trade payables - third parties are as follows: 2014 2013 Belum jatuh tempo 3.105.901 22.072 Not yet due Telah jatuh tempo Past due 1 – 30 hari 1.840.072 3.392 1 – 30 days 31 – 90 hari 2.844.915 36.967 31 – 90 days Jumlah 7.790.888 62.431 Total Tidak ada jaminan yang diberikan oleh Kelompok Usaha sehubungan dengan hutang usaha - pihak ketiga di atas. The Group does not provide any collateral for those trade payables - third parties.

19. BEBAN MASIH HARUS DIBAYAR

19. ACCRUED EXPENSES

Akun ini merupakan beban masih harus dibayar kepada pihak ketiga dengan rincian sebagai berikut: This account represents accrued expenses to third parties with the following details: 2014 2013 Bunga 535.877 5.116 Interest Operasional lokasi 137.788 - Operational site Jasa tenaga ahli 23.311 16.408 Professional fees Pengembangan masyarakat - 126.895 Community development Royalti - 67.356 Royalty Asuransi - 655 Insurance Lain-lain 62.338 3.048 Others Jumlah 759.314 219.478 Total

20. PERPAJAKAN

20. TAXATION

a. Pajak Dibayar di Muka

Rincian pajak dibayar di muka adalah sebagai berikut:

a. Prepaid Taxes

The details of prepaid taxes are as follows: 2014 2013 Pajak penghasilan: Income taxes: Pasal 22 40.363 - Article 22 Pasal 23 4.086.144 - Article 23 Pajak Pertambahan Nilai 1.247.354 492 Value Added Tax Jumlah 5.373.861 492 Total