The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013 Dan 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SMR UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2013 And 2012 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
19. PROVISI UNTUK PENGELOLAAN DAN REKLAMASI LINGKUNGAN HIDUP lanjutan
19. PROVISION FOR ENVIRONMENTAL AND
RECLAMATION COSTS continued
2012 Saldo Awal
Beginning Balance
Penambahan Additions
Saldo Akhir Ending Balance
Blok 1 86.873.364
36.438.750 123.312.114
Block 1 Blok 2
6.981.855 5.023.953
12.005.808 Block 2
Blok 3 dan 5 95.378.678
56.559.929 151.938.607
Block 3 and 5 Blok 4
6.381.831 5.079.459
11.461.290 Block 4
Blok 7 5.019.599
2.113.658 7.133.257
Block 7 Blok 8
449.251 79.615
528.866 Block 8
Blok 9 1.125.834
754.448 1.880.282
Block 9 Blok 10
674.822 490.408
1.165.230 Block 10
Jumlah 202.885.234
106.540.220 309.425.454
Total 20. MODAL SAHAM
20. SHARE CAPITAL
Susunan pemegang saham Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 adalah sebagai berikut:
The composition of the Company’s shareholders as of December 31, 2013 and 2012 is as follows:
2013
Jumlah Saham Ditempatkan dan
Disetor Penuh Persentase
Number of Shares Pemilikan
Issued and Percentage of
Jumlah Pemegang Saham
Fully Paid Ownership
Amount Shareholders
PT Alam Abadi Resources 800.000.000
53,33 80.000.000.000
PT Alam Abadi Resources Ultima Investment
Ultima Investment Holding Pte., Ltd.
120.000.000 8,00
12.000.000.000 Holding Pte., Ltd.
Masyarakat masing-masing dengan kepemilikan
Public each below 5 kurang dari 5
580.000.000 38,67
58.000.000.000 ownership
Jumlah 1.500.000.000
100,00 150.000.000.000
Total 2012
Jumlah Saham Ditempatkan dan
Disetor Penuh Persentase
Number of Shares Pemilikan
Issued and Percentage of
Jumlah Pemegang Saham
Fully Paid Ownership
Amount Shareholders
PT Alam Abadi Resources 800.000.000
53,33 80.000.000.000
PT Alam Abadi Resources Sino Metals and Minerals
Sino Metals and Minerals Resources Pte., Ltd.
280.000.000 18,67
28.000.000.000 Resources Pte., Ltd.,
Ultima Investment Ultima Investment
Holding Pte., Ltd. 120.000.000
8,00 12.000.000.000
Holding Pte., Ltd. PT Dana Hayati Wisesa
78.300.000 5,22
7.830.000.000 PT Dana Hayati Wisesa
Masyarakat masing-masing dengan kepemilikan
Public each below 5 kurang dari 5
221.700.000 14,78
22.170.000.000 ownership
Jumlah 1.500.000.000
100,00 150.000.000.000
Total
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013 Dan 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SMR UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2013 And 2012 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
20. MODAL SAHAM lanjutan
20. SHARE CAPITAL continued
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, tidak terdapat anggota Dewan Komisaris dan Direksi yang
mempunyai saham Perusahaan. As of December 31, 2013 and 2012, there was no
shares held by the members of Boards of
Commissioners and Directors.
Pengelolaan Modal Capital Management
Tujuan utama pengelolaan modal adalah untuk memastikan pemeliharaan rasio modal yang sehat
guna mendukung usaha dan memaksimalkan imbalan bagi pemegang saham.
The primary objective of the capital management is to ensure that it maintains healthy capital ratios in
order to support its business and to maximize shareholder value.
Perusahaan mengelola struktur permodalan dan melakukan penyesuaian, berdasarkan perubahan
kondisi ekonomi. Untuk memelihara dan menyesuaikan struktur permodalan, Perusahaan
dapat menyesuaikan pembayaran dividen kepada pemegang saham, imbalan modal kepada pemegang
saham atau menerbitkan saham baru. The Company manages its capital structure and
makes adjustments to it, in line of changes in economic conditions. To maintain or adjust
the capital structure, the Company may adjust the dividend payment to its shareholders, return
capital to shareholders or issue new shares.
Perusahaan mengelola
permodalan dengan
menggunakan rasio pengungkit, yang dihitung melalui pembagian antara hutang bersih dengan jumlah
modal. Kebijakan Perusahaan adalah menjaga rasio pengungkit dalam kisaran yang umum dalam industri
sejenis dengan tujuan untuk mengamankan pendanaan terhadap biaya yang rasional.
The Company monitors its capital using gearing ratio, by dividing net debt with the total capital.
The Company’s policy is to maintain a gearing ratio within the range of gearing ratios of the leading
companies in the industry in order to secure funds at a reasonable cost.
Hutang bersih meliputi seluruh pinjaman hutang sewa pembiayaan
dan hutang pembiayaan konsumen ditambah hutang usaha - pihak ketiga dan hutang lain-
lain serta beban masih harus dibayar dikurangi kas dan bank. Jumlah modal mencakup seluruh ekuitas
sebagaimana yang disajikan dalam laporan posisi keuangan konsolidasian.
Net debt is calculated as borrowings obligation under finance lease
and consumer finance payable plus trade payables - third parties and
other payables and accrued expenses less cash on hand and in banks. The total capital is calculated
as equity as shown in the consolidated statement of financial position.
Perhitungan rasio pengungkit adalah sebagai berikut: The computation of gearing ratio are as follows:
2013 2012
Hutang usaha - pihak ketiga 760.973.632
1.016.986.318 Trade payables - third parties
Hutang lain-lain 25.510.998
57.068.775 Other payables
Beban masih harus dibayar 2.675.209.517
4.219.797.226 Accrued expenses
Hutang sewa pembiayaan 3.665.242.239
14.399.378.603 Obligation under finance lease
Hutang pembiayaan konsumen 3.242.932.999
7.589.622.183 Consumer finance payable
Jumlah 10.369.869.385
27.282.853.105 Total
Dikurangi kas dan bank 2.029.645.139
19.444.977.185 Less cash on hand and in banks
Hutang bersih 8.340.224.246
7.837.875.920 Net debt
Jumlah ekuitas 226.213.843.787
271.762.706.714 Total equity
Rasio pengungkit 0,04
0,03 Gearing ratio
