The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013 Dan 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SMR UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2013 And 2012 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
30. MANAJEMEN TERHADAP RISIKO KEUANGAN lanjutan
30. MANAGEMENT OF FINANCIAL RISK continued
b. Risiko Pasar lanjutan
b. Market Risk continued
1 Risiko Mata Uang lanjutan
1 Foreign Currency Risk continued
2013 2012
Setara Setara
Mata Uang Asing Rupiah
Mata Uang Asing Rupiah
Foreign Currency Rupiah
Foreign Currency Rupiah
ASD USD Equivalent
ASD USD Equivalent
Cash on hand and Kas dan bank
2.600 31.694.447
2.889 27.938.467
in banks Piutang usaha -
Trade receivable - pihak ketiga
- -
186.978 1.808.067.307
third parties Refundable
Uang jaminan 10.100
123.108.900 10.100
97.667.000 deposits
Jumlah 12.700
154.803.347 199.967
1.933.672.774 Total
Nilai tukar yang digunakan Perusahaan diungkapkan di dalam Catatan 2c laporan
keuangan konsolidasian. The exchange rate used by the Group is
disclosed in Note 2c to the consolidated financial statements.
Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2013 dan 2012, perubahan
yang mungkin terjadi dalam Rupiah terhadap Dolar Amerika Serikat, masing-masing adalah
7,12 dan 2,24. Jika Rupiah telah
melemah menguat terhadap Dollar AS oleh tingkat tersebut, dengan semua variabel
lainnya dianggap konstan, laba setelah pajak tahun 2013 dan 2012 akan menjadi lebih
tinggi rendah
masing-masing sebesar
Rp 8.268.973 dan Rp 32.494.560. For the years ended December 31, 2013
and 2012, the reasonably possible change in Rupiah against United States Dollar is
7.12 and 2.24, respectively. If Rupiah had weakenedstrengthened against U.S.
Dollar by such rate, with all other variables held constant, the post-tax profit in 2013
and 2012 would have been Rp 8,268,973 and Rp 32,494,560
higherlower, respectively.
Menurut pendapat manajemen, analisis sensitivitas adalah menunjukkan
pengungkapan risiko mata uang asing yang timbul pada akhir tahun namun
tidak mencerminkan pengungkapan selama tahun
berjalan. In managements opinion, the sensitivity
analysis is unrepresentative of the inherent foreign exchange risk as the
year-end exposure does not reflect the exposure during the year.
2 Risiko Harga
2 Price Risk
SMR, Entitas Anak, menghadapi risiko harga komoditas karena mangan adalah produk
komoditas yang diperjualbelikan di pasar global. Harga mangan cenderung berfluktuasi
seiring dengan perubahan permintaan dan penawaran di pasar global. Saat ini terdapat
risiko yang tinggi bahwa harga rata-rata mangan akan mengalami penurunan
dibandingkan dengan harga pada tahun sebelumnya. SMR melakukan kontrak
penjualan mangan dengan beberapa pelanggan menggunakan harga tetap untuk
pemenuhan kuantitas tertentu untuk melindungi sebagian dari pendapatan untuk
tiap tahunnya. SMR, a Subsidiary, faces commodity price
risk because manganese is a commodity product traded in the global markets.
Manganese prices fluctuate in line with changes in supply and demands in the
global markets. Currently, there is a high risk that the average price of manganese
will decrease compared to the prices in prior years. SMR has entered into certain
quantity fixed price manganese contracts with some of its customers to safeguard a
portion of its revenue for each year.
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013 Dan 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SMR UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2013 And 2012 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
30. MANAJEMEN TERHADAP RISIKO KEUANGAN lanjutan
30. MANAGEMENT OF FINANCIAL RISK continued
c. Risiko Likuiditas
c. Liquidity Risk
Risiko likuiditas adalah risiko di mana Kelompok Usaha
akan mengalami kesulitan dalam memperoleh dana guna memenuhi komitmennya
atas instrumen keuangan. Liquidity risk is the risk when the Group will
encounter difficulty in raising funds to meet its commitments associated with financial
instruments.
Pengelolaan terhadap risiko likuiditas dilakukan dengan cara menjaga profil jatuh tempo antara
aset dan liabilitas keuangan, penerimaan tagihan yang tepat waktu, manajemen kas yang
mencakup proyeksi dan realisasi arus kas hingga beberapa tahun ke depan serta memastikan
ketersediaan pendanaan melalui komitmen fasilitas kredit.
Liquidity risk is managed through
maintainingsynchronizing the maturity profile between financial assets and liabilities, on-time
receivable collection, cash management which covers cash flow projection and realization in
the subsequent years and ensure the
availability of financing through committed credit facilities.
Tabel di bawah merangkum profil jatuh tempo liabilitas keuangan Kelompok Usaha berdasarkan
pembayaran kontraktual yang tidak didiskontokan pada tanggal 31 Desember, 2013 dan 2012.
The table below summarizes the maturity profile of the Group’s financial liabilities based
on contractual undiscounted payments as of December 31, 2013 and 2012.
2013 Kurang dari
Lebih dari 1 tahun
1 – 2 tahun 2 tahun
Jumlah Less than 1 year
1 – 2 years More than 2 years
Total
Hutang usaha - Trade payable -
pihak ketiga 760.973.632
- -
760.973.632 third parties
Hutang lain-lain 25.510.998
- -
25.510.998 Other payables
Beban masih harus Accrued
dibayar 2.675.209.517
- -
2.675.209.517 expenses
Hutang sewa Obligation under
pembiayaan 3.665.242.239
- -
3.665.242.239 finance lease
Hutang pembiayaan Consumer finance
konsumen 3.233.185.328
9.747.671 -
3.242.932.999 payable
Jumlah 10.360.121.714
9.747.671 -
10.369.869.385 Total
2012 Kurang dari
Lebih dari 1 tahun
1 – 2 tahun 2 tahun
Jumlah Less than 1 year
1 – 2 years More than 2 years
Total
Hutang usaha - Trade payable -
pihak ketiga 1.016.986.318
- -
1.016.986.318 third parties
Hutang lain-lain 57.068.775
- -
57.068.775 Other payables
Beban masih harus Accrued
dibayar 4.219.797.226
- -
4.219.797.226 expenses
Hutang sewa Obligation under
pembiayaan 10.559.862.679
3.839.515.924 -
14.399.378.603 finance lease
Hutang pembiayaan Consumer finance
konsumen 4.346.689.184
3.233.185.328 9.747.671
7.589.622.183 payable
Jumlah 20.200.404.182
7.072.701.252 9.747.671
27.282.853.105 Total