Deferred Income Tax PERPAJAKAN lanjutan
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013 Dan 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SMR UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2013 And 2012 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
17. HUTANG PEMBIAYAAN KONSUMEN lanjutan 17.
CONSUMER FINANCE PAYABLE continued
SMR, Entitas Anak, memperoleh fasilitas kredit
pembiayaan konsumen dari pihak ketiga yang digunakan untuk membiayai pembelian kendaraan.
Pinjaman tersebut terutang dalam 35 - 36 angsuran bulanan dan akan jatuh tempo berkisar antara tahun
2013 - 2014. Tingkat bunga efektif rata-rata 10,41 dan 10,13 per tahun masing-masing untuk tahun
2013 dan 2012. Pinjaman tersebut dijamin dengan kendaraan yang dimiliki melalui pinjaman tersebut.
SMR, a Subsidiary, obtained credit facilities form third parties which were used to finance the
acquisition of vehicles. The loans are repayable in 35 - 36 monthly installments and expiring on
different dates up to 2013 - 2014. The average effective interest rate is 10.41 and 10.13 per
annum in 2013 and 2012, respectively. The loans are collateralized by the vehicles acquired from the
proceeds of the loans.
18. LIABILITAS IMBALAN KERJA JANGKA PANJANG 18.
LONG-TERM EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY
Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, Kelompok Usaha
mencatat liabilitas imbalan kerja jangka panjang berdasarkan perhitungan aktuaria independen
yang dilakukan oleh PT Bumi Dharma Aktuaria, aktuaris independen, dengan laporannya masing-
masing tertanggal 12 Maret 2014 dan 13 Maret 2013 di mana menggunakan metode “Projected Unit Credit”
dan asumsi-asumsi utama sebagai berikut: As of December 31, 2013 and 2012, the Group
accrued long-term employee benefits liability based on the actuarial calculation prepared by PT Bumi
Dharma Aktuaria, an independent actuary, as stated in its report dated March 12, 2014 and
March 13, 2013, respectively, which applied the “Project Unit Credit” method with the following main
assumptions:
2013
Umur pensiun normal :
55 tahun 55 years :
Normal pension age Tingkat bunga diskonto
: 9 per tahun 9 per year
: Discount rate
Tingkat kenaikan gaji :
8 per tahun 8 per year :
Salary increase rate Tingkat pengunduran diri
: 5 sampai dengan usia 19 dan
: Resignation rate
berkurang secara linear sampai dengan 0 pada usia 54 dan setelahnya
5 up to age of 19 and decreasing linearly to be 0 at the age of 54
Tingkat mortalitas :
Tabel Mortalita Indonesia - 2011 :
Mortality rate Indonesian Mortality Table - 2011
2012
Umur pensiun normal :
55 tahun 55 years :
Normal pension age Tingkat diskonto
: 6 per tahun 6 per year
: Discount rate
Tingkat kenaikan gaji :
8 per tahun 8 per year :
Salary increase rate Tingkat pengunduran diri
: 5 sampai dengan usia 19 dan
: Resignation rate
berkurang secara linear sampai dengan 0 pada usia 54 dan setelahnya
5 up to age of 19 and decreasing linearly to be 0 at the age of 54
Tingkat mortalitas :
Tabel Mortalita Indonesia - II :
Mortality rate Indonesian Mortality Table - II
Mutasi nilai kini dari liabilitas adalah sebagai berikut: The movements of the present value of liability are
as follows:
2013 2012
Saldo awal 5.690.573.203
3.073.632.995 Beginning balance
Beban jasa kini 1.564.995.024
2.353.954.895 Current service costs
Beban bunga 233.049.617
161.294.269 Interest costs
Imbalan yang dibayarkan 476.686.500
1.068.446.830 Benefits paid
Kerugian keuntungan aktuarial 1.998.879.761
1.170.137.874 Actuarial gain losses
Saldo akhir 5.013.051.583
5.690.573.203 Ending balance
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013 Dan 2012
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SMR UTAMA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2013 And 2012 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated