PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Halaman 577 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015
Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
13. PENYERTAAN SAHAM lanjutan 13. INVESTMENT IN SHARES OF STOCK continued
a. Investasi pada entitas asosiasi lanjutan
a. Investment in associates continued
Manajemen berpendapat bahwa nilai investasi pada entitas asosiasi tidak material bagi laporan
keuangan konsolidasian
Grup. Ringkasan
informasi keuangan atas investasi pada entitas asosiasi adalah sebagai berikut:
Management is of the opinion that investment in associates amounts are not material to the
Group’s consolidated
financial statements.
Summary of financial information related to investments in associates are as follows:
Labarugi Penghasilan
Jumlah dari operasi
komprehensif labarugi
yang dihentikan lainnya
komprehensif Profitloss from
Other Total
Aset Liabilitas
Labarugi discontinued
comprehensive comprehensive
Assets Liabilities
Profitloss operation
income incomeloss
31 Desember December 2016
BGS 7,272,760
5,689,288 42,142
42,142 -
42,142 GEJ
3,585 577,098
- -
- -
b. Investasi pada entitas ventura bersama
b. Investment in joint ventures
31 Desember 31 Desember
December December
2016 2015
Pada awal tahun 387,945,993
403,514,422 At beginning of the year
Akuisisi saham 53,724,197
- Acquisition of shares
Bagian keuntungan 57,713,446
51,259,769 Share of profit
Penerimaan dividen 71,947,539
66,828,198 Dividend received
Pada akhir tahun 427,436,097
387,945,993 At the end of the year
Direklasifikasi, lihat Catatan 45 As reclassified, refer to Note 45
Investasi pada ventura bersama yang dimiliki Grup adalah sebagai berikut:
Investments in joint ventures owned by the Group are as follows:
Persentase Nama entitas
Lokasi usaha kepemilikan
Sifat hubungan Metode pengukuran
Name of entity Place of business
of ownership Nature of relationship
Measurement method
Transgasindo Jakarta
59.87 CatatanNote 1
EkuitasiEquity Regas
Jakarta 40.00
CatatanNote 2 EkuitasiEquity
Unimar Samarinda
50.00 CatatanNote 3
EkuitasiEquity Catatan:
Note: 1
Transgasindo bergerak di bidang transportasi gas dan memiliki infrastruktur pipa gas jaringan pipa Transmisi
Grissik – Duri dan Grissik – Singapura. 1 Transgasindo engaged in gas transportation and owns
Grissik – Duri pipeline and Grissik – Singapore pipeline. 2
Regas didirikan untuk Pengelolaan fasilitas FSRT termasuk pembelian LNG dan pemasaran atas hasil
pengelolaan fasilitas FSRT. 2 Regas
was established
to manage
FSRT facilities
including purchase of LNG and marketing of products arising from the operations of FSRT facilities.
3 Unimar bergerak dibidang eksplorasi dan produksi
minyak dan gas. Unimar memiliki 11.25 kepemilikan efektif dari Blok Sanga-sanga.
2 Unimar engaged in exploration and production of olil and gas. Unimar effectively has 11.25 interest in Sanga-
sanga Block.
Berikut ini merupakan ringkasan informasi keuangan
dari Transgasindo,
Regas, dan
Unimar, ventura yang material bagi Grup yang dicatat dengan menggunakan metode ekuitas.
Set out below are the summarised financial information
for Transgasindo,
Regas,and Unimar, material venturer for the Group which is
accounted for using the equity method.
PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Halaman 578 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2016 AND 2015
Expressed in US Dollar, unless otherwise stated
13. PENYERTAAN SAHAM lanjutan 13. INVESTMENT IN SHARES OF STOCK continued
b. Investasi pada entitas ventura bersama
lanjutan b. Investment in joint ventures
continued 1
Transgasindo 1 Transgasindo
Ringkasan informasi
keuangan Transgasindo adalah sebagai berikut:
Summarised financial
information for
Transgasindo is as follow:
31 Desember 31 Desember
December December
2016 2015
Laporan posisi keuangan Statements of financial position
Kas dan setara kas 147,908,012
72,684,979 Cash and cash equivalents
Aset lancar lainnya 28,243,778
44,646,928 Other current assets
Aset tidak lancar lainnya 442,478,171
502,409,324 Other non-current assets
Liabilitas keuangan jangka pendek
93,052,244 88,949,226
Short-term financial liabilities Liabilitas jangka pendek lainnya
7,972,119 9,446,735
Other short-term liabilities Liabilitas keuangan
4,323,014 jangka panjang
3,485,040 Long-term financial liabilities
Liabilitas jangka panjang lainnya 43,653,750
52,659,427 Other long-term liabilities
Aset bersih 469,628,834
465,200,803 Net assets
Laporan laba rugi Statement of profit or loss
Pendapatan 158,718,841
82,844,617 Revenue
Depresiasi dan amortisasi 60,723,806
61,103,133 Depreciation and amortisation
Pendapatan keuangan 153,928
68,787 Interest income
Beban keuangan -
746,618 Interest expense
Laba sebelum pajak penghasilan
59,409,709 43,626,245
Profit before income taxes Beban pajak penghasilan
15,386,036 8,513,512
Income tax expense Laba tahun berjalan
44,023,673 35,112,733
Profit for the year Dividen yang dibayarkan
39,595,642 60,000,000
Dividends paid
Transgasindo merupakan
perusahaan swasta yang tidak terdaftar di bursa dan
tidak terdapat harga pasar yang dikutip yang tersedia untuk saham Transgasindo.
Transgasindo is
an unlisted
private company and there is no quoted market
price available for its shares.
Rekonsiliasi dari
ringkasan informasi
keuangan yang disajikan terhadap nilai buku dari kepentingan Grup dalam ventura
bersama adalah sebagai berikut: Reconciliation of the summarised financial
information presented
to the
carrying amount of the Group’s interest in the joint
venture is as follow:
31 Desember 31 Desember
December December
2016 2015
Net assets at the beginning Aset bersih pada awal tahun
278,515,721 293,415,728
of the year Penerimaan dividen
23,705,911 35,922,000
Dividend received Laba diserap tahun berjalan
26,356,973 21,021,993
Profit absorbed for the year Aset bersih pada akhir tahun
281,166,783 278,515,721
Net assets at the end of the year Direklasifikasi, lihat Catatan 45
As reclassified, refer to Note 45
