INSTRUMEN KEUANGAN DERIVATIF lanjutan DERIVATIVE

PT PERUSAHAAN GAS NEGARA PERSERO TBK DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Halaman 5136 Page CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2016 AND 2015 Expressed in US Dollar, unless otherwise stated 38. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING lanjutan 38. SIGNIFICANT AGREEMENTS continued a. PJBG lanjutan a. GSPA continued Pemasok Suppliers Perjanjian Agreements Lapangan gasGas field Volume per tahun Volume per year Jangka waktuTerm Keterangan Remarks ConocoPhillips Grissik Ltd. PJBG Corridor Block - Jawa BaratGSPA Corridor Block – West Java Corridor Block 2.310 TBTU 9 AgtAug 2004 30 Sep 2023 ConocoPhillips Grissik Ltd. PJBGGSPA Batam II Corridor Block 65.8 TBTU 12 DesDec 2004 11 DesDec 2019 Berlaku sampai dengan kuantitas yang diperjanjikan telah tercapai, mana yang terjadi lebih dahulu It is valid until the contracted quantity is delivered, whichever comes first. ConocoPhillips Grissik Ltd. Amandemen dan penyajian kembali untuk menggantikan PJBGI menjadi PJBG Amendment and Restatement to Replace IGSPA to GSPA Corridor Block 12.5 BBTUD 31 MeiMay 2010 20 DesDec 2023 Berlaku sampai dengan kuantitas yang diperjanjikan telah tercapai, mana yang terjadi lebih dahulu It is valid until the contracted quantity is delivered, whichever comes first. Lapindo Brantas, Inc. Amandemen dan penyajian kembali untuk menggantikan PJBGI menjadi PJBG Amendment and Restatement to Replace IGSPA to GSPA Lapangan Wunut Wunut field 112,580 BSCF sampai denganuntil 31 DesDec, 2011 As it is sejak since 1 Jan 2012 29 DesDec 2003 31 DesDec 2015 Sampai dengan tanggal laporan ini, masih dalam proses pembahasan amandemen PJBG Up to the date of this report, the amendment of GSA is in process Volume as it is yang dimaksud dalam perjanjian ini adalah kondisi dimana seluruh volume gas apa adanya yang keluar atau dihasilkan dari Lapangan Wunut akan diserahkan dan dijual oleh pemasok kepada Perusahaan Condition which the entire gas volume as it is produced out of the Wunut Field to be submitted and sold by supplier to the Company Kesepakatan Bersama Kelanjutan Pasokan Gas Mutual Agreement of Gas Supply Lapangan Wunut Wunut field 1 Jan 2016 Ditanda- tangani dan berlaku efektifnya amande- men PJBG Once amend- ment of GSPA is signed and effective PT Pertamina Hulu Energy West Madura Offshore, Kodeco Energy Co. Ltd. Dan PT Mandiri Madura Barat PJBGGSPA PHE WMO Offshore Madura BaratWest Madura Offshore 18 BBTUD 2014 11 BBTUD 2015 19 DesDec 2006 31 DesDec 2018 Sampai dengan tanggal laporan ini, masih dalam proses pembahasan amandemen PJBG Up to the date of this report, the amendment of GSPA is in process