Utang Klaim Claims Payable

Laporan Tahunan | 2016 | Annual Report PT Asuransi Jasa Indonesia Persero 532 Ik htisar K euangan Laporan M anajemen Pr ofil P erusahaan Tata k elola perusahaan Fungsi P enunjang Bisnis Tanggung Ja wab S osial Perusahaan Laporan K euangan K onsolidasi 2016 Analisa dan P embahasan M anajamen atas K inerja P erusahaan Laporan K euangan K onsolidasi 2016 PT ASURANSI JASA INDONESIA PT ASURANSI JASA INDONESIA PERSERO DAN ENTITAS ANAK PERSERO AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS Lanjutan Continued Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir For the Years Ended pada 31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and 2015 Dalam Ribuan Rupiah In Thousands Rupiah DraftMarch 10, 2017 81 parafsign: Sehubungan dengan sifat transaksi jangka pendek pada akun-akun diatas, nilai tercatat aset dan liabilitas keuangan mendekati estimasi nilai wajarnya. Due to the short-term nature of the transactions of the accounts above, the carrying amounts of these financial assets and liabilities approximate the estimated fair market values. Aset Keuangan yang tidak memiliki Aset Keuangan Kuotasi Harga di Pasar yang Aktif Financial Asset Not Quoted in Active Market Investasi yang tidak memiliki kuotasi harga di pasar yang aktif berupa penyertaan saham pada PT Asuransi Jiwa Inhealth Indonesia, PT Asuransi Allianz Utama, PT Asuransi Maipark Indonesia, dan PT Asrinda Arthasangga termasuk dengan persentase kepemilikan dibawah 20 dan nilai wajarnya tidak dapat ditentukan dengan andal, maka dicatat pada harga perolehan. Unquoted investment in shares of stock of PT Asuransi Jiwa Inhealth Indonesia, PT Asuransi Allianz Utama, PT Asuransi Maipark Indonesia, dan PT Asrinda Arthasangga, with percentage of ownership of less than 20 and in which the fair value cannot be reliably measured are carried at cost. 21. Modal Saham 21. Capital Stock Seluruh modal saham Perusahaan dimiliki Pemerintah Republik Indonesia. All of the Company’s capital stock is owned by the Government of the Republic of Indonesia. Manajemen Permodalan Capital Management Tujuan utama dari pengelolaan modal Grup adalah untuk memastikan bahwa Grup mempertahankan rasio modal yang sehat dalam rangka mendukung bisnis dan memaksimalkan nilai pemegang saham. The primary objective of the Groups capital management is to ensure that it maintains healthy capital ratios in order to support its business and maximize shareholder value. Sesuai dengan Pasal 6B Peraturan Pemerintah No. 39 tahun 2008 tentang perubahan ketiga atas Peraturan Pemerintah No. 73 tahun 1992 tentang penyelenggaraan Perusahaan perasuransian, Perusahaan diwajibkan memiliki modal sendiri ekuitas minimum sebesar Rp100.000.000 paling lambat tanggal 31 Desember 2010. Pada 31 Desember 2016 dan 2015, Perusahaan telah memenuhi ketentuan tersebut. In accordance with Article 6B Government Regulation No. 39 year 2008 on the third amendment in the Government Regulation No. 73 of 1992 regarding the insurance companys operation that requires to maintain a minimum equity balance amounting to Rp100,000,000 at least before December 31, 2010. As of December 31, 2016 and 2015, the Group is in compliance with such requirement. 22. Alokasi dan Distribusi Saldo Laba 22. Appropriation and Distribution of Retained Earnings Berdasarkan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham RUPS tanggal 28 April 2016 dan 28 Maret 2015, pemegang saham Perusahaan telah menyetujui pembagian laba di tahun 2016 dan 2015 sebagai berikut: Based on the General Meeting of Stockholders GMS held on April 28, 2016 and March 28, 2015, the stockholders approved the appropriation and distribution of net income in the years 2016 and 2015 as follows: 2016 2015 Rp Rp Dividen tunai 34,093,253 52,228,279 Cash dividends Cadangan umum 326,599,058 261,141,397 General reserve Cadangan tujuan 40,109,710 34,818,853 Special reserve Program kemitraan dan Partnership and Community Bina Lingkungan -- 6,963,771 Development Programs Total 400,802,021 341,224,758 Total Laporan Tahunan | 2016 | Annual Report PT Asuransi Jasa Indonesia Persero 533 Financial H ighlights M anagement R epor t C ompan y P rofile G ood C or porat e G o ver nance Suppor ting Business Func tion C or porat e S ocial R esponsibilit y C onsolidat ed F inancial R epor t 2016 M anagement Discussion and Analysis of C ompan y’s P er for mance C onsolidat ed F inancial R epor t 2016 DraftMarch 10, 2017 parafsign: ek of an asar of iliki e alah tal tah nt ang ers PT ASURANSI JASA INDONESIA PT ASURANSI JASA INDONESIA PERSERO DAN ENTITAS ANAK PERSERO AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS Lanjutan Continued Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir For the Years Ended pada 31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and 2015 Dalam Ribuan Rupiah In Thousands Rupiah DraftMarch 10, 2017 82 parafsign: 23. Kepentingan Non-Pengendali 23. Non-Controlling Interest Akun ini merupakan bagian kepentingan non pengendali PT Mitracipta Polasarana MCP dan PT Asuransi Jasindo Syariah AJS, Entitas Anak, dengan rincian sebagai berikut: This account represents the share of non-controlling interests of PT Mitracipta Polasarana MCP and PT Asuransi Jasindo Syariah AJS, the Subsidiary, are as follows: 2016 2015 Rp Rp Aset Neto Net Assets PT Mitra Cipta Polasarana 6,220,738 6,051,051 PT Asuransi Jasindo Syariah 3,063,937 -- Total 9,284,675 6,051,051 Laba Neto Net Income PT Mitra Cipta Polasarana 443,683 287,450 PT Asuransi Jasindo Syariah 445,286 -- Total 888,969 287,450 Penghasilan Komprehensif Lain Other Comprehensive Income PT Mitra Cipta Polasarana 37,929 7,633 PT Asuransi Jasindo Syariah 6,349 -- Total 44,278 7,633 24. Pendapatan Premi 24. Premium Income Pendapatan premi berdasarkan jenis asuransinya pada tahun 2016 dan 2015 adalah sebagai berikut: Premium income by classes of business in 2016 and 2015 are as follows: Penurunan Kenaikan Premi Belum Merupakan Pendapatan dan Manfaat Polis Masa Depan Premi Premi Decrease Increase Pendapatan Bruto Reasuransi in Unearned Premi Gross Reinsurance Pemiums and Future Net Premium Premiums Premiums Policy Benefit Income Rp Rp Rp Rp Pengangkutan 66,193,305 8,471,344 2,767,232 54,954,729 Marine cargo Kebakaran 1,526,725,936 969,640,152 37,132,594 594,218,378 Fire Rangka pesawat 598,222,497 539,716,691 8,468,062 50,037,744 Aviation Rekayasa 253,813,208 173,078,527 9,325,573 71,409,108 Engineering Rangka kapal 238,478,648 122,598,456 5,347,630 110,532,562 Marine hull Kendaraan bermotor 642,359,485 -- 32,411,959 674,771,444 Vehicles Aneka 665,302,904 103,588,714 70,194,399 491,519,791 Various Jaminan 264,286,760 45,581,142 15,563,702 203,141,916 Bonds Minyak dan gas 949,811,545 935,049,178 24,503,255 39,265,622 Oil and gas Total 5,205,194,288 2,897,724,204 17,618,790 2,289,851,294 Total 2016