Laporan Tahunan |
2016
| Annual Report
PT Asuransi Jasa Indonesia Persero
499
Financial H ighlights
M anagement R
epor t
C ompan
y P rofile
G ood C
or porat
e G
o ver
nance Suppor
ting Business Func
tion
C or
porat e S
ocial R
esponsibilit y
C onsolidat
ed F inancial
R epor
t 2016 M
anagement Discussion and Analysis of C
ompan y’s P
er for
mance
C onsolidat
ed F inancial
R epor
t 2016
DraftMarch 10, 2017 parafsign:
ua ll
lents
856
PT ASURANSI JASA INDONESIA PT ASURANSI JASA INDONESIA
PERSERO DAN ENTITAS ANAK PERSERO AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada 31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and 2015
Dalam Ribuan Rupiah In Thousands Rupiah
DraftMarch 10, 2017
48
parafsign:
2016 2015
Rp Rp
PT Bank Buana Indonesia Tbk 33,088
112,707 PT Bank MNC International Tbk
4,782 76,593
PT Bank Sinarmas Tbk 2,046
337,641 PT Bank Pembangunan Daerah Syariah
-- 561,807
PT Bank Perkreditan Rakyat Syariah --
217,107 PT Bank Syariah Bukopin
-- 182,227
PT Bank OCBC NISP - Syariah --
69,547 PT Bank Permata Syariah
-- 5,922
PT Bank Mega Syariah --
3,442 Lainnya masing-masing dibawah Rp 50.000
433,100 205,143
Sub Total 195,055,849
268,068,537
Dikelola manajer inveslasi Managed by fund manager : Pihak Ketiga Third Parties
PT AAA Sekuritas --
3,413,015
Sub Total --
3,413,015
Mata Uang Asing Foreign Currencies Catatan Note 34 Dolar Amerika Serikat United States Dollar
PT Bank Mandiri Persero Tbk 355,196,701
159,477,214 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
297,411,264 473,294,239
Pihak Ketiga Third Parties : Citibank NA. Cabang Jakarta
72,238,781 23,303,407
PT Bank CIMB Niaga Tbk 60,718,777
181,614,247 PT Bank Danamon Indonesia Tbk
916,766 939,278
PT Bank Bukopin Tbk 564,818
576,002 PT Bank CIMB Niaga Tbk Unit Syariah
-- 1,512,449
Sub Total 787,047,107
840,716,836
Dolar Singapura Singapore Dollar PT Bank Mandiri Persero Tbk
327,064 362,896
Euro Entitas Berelasi dengan Pemerintah Government-Related Entities :
PT Bank Mandiri Persero Tbk 7,055,839
4,420,415 Pihak Ketiga Third Parties :
Citibank NA. Cabang Jakarta 105,867
118,010
Sub Total 7,161,706
4,538,425
Inggris Poundsterling Great Britain Poundsterling: Entitas Berelasi dengan Pemerintah Government-Related Entities :
PT Bank Mandiri Persero Tbk 48,863
77,226 Yen Jepang Japanese Yen
Entitas Berelasi dengan Pemerintah Government-Related Entities : PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
4,107,672 4,520,622
Sub Total 798,692,412
850,216,005 Total Bank
993,748,261 1,121,697,557
Laporan Tahunan |
2016
| Annual Report
PT Asuransi Jasa Indonesia Persero
500
Ik htisar K
euangan
Laporan M anajemen
Pr ofil P
erusahaan
Tata k elola perusahaan
Fungsi P enunjang
Bisnis
Tanggung Ja wab S
osial Perusahaan
Laporan K euangan
K onsolidasi 2016
Analisa dan P embahasan M
anajamen
atas K inerja P
erusahaan
Laporan K euangan
K onsolidasi 2016
PT ASURANSI JASA INDONESIA PT ASURANSI JASA INDONESIA
PERSERO DAN ENTITAS ANAK PERSERO AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada 31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and 2015
Dalam Ribuan Rupiah In Thousands Rupiah
DraftMarch 10, 2017
49
parafsign:
2016 2015
Rp Rp
Deposito berjangka Time Deposits Rupiah
Pihak Ketiga Third Parties : PT Bank Woori Saudara Indonesia 1906 Tbk
5,000,000 7,500,000
PT Bank CIMB Niaga Tbk 2,000,000
2,000,000 2,000,000
-- PT Bank Permata Tbk
173,323 3,661,980
Sub Total 9,173,323
13,161,980 Total Kas dan Setara Kas Cash and Equivalents:
1,004,808,035 1,139,467,524
Setara kas merupakan deposito berjangka milik entitas anak dengan jangka waktu 1 satu sampai
dengan 3 tiga bulan dengan tingkat suku bunga rata-rata per tahun sebesar 7,00 dan 7,50 untuk
tahun 2016 dan 2015. Cash equivalents represent time deposit owned by
subsidiaries with period of one 1 to three 3 months with average interest rate per annum of
7.00 and 7.50 in 2016 and 2015.
5. Piutang Premi
5. Premiums Receivable a. Berdasarkan Tertanggung:
a. By Transactions with Insured:
2016 2015
Rp Rp
Pihak Berelasi Related Parties Catatan Note 33 762,712,754
352,336,193 PT Pasifik Satelit Nusantara
210,879,213 215,952,250
PT Indonesia Power 104,150,602
15,092,135 PT Telekomunikasi Seluler
75,042,488 60,682,098
Mobil Cepu Ltd 42,751,962
-- PT Astra Agro Lestari Tbk
36,231,527 --
PT Riau Andalan Pulp Paper 34,106,099
-- PT Paiton Energy
28,304,781 --
BW Offshore Invest 23,674,115
27,052,768 PT Indosat Ooredoo Tbk
17,948,295 --
Petronas Carigali 16,957,878
17,363,166 PT Semen Padang
14,828,895 16,520,867
PT Ricobana Abadi 14,016,842
-- PT Donggi Senoro LNG
13,780,261 --
PT Pelindo Marine Service 12,836,348
-- PT Krakatau Posco
12,310,609 28,250,629
PT Transportasi Gas Indonesia 12,303,101
11,075,794 PT Borneo Alam Semesta
11,078,239 --
PT Astra Otoparts Tbk 10,371,302
-- Salamander Energy South East Sangatta Ltd
10,366,045 10,613,790
PT Jayawijaya Dirgantara 10,258,352
-- PT Mandala Multi Finance
9,185,274 14,229,043
PT Pembangkitan Jawa Bali 8,087,832
12,483,765 PT Pamapersada Nusantara
36,933,569 --
PT Indonesia Air Asia 7,619,958
49,232,492 PT Pupuk Kalimantan Timur
4,423,165 26,991,288
PT Mandiri Tunas Finance --
43,818,317
Laporan Tahunan |
2016
| Annual Report
PT Asuransi Jasa Indonesia Persero
501
Financial H ighlights
M anagement R
epor t
C ompan
y P rofile
G ood C
or porat
e G
o ver
nance Suppor
ting Business Func
tion
C or
porat e S
ocial R
esponsibilit y
C onsolidat
ed F inancial
R epor
t 2016 M
anagement Discussion and Analysis of C
ompan y’s P
er for
mance
C onsolidat
ed F inancial
R epor
t 2016
DraftMarch 10, 2017 parafsign:
980
ilik by
ed:
193 250
135 098
-- --
-- --
768 --
166 867
-- --
-- 629
794 --
-- 790
-- 043
765 --
492 288
317
PT ASURANSI JASA INDONESIA PT ASURANSI JASA INDONESIA
PERSERO DAN ENTITAS ANAK PERSERO AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada 31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and 2015
Dalam Ribuan Rupiah In Thousands Rupiah
DraftMarch 10, 2017
50
parafsign:
2016 2015
Rp Rp
PT Lion Mentari Air --
49,401,278 PT Pengembangan Pelabuhan Indonesia
-- 24,160,708
Lainnya Others di bawah below Rp10.000.000 765,103,872
509,227,948
Total
2,306,263,378 1,484,484,529
Dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai Less allowance for impairment
36,523,543 31,778,868
Total - Neto Net 2,269,739,835
1,452,705,661
b. Berdasarkan Umur: b. By Method Age:
2016 2015
Rp Rp
1 - 60 hari days 2,079,957,561
1,213,233,110 60 hari days
226,305,817 271,251,419
Total
2,306,263,378 1,484,484,529
Dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai Less allowance for impairment
36,523,543 31,778,868
Total - Neto Net 2,269,739,835
1,452,705,661
c. Berdasarkan Mata Uang: c. By Currencies:
2016 2015
Rp Rp
Dolar Amerika Serikat United States Dollar 1,524,103,915
922,704,137 Rupiah Indonesian Rupiah
739,186,942 524,520,557
Euro 3,390,308
2,030,958 Dolar Singapura Singaporean Dollar
2,411,843 1,810,252
Yen Jepang Japanese Yen 630,608
654,987 Poundsterling Great Britain Poundsterling
14,869 11,268
Dolar Kanada Canadian Dollar 927
925 Ringgit Malaysia Malaysian Ringgit
422 453
Dolar Australia Australian Dollar --
972,124
Total - Neto Net 2,269,739,835
1,452,705,661
Perubahan dalam cadangan kerugian penurunan nilai adalah sebagai berikut:
The changes in allowance for impairment are as follows:
2016 2015
Rp Rp
Saldo awal tahun Beginning balance 31,778,868
48,094,445 Penambahan Addition Catatan Note 29
8,087,832 10,054,289
Penghapusan Write-off --
26,369,866 Penyesuaian Adjustment
3,343,157 --
Saldo akhir tahun Balance at end of year 36,523,543
31,778,868
Laporan Tahunan |
2016
| Annual Report
PT Asuransi Jasa Indonesia Persero
502
Ik htisar K
euangan
Laporan M anajemen
Pr ofil P
erusahaan
Tata k elola perusahaan
Fungsi P enunjang
Bisnis
Tanggung Ja wab S
osial Perusahaan
Laporan K euangan
K onsolidasi 2016
Analisa dan P embahasan M
anajamen
atas K inerja P
erusahaan
Laporan K euangan
K onsolidasi 2016
PT ASURANSI JASA INDONESIA PT ASURANSI JASA INDONESIA
PERSERO DAN ENTITAS ANAK PERSERO AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada 31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and 2015
Dalam Ribuan Rupiah In Thousands Rupiah
DraftMarch 10, 2017
51
parafsign: Berdasarkan evaluasi
terhadap kolektibilitas masing-masing piutang premi, manajemen
berpendapat bahwa cadangan kerugian penurunan nilai atas piutang premi memadai untuk menutup
kemungkinan kerugian dari tidak tertagihnya piutang tersebut.
Based on the review of the status of individual premiums receivable account, management
believes that the allowance for doubtful accounts is adequate to cover the possible losses from
uncollectible premiums receivable.
Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat risiko terkonsentrasi secara signifikan atas piutang
premi dari pihak ketiga. Management believes that there is no significant
concentration of credit risk in premiums receivable from third parties.
Pada 31 Desember 2016 dan 2015, piutang premi diperkenankan merupakan piutang premi berumur
kurang dari 60 hari masing-masing sebesar Rp2.079.957.561 dan Rp1.213.233.110.
As of December 31, 2016 and 2015, admitted premiums receivables representing premiums
receivable with age of less than 60 days amounted to
Rp2,709,957,561 and
Rp1,213,233,110, respectively.
6. Piutang Reasuransi
6. Reinsurance Receivables
Piutang reasuransi merupakan piutang kepada reasuradur dan koasuradur dengan rincian sebagai
berikut: Reinsurance receivables are receivables to
reinsurer and coinsurer as follows:
a. Berdasarkan Reasuradur a.
By Ceding Company
2016 2015
Rp Rp
Pihak Berelasi Related Parties Catatan Note 33 44,434,157
--
Pihak Ketiga Third Parties
Willis Limited 180,205,002
161,277,376 Aon Benfield Asia Pte Ltd
117,406,865 87,086,527
PT Jasa Cipta Rembaka 55,896,706
17,588,506 PT Asuransi Ramayana Tbk
45,629,385 --
PT Asuransi Central Asia 40,029,481
55,352,090 Miller Insurance Services Pte Ltd
29,361,894 --
Marnix Insurance Brokers Pte Ltd 24,253,164
34,233,902 PT Avrist Assurance
21,458,813 --
Agilent Reinsurance Brokers Limited 19,062,474
19,526,196 Total Risk Solutions London Limited
15,982,327 26,635,380
PT Asuransi Adira Dinamika 15,436,258
-- Guy Carpenter Limited
15,331,153 --
PT Asuransi Syariah Mubarakah 12,694,264
12,633,815 PT Asia Reinsurance Broker Indonesia
10,032,488 --
PT Asuransi Sumsung Tugu 8,622,349
-- IBS Reinsurance Brokers Pte Ltd
8,545,493 --
PT Asuransi Sinar Mas 8,406,899
-- PT Citra international Underwriters
8,092,167 8,244,192
FAIR Aviation Pool 6,736,549
8,133,591 PT Tugu Reasuransi Indonesia
6,366,402 --
PT Maskapai Asuransi Raya 5,969,937
6,012,077 PT Asrinda Arthasangga
5,928,102 19,390,207
Laporan Tahunan |
2016
| Annual Report
PT Asuransi Jasa Indonesia Persero
503
Financial H ighlights
M anagement R
epor t
C ompan
y P rofile
G ood C
or porat
e G
o ver
nance Suppor
ting Business Func
tion
C or
porat e S
ocial R
esponsibilit y
C onsolidat
ed F inancial
R epor
t 2016 M
anagement Discussion and Analysis of C
ompan y’s P
er for
mance
C onsolidat
ed F inancial
R epor
t 2016
DraftMarch 10, 2017 parafsign:
itas ual
terdapat ant
premi ted
da to
ny
-- 376
527 506
-- 090
-- 902
-- 196
380 --
-- 815
-- --
-- --
192 591
-- 077
207
PT ASURANSI JASA INDONESIA PT ASURANSI JASA INDONESIA
PERSERO DAN ENTITAS ANAK PERSERO AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada 31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and 2015
Dalam Ribuan Rupiah In Thousands Rupiah
DraftMarch 10, 2017
52
parafsign:
2016 2015
Rp Rp
PT Asuransi Simas Jiwa 5,470,158
-- PT Asuransi Umum Indonesia
4,608,051 --
Sedwick Reinsurance Brokers Ltd 4,240,371
-- PT Asuransi Jasa Tania
4,195,875 --
Leslie Godwin Ltd 4,073,312
-- PT Intra Asia Asuransi
3,922,874 --
PT Tala Re International 3,773,163
-- PT Maskapai Asuransi Sari Sumber Agung
3,405,045 --
PT Asuransi Parolamas 3,292,932
-- PT Asuransi Tugu Kresna Pratama
2,274,840 13,367,411
PT Asuransi Asoka Mas 1,414,368
-- PT Asuransi Royal Indrapura
-- 17,126,759
PT Asuransi Wuwungan --
12,639,550 PT Tugu Pratama Indonesia
-- 6,095,422
PT Asuransi Himalaya Pelindung --
5,750,770 Asean Forum G to G, Inc
-- 5,619,216
Lainnya Others di bawah below Rp5,000,000 225,623,266
211,593,704
Total 972,176,584
728,306,691
Dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai Less allowance for impairment
44,995,968 56,113,373
Neto Net 927,180,616
672,193,318
b. Berdasarkan Umur b.
By Age
2016 2015
Rp Rp
1 - 60 hari days 569,048,452
237,558,548 60 hari days
403,128,132 490,748,143
Total 972,176,584
728,306,691
Dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai Less allowance for impairment
44,995,968 56,113,373
Neto 927,180,616
672,193,318
Perubahan dalam cadangan kerugian penurunan nilai adalah sebagai berikut:
The changes in allowance for impairment are as follows:
2016 2015
Rp Rp
Saldo awal tahun Beginning balance 56,113,373
41,739,485 Penambahan Addition Catatan Note 29
3,722,077 14,373,888
Pemulihan Recovery Catatan Note 29 12,090,364
-- Penyesuaian Adjustment
2,749,118 --
Saldo akhir tahun Balance at end of year 44,995,968
56,113,373