Alokasi dan Distribusi Saldo Laba Appropriation and Distribution
Laporan Tahunan |
2016
| Annual Report
PT Asuransi Jasa Indonesia Persero
539
Financial H ighlights
M anagement R
epor t
C ompan
y P rofile
G ood C
or porat
e G
o ver
nance Suppor
ting Business Func
tion
C or
porat e S
ocial R
esponsibilit y
C onsolidat
ed F inancial
R epor
t 2016 M
anagement Discussion and Analysis of C
ompan y’s P
er for
mance
C onsolidat
ed F inancial
R epor
t 2016
DraftMarch 10, 2017 parafsign:
uasi nd
an n
PT ASURANSI JASA INDONESIA PT ASURANSI JASA INDONESIA
PERSERO DAN ENTITAS ANAK PERSERO AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada 31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and 2015
Dalam Ribuan Rupiah In Thousands Rupiah
DraftMarch 10, 2017
88
parafsign:
2016 2015
Usia Pensiun 55
55 Pension Age
Tingkat Kenaikan Gaji 10
10 Salary Increasing Rate
Tingkat Diskonto 8
8.80 - 9.18 Discount Rate
Tabel Mortalita Table of Mortality
Tingkat Cacat Disability Rate
Tingkat Pengunduran Diri Resignation Rate
0 Usia 54 tahun 0 54 years of age 3 dari Mortalita from Mortality
Commisioners Standard Ordinary 1958 0.5 Usia 20-29 tahun 0.5 20-29 years of age
0.4 Usia 30-39 tahun 0.4 30-39 years of age 0.3 Usia 40-44 tahun 0.3 40-44 years of age
0.2 Usia 45-49 tahun 0.2 45-49 years of age 0.1 Usia 50-54 tahun 0.1 50-54 years of age
Untuk pendanaan imbalan pasca-kerja tersebut, Grup menyelenggarakan Program Pensiun Manfaat
Pasti yang dikelola oleh Dana Pensiun Jasindo yang pendirian dan perubahannya masing-masing telah
disetujui oleh Menteri Keuangan Republik Indonesia berdasarkan Surat Keputusan
No. 298KMK.0171993 tanggal 24 Desember 1993 dan No. KEP-49KM.102009 tanggal 1 April 2009.
luran pensiun yang ditanggung oleh karyawan adalah sebesar 7,50 dari penghasilan dasar
pensiun dan iuran pemberi kerja yang besarnya dihitung berdasarkan perhitungan aktuaria. lmbalan
pasca kerja akan dibayarkan pada saat karyawan pensiun, meninggal dunia atau diberhentikan.
For funding purposes, the Group appointed Dana Pensiun Jasindo to manage the pension plan, the
establishment of which has been approved by the Minister of Finance of the Republic of
Indonesia based on his Decision Letter No. 298KMK.0171993 dated December 24, 1993.
The defined-benefit pension program has been amended through No. KEP-49KM.102009 dated
April 1, 2009. Pension contribution of 7.50 of the basic salary made by the employees and employer
are calculated based on actuarial calculation. The post-employment benefits will be paid upon
retirement, permanent disability or termination.
Laporan perhitungan aktuaria atas dana pensiun dan cadangan pasti pasca kerja dilakukan oleh
Aktuaris Independen PT Jasa Aktuaria Praptasentosa Gunajasa dan PT Dayamandiri
Dharmakonsilindo masing-masing untuk tahun 2016 dan 2015.
The actuarial valuation report on the pension fund and the defined-benefit post-employment reserve in
2016 and 2015 was from PT Jasa Aktuaria Praptasentosa Gunajasa, an independent actuary,
and
PT Dayamandiri Dharmakonsilindo, an
independent actuary, respectively. Pada tahun 2016 dan 2015, laporan perhitungan
aktuaria atas cadangan pasti pasca kerja Entitas Anak MCP dilakukan oleh Aktuaris Independen
PT Sentra Jasa Aktuaria. In 2016 and 2015, the Subsidiary MCP actuarial
valuation report on the defined-benefit post- employment reserve was from PT Sentra Jasa
Aktuaria, an independent actuary.
Jumlah karyawan Perusahaan yang berhak tidak diaudit atas imbalan pasti pasca-kerja tersebut
masing-masing sebanyak 1.080 karyawan tahun 2016 dan 1.048 karyawan tahun 2015.
Number of the Company eligible employees unaudited is 1,080 in 2016 and 1,048 in 2015.
1. Program dana pensiun: Laporan perhitungan aktuaria terakhir atas dana
pensiun adalah sebagai berikut: 1. Pension fund program:
The Groups latest actuarial valuation report on the pension fund and the defined-benefit post-
employment reserve
Laporan Tahunan |
2016
| Annual Report
PT Asuransi Jasa Indonesia Persero
540
Ik htisar K
euangan
Laporan M anajemen
Pr ofil P
erusahaan
Tata k elola perusahaan
Fungsi P enunjang
Bisnis
Tanggung Ja wab S
osial Perusahaan
Laporan K euangan
K onsolidasi 2016
Analisa dan P embahasan M
anajamen
atas K inerja P
erusahaan
Laporan K euangan
K onsolidasi 2016
PT ASURANSI JASA INDONESIA PT ASURANSI JASA INDONESIA
PERSERO DAN ENTITAS ANAK PERSERO AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada 31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and 2015
Dalam Ribuan Rupiah In Thousands Rupiah
DraftMarch 10, 2017
89
parafsign: Perubahan liabilitas imbalan pasti neto dana
pensiun adalah sebagai berikut: Changes in net defined benefit liability of pension
funds are as follows:
2016 2015
Rp Rp
Liabilitas pada awal periode 18,892,760
7,684,072 Liabilities on beginning period
Pembayaran iuran 5,129,136
6,126,055 Contribution payment
Beban Pendapatan yang diakui di laba rugi 5,075,710
3,826,972 Expense Income recognized in profit or loss
Beban Pendapatan yang diakui Expense Income recognized in
di penghasilan komprehensif lain 18,839,334
13,507,771 other comprehensive income
Total liabilitas --
18,892,760 Total liabillity
Perubahan nilai kini liabilitas imbalan pasti dana pensiun adalah sebagai berikut:
Changes in present value defined benefit obligations of pension funds are as follows:
2016 2015
Rp Rp
Nilai kini liabilitas pada awal periode 183,260,115
180,863,647 Present value obligation at beginning period
Biaya jasa kini 3,367,805
3,466,813 Current service cost
Iuran pegawai 1,377,439
1,238,560 Employee contribution
Biaya bunga dari nilai kini liabilitas imbalan pasti 16,566,714
14,664,339 Interest cost from defined benefit plan
Pembayaran imbalan dari program pendanaan 13,558,604
12,150,999 Benefit paid from funded program
Keuntungan kerugian aktuaria: Actuarial benefit losses :
Keuntungan kerugian atas perubahan Gain losses from
asumsi ekonomis 16,514,104
4,822,245 changes in actuarial assumption
Nilai kini liabilitas imbalan pasti Present value defined benefit obligation
pada akhir periode 174,499,365
183,260,115 at the end of period
Rekonsiliasi nilai wajar aset program dana pensiun adalah sebagai berikut:
Fair value reconciliation of pension fund’s assets programs are as follows:
2016 2015
Rp Rp
Nilai wajar aset program pada awal periode 164,367,355
173,179,575 Fair value of assets program at beginning period
Iuran Perusahaan yang dibayarkan periode berjalan 5,129,136
6,126,055 The Company contribution payment in current period
Iuran Karyawan yang dibayarkan periode berjalan 1,377,438
1,238,560 Employee contribution payment in current period
Pembayaran imbalan dari aset program 13,558,604
12,150,999 Benefit paid from program assets
Pendapatan bunga atas aset program 14,858,809
15,304,180 Interest income on program assets
Hasil aset program Income from program assets
tidak termasuk pendapatan bunga --
19,330,016 exclude interest income
KeuntunganKerugian aktuarial atas aset program 3,496,010
Actuarial gain loss on program assets
Nilai wajar aset program pada akhir periode 175,670,144
164,367,355 Fair value of program assets at ending period
Nilai yang diakui di laporan posisi keuangan dari program dana pensiun adalah sebagai berikut:
Amount recognized in the statements of financial positions of pension fund program are as follows:
2016 2015
Rp Rp
Nilai kini liabilitas pasti imbalan kerja 174,499,364
183,260,115 Present value of define benefit obligation
Nilai wajar aset program 175,670,144
164,367,355 Fair value of program assets
Status pendanaan 1,170,780
18,892,760 Funding status
Dampak pembatasan aset 1,170,780
-- Impact on assets restriction
Total Liabilitas imbalan pasti neto --
18,892,760 Total defined benefit liabilities net