Pengakuan Pendapatan dan Beban serta Liabilitas Kontrak Asuransi

Laporan Tahunan | 2016 | Annual Report PT Asuransi Jasa Indonesia Persero 494 Ik htisar K euangan Laporan M anajemen Pr ofil P erusahaan Tata k elola perusahaan Fungsi P enunjang Bisnis Tanggung Ja wab S osial Perusahaan Laporan K euangan K onsolidasi 2016 Analisa dan P embahasan M anajamen atas K inerja P erusahaan Laporan K euangan K onsolidasi 2016 PT ASURANSI JASA INDONESIA PT ASURANSI JASA INDONESIA PERSERO DAN ENTITAS ANAK PERSERO AND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS Lanjutan Continued Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir For the Years Ended pada 31 Desember 2016 dan 2015 December 31, 2016 and 2015 Dalam Ribuan Rupiah In Thousands Rupiah DraftMarch 10, 2017 43 parafsign: Nilai tercatat pinjaman diberikan dan piutang Grup tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 adalah sebagai berikut: The carrying value of the Groups loans and receivables as of December 31, 2016 and 2015 are as follows: 2016 2015 Rp Rp Pinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivables Kas dan setara kas 1,004,808,035 1,139,467,524 Cash and cash equivalents Piutang premi 2,269,739,835 1,452,705,661 Premium receivable Piutang lain-lain 96,868,235 41,975,696 Other accounts receivable Investasi Investments Deposito berjangka 736,289,410 1,089,899,979 Time deposits Aset lain-lain - pinjaman karyawan Other assets - loans to employees dan bank garansi 134,426,139 16,921,964 and bank guarantees Total 4,242,131,654 3,740,970,824 Total d. Cadangan penyisihan penurunan nilai investasi tersedia untuk dijual d. Allowance for Impairment of AFS Equity Investments Grup berpedoman pada PSAK No. 55 Revisi 2014 untuk menentukan apakah terjadi penurunan nilai atas investasi tersedia untuk dijual. Penentuan tersebut mensyaratkan pertimbangan yang signifikan. Dalam membuat pertimbangan tersebut, Grup mengevaluasi, antara lain, lamanya dan sejauh mana nilai wajar investasi tersebut berada di bawah biaya perolehannya, tingkat kesehatan keuangan serta gambaran bisnis jangka pendek dan investee, termasuk faktor-faktor seperti kinerja industri dan sektor industri, perubahan teknologi serta arus kas operasi serta pendanaan. The Group follows the guidance of PSAK No. 55 Revised 2014 to determine when an AFS equity investment is impaired. This determination requires significant judgment. In making this judgment, the Group evaluates, among other factors, the duration and extent to which the fair value of an investment is less than its cost, and the financial health and short-term business outlook for the investee, including factors such as industry and sector performance, changes in technology and operational, and financing cash flow. e. Komitmen Sewa e. Lease Commitments Komitmen sewa operasi - Grup sebagai lessee Operating lease commitments - the Group as lessee Grup telah menandatangani sejumlah perjanjian sewa ruangan. Grup menentukan bahwa sewa tersebut adalah sewa operasi karena Grup tidak menanggung secara signifikan seluruh risiko dan manfaat dari kepemilikan aset-aset tersebut. The Group has entered into various lease agreements for commercial spaces. The Group has determined that it is an operating lease since the Group does not bear substantially all the significant risks and rewards of ownership of the related assets. Komitmen sewa operasi - Grup sebagai lessor Operating lease commitments - the Group as lessor Grup telah menandatangani sejumlah perjanjian sewa ruangan. Grup menentukan bahwa sewa tersebut adalah sewa operasi karena Grup menanggung secara signifikan seluruh risiko dan manfaat dari kepemilikan aset-aset tersebut. The Group has entered into various commercial lease agreements. The Group has determined that it is an operating lease since the Group bears substantially all the significant risks and rewards of ownership of the related assets.