MODAL DONASI DONATED CAPITAL

798 PT Pelabuhan Indonesia II Persero The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for The Year then Ended Expressed in Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated 113

40. SIFAT HUBUNGAN DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI lanjutan

40. NATURE OF

RELATIONSHIP AND TRANSACTION WITH RELATED PARTIES continued Sifat hubungan berelasi Ringkasan sifat hubungan dan transaksi yang signifikan dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: Nature of relationship with related parties Summary of the nature of the relationship and significant transactions with related parties is as follows: Sifat relasi Nama pihak berelasi Jenis transaksi Nature of relationship Name of related party Nature of transaction Pemegang sahamShareholder Negara Republik Indonesia Jasa konsesi Concession service Entitas berelasi dengan Pemerintah PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk Jasa perbankan dan pinjaman Government-related entity Banking services and loans PT Bank BNI Syariah Jasa perbankan dan pinjaman Banking services and loans PT Bank Mandiri Persero Tbk Jasa perbankan Banking services PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk Jasa perbankan Banking services PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk Jasa perbankan Banking services PT Bank Syariah Mandiri Jasa perbankan Banking services PT Bank BRI Syariah Jasa perbankan Banking services PT Perusahaan Listrik Negara Persero Penjualan jasa dan kegiatan operasional Sales and operational PT Pertamina Persero Penjualan jasa dan kegiatan operasional Sales and operational PT Telekomunikasi Indonesia Tbk Penjualan jasa dan kegiatan operasional Sales and operational PT Semen Indonesia Persero Tbk Penjualan jasaSales PT Semen Padang Penjualan jasaSales PT Semen Baturaja Persero Tbk Penjualan jasaSales PT Tambang Batubara Bukit Asam Persero Penjualan jasaSales PT Dok Perkapalan Kodja Bahari Persero Penjualan jasaSales PT Djakarta Lloyd Persero Penjualan jasaSales PT Dharma Lautan Nusantara Penjualan jasaSales Tentara Nasional Indonesia Penjualan jasaSales Instansi Pemerintah Penjualan jasaSales