PERKARA HUKUM LAWSUIT Annual Report | PT. Pelabuhan Indonesia II | Indonesia Port Corporation II

FINANCIAL STATEMENT 847 laporan Tahunan 2016 Annual Report The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for The Year then Ended Expressed in Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated 162 46. PERKARA HUKUM lanjutan 46. LAWSUIT continued d. Permasalahan Hubungan Industrial dengan 33 tiga puluh tiga orang karyawan Perusahaan yang mengajukan pengunduran diri dari jabatan lanjutan d. Problems of Industrial Relations with 33 thirty three employees of the Company who resigned from their position continued - Putusan PHI Bandung No. 121Pdt-Sus-PHI2014PN.BDG pada tanggal 20 Oktober 2014 dalam amar putusannya menyatakan menerima gugatan penggugat untuk sebagian, menghukum Perusahaan untuk mempekerjakan kembali para penggugat, membayar upah para penggugat sebesar Rp502.971, terhadap putusan tersebut Perusahaan mengajukan kasasi dan saat ini menunggu putusan kasasi di Mahkamah Agung. - The PHI Bandung through its Decision letter No. 121Pdt-Sus-PHI2014PN.BDG dated October 20, 2014 partially grant the plaintiff claims, and punished the Company to rehire the plaintiffs, paid the plaintiffs salaries amounted to Rp502,971, against the decision; the plaintiff filed a cassation to the Supreme Court of the Republic Indonesia. Until the date of the financial statements, the status still pending the decision from the Supreme Court. - Putusan PHI Jambi No. 13G2014PHI.Jmb tanggal 20 Nopember 2014 dalam amar putusannya menyatakan mengabulkan gugatan penggugat untuk sebagian, menghukum Perusahaan untuk mempekerjakan kembali penggugat dan membayar upah penggugat sampai putusan Inkracht. Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian ini, perkara ini sedang dalam proses Kasasi di Mahkamah Agung. - The PHI Jambi through its Decision letter No. 13G2014PHIPN.Jmb dated November 20, 2014 partially grant the plaintiff claims, and punished the Company to rehire the plaintiffs, paid the plaintiffs salary until Inkracht decision. Until the completion date of this consolidated financial statements, this case is stil in the cassation process at the Supreme Court. - Putusan PHI Serang No. 49PHI.G2014PN.Srg tanggal 26 Nopember 2014. Dalam amar putusannya menyatakan mengabulkan gugatan penggugat untuk sebagian, menghukum tergugat untuk mempekerjakan kembali penggugat dan menghukum tergugat untuk membayar upah penggugat sebesar 6 enam bulan upah sebesar Rp68.546. Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian ini, perkara ini sedang dalam proses Kasasi di Mahkamah Agung. - The PHI Serang through its Decision letter No. 49PHI.G2014PN.Srg dated November 26, 2014, partially grant the plaintiff claims, and punished the Company to rehire the plaintiffs, paid the plaintiffs salary for 6 six months amounting to Rp68,546. Until the completion date of this consolidated financial statements, this case is stil in the cassation process at the Supreme Court. 848 PT Pelabuhan Indonesia II Persero The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for The Year then Ended Expressed in Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated 163 46. PERKARA HUKUM lanjutan 46. LAWSUIT continued