FINANCIAL STATEMENT
715
laporan Tahunan 2016 Annual Report
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II
DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun
yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO
PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and for The Year then Ended
Expressed in Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
30
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY
OF SIGNIFICANT
ACCOUNTING POLICIES continued
e. Kombinasi bisnis entitas sepengendali
e. Business
combinations entities
under common control
Kelompok Usaha menerapkan PSAK No. 38 Revisi
2012, “Kombinasi
Bisnis Entitas
Sepengendali”. The Group applied PSAK No. 38 Revised
2012, “Business Combinations Entities Under Common Control”.
Berdasarkan PSAK No. 38 Revisi 2012, entitas yang melepas bisnis maupun yang
menerima bisnis
mencatat selisih
antara imbalan yang diterimadialihkan dan jumlah
tercatat bisnis yang dilepasjumlah tercatat dari setiap transaksi kombinasi bisnis di ekuitas
dan menyajikannya dalam akun “tambahan modal disetor”.
Based on PSAK No. 38 Revised 2012, the entity that disposed and received business
records the
difference between
the consideration receivedtransferred and the
carrying amount
of the
disposed businesscarrying amount of any business
combination transaction
in equity in the
“additional paid-in capital“ account.
f. Kas dan Setara Kas
f. Cash and Cash Equivalents
Kas dan setara kas terdiri dari kas, bank dan semua investasi yang jatuh tempo dalam
jangka waktu tiga bulan atau kurang dari tanggal
perolehannya dan
yang tidak
dijaminkan serta
tidak dibatasi
penggunaannya. Cash and cash equivalents consist of cash on
hand and in banks and all investments with maturities of three months or less from the
date of placement that were not used as collateral and are unrestricted.
Deposito yang jatuh tempo lebih dari 3 tiga bulan tetapi tidak lebih dari 1 satu tahun
disajikan sebagai investasi jangka pendek. Time deposits with maturities of more than 3
three months but not more than 1 one year are presented as short-term investments.
g. Piutang Usaha dan Penyisihan Penurunan
Nilai g.
Trade Receivables
and Allowance
for Losses
Piutang usaha pada awalnya diukur sesuai dengan nilai wajarnya dan selanjutnya diukur
pada biaya perolehan diamortisasi, setelah dikurangi penyisihan penurunan nilai piutang.
Pembentukan penyisihan
penurunan nilai
piutang ditentukan
berdasarkan evaluasi
manajemen terhadap
tingkat ketertagihan
saldo. Piutang dihapuskan dalam periode ketika piutang tersebut dipastikan tidak dapat
ditagih. Trade receivables are initially measured at fair
value and
subsequently measured
at amortized
cost, net
of allowance
for impairment. Allowance for impairment losses is
determined based
on management’s
evaluation on the collectability of the balances. Trade receivables are written off in the period
when the receivables cannot be collected.
h. Persediaan
h. Inventory
Persediaan dicatat
dengan menggunakan
metode rata-rata tertimbang dan identifikasi khusus. Persediaan terdiri dari suku cadang
kapal dan crane, bahan bakar, alat tulis kantor, obat dan alat-alat medis.
Inventory was recorded using the weighted average method and specific identification.
Inventories consists of ship and crane spare part, fuels, office supplies, medicine and
medical instruments.
Penyisihan persediaan
usang ditentukan
berdasarkan hasil
penelaahan terhadap
kondisi persediaan pada tanggal laporan
posisi keuangan. Allowance for inventory obsolence is defined
based on analysis of inventory condition on the date of reporting of financial position.
716
PT Pelabuhan Indonesia II Persero
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II
DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun
yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO
PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and for The Year then Ended
Expressed in Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
31
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
lanjutan 2.
SUMMARY OF
SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued i.
Beban Dibayar di Muka i.
Prepaid Expenses
Beban dibayar di muka dibebankan pada operasi sesuai dengan masa manfaatnya.
Prepaid expenses are charged to operations over the periods benefited.
j. Investasi pada Entitas Asosiasi
j. Investment in Associates
Entitas asosiasi adalah seluruh perusahaan dimana Kelompok Usaha memiliki pengaruh
signifikan namun bukan pengendali. Investasi pada entitas asosiasi dicatat dengan metode
ekuitas dan pada awalnya diakui sebesar harga
perolehan. Investasi
pada entitas
asosiasi tersebut termasuk goodwill yang diidentifikasi ketika akuisisi dikurangi rugi
penurunan nilai. Associates entities over which the Group has
significant influence but not control. Investment in associates are accounted for using the equity
method of
accounting and
are initially
recognized at cost. The Group’s investment in associates
include goodwill
identified on
acquisition, net of impairment loss. Bagian Kelompok Usaha atas laba atau rugi
entitas asosiasi pasca-akuisisi diakui dalam laporan
laba rugi
dan penghasilan
komprehensif lain konsolidasian. Bagian atas mutasi
penghasilan komprehensif
lainnya pasca-akuisisi
diakui didalam
penghasilan komprehensif
lainnya. Mutasi
penghasilan komprehensif
pasca-akuisisi disesuaikan
terhadap nilai tercatat investasinya, jika bagian Kelompok
Usaha atas
kerugian entitas
asosiasi sama
dengan atau
melebihi kepentingannya
pada entitas
asosiasi, termasuk piutang tanpa agunan.
The Group’s share of their associates post acquisition profits or losses is recognized in the
consolidated statements of profit or loss and other comprehensive income. Their share of
post acquisition
movement in
other comprehensive income is recognized as other
comprehensive income. The cumulative post- acquisition movements are adjusted against the
carrying amount of the investment, when the Group’s share of losses in an associate
exceeds its interest in the associates, including any unsecured receivable.
Kelompok Usaha menghentikan pengakuan bagian kerugiannya, kecuali Kelompok Usaha
memiliki kewajiban
atau melakukan
pembayaran atas
nama entitas
asosiasi. Keuntungan dan kerugian dilusi yang timbul
dari investasi pada entitas asosiasi diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan
komprehensif lain konsolidasian. The Group does not recognize for the losses
unless they have incurred obligation or made payments on behalf of the associates. Diluted
gains and losses arising in investments in associates are recognized in the consolidated
statements
of profit
or loss
and other
comprehensive income.
