PERSEDIAAN INVENTORIES Annual Report | PT. Pelabuhan Indonesia II | Indonesia Port Corporation II
FINANCIAL STATEMENT
763
laporan Tahunan 2016 Annual Report
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II
DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun
yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO
PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and for The Year then Ended
Expressed in Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
78
13. ASET TETAP lanjutan 13.
FIXED ASSETS continued Aset dalam Penyelesaian lanjutan
Construction in Progress continued
Biaya perolehan aset dalam penyelesaian tersebut di
atas termasuk
beban pinjaman
yang dikapitalisasi
sebesar Rp3.344.168
dan Rp23.339.699 masing-masing pada tahun 2016
dan 2015. Cost of construction in progress include capitalized
borrowing cost amounting to Rp3,344,168 and Rp23,339,699 in 2016 and 2015, respectively.
Persentase penyelesaian dan taksiran jangka waktu penyelesaian atas aset dalam penyelesaian
yang signifikan pada tanggal 31 Desember 2016 adalah sebagai berikut:
The percentages of completion and estimated completion periods of significant construction in
progress as of December 31, 2016 are as follows:
Jenis aset Persentase
penyelesaian Percentage of
Completion Target penyelesaian
Target of completion
Type of assets
Pekerjaan peninggian, perkuatan, dan pendalaman dermaga
49 - 93 2017
Elevation, reinforcement and dredging of dock project
Pekerjaan pembangunan kapal 85
2017 Construction of ship
Pekerjaan pembangunan gedung kantor
30 2017
Construction of office building Pekerjaan perkuatan lapangan
penumpukan 30
2017 Construction of yard
Persentase penyelesaian dan taksiran jangka waktu penyelesaian atas aset dalam penyelesaian
yang signifikan pada tanggal 31 Desember 2015 adalah sebagai berikut:
The percentages of completion and estimated completion periods of significant construction in
progress as of December 31, 2015 are as follows:
Jenis aset Persentase
penyelesaian Percentage of
Completion Target penyelesaian
Target of completion
Type of assets
Pekerjaan peninggian, perkuatan, dan pendalaman dermaga
52 2016
Elevation, reinforcement and dredging of dock project
Pekerjaan pembangunan kapal 85
2016 Construction of ship
Pembangunan jalan tembus dari jalan Pasoso ke jalan Pulau Payung
26 2016
Construction of throughway from Pasoso street to Pulau
Payung street Pekerjaan pembangunan dan
perkuatan lapangan penumpukan dan jalur RTGC
25 - 97 2016
Construction and reinforcement of yard and RTGC lane
Pekerjaan pengadaan simulator kapal dan crane
85-89 2016
Ship and crane simulator
764
PT Pelabuhan Indonesia II Persero
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II
DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun
yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO
PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and for The Year then Ended
Expressed in Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
79
14. ASET PENGELOLAAN BERSAMA 14. JOINT CONTROLLED ASSETS
Aset pengelolaan kerjasama merupakan aset yang diserahkan untuk dikelola oleh TPK Koja dan MKO
MTKI masing-masing
berdasarkan perjanjian
kontraktual dengan PT Hutchison Ports Indonesia Catatan 45a dan PT Maspion Industrial Estate
Catatan 45o, sebagai berikut: Jointly controlled assets represent assets that are
transferred to be managed by TPK Koja dan MKO MTKI based on contractual agreement with PT
Hutchison Ports Indonesia Note 45a and PT Maspion Industrial Estate Note 45o, respectively,
as follow:
31 Desember 31 Desember
December 31, Penambahan
Pengurangan Reklasifikasi
December 31, 2015
Additions Deductions
Reclassifications 2016
Harga perolehan Acquisition cost
Bangunan fasilitas pelabuhan 760.088.321
4.680.538 -
- 764.768.859
Port facilities Alat fasilitas pelabuhan
86.424.760 -
- -
86.424.760 Port equipment
Instalasi fasilitas pelabuhan 5.746.427
151.857 -
- 5.898.284
Port installation Jalan dan bangunan
- 602.861
- -
602.861 Roads and buildings
Peralatan -
609.224 -
- 609.224
Equipment Emplasemen
- 4.530.520
- -
4.530.520 Emplacement
Total 852.259.508
10.575.000 -
- 862.834.508
Total Akumulasi penyusutan
Accumulated depreciation
Bangunan fasilitas pelabuhan 280.185.905
19.741.440 -
- 299.927.341
Port facilities Alat fasilitas pelabuhan
17.766.749 7.639.698
- -
25.406.447 Port equipment
Instalasi fasilitas pelabuhan 602.219
594.613 -
- 1.196.832
Port installation Jalan dan bangunan
- 56.894
- -
56.894 Roads and buildings
Peralatan -
149.260 -
- 149.260
Equipment Emplasemen
- 177.596
- -
177.596 Emplacement
Total 298.554.873
28.359.500 -
- 326.914.374
Total Nilai buku neto
553.704.635 535.920.134
Net book value 31 Desember
31 Desember December 31,
Penambahan Pengurangan
Reklasifikasi December 31,
2014 Additions
Deductions Reclassifications
2015 Harga perolehan
Acquisition cost
Bangunan fasilitas pelabuhan 694.316.138
- -
65.772.183 760.088.321
Port facilities Alat fasilitas pelabuhan
86.424.760 -
- -
86.424.760 Port equipment
Instalasi fasilitas pelabuhan 5.689.430
56.997 -
- 5.746.427
Port installation Aset tetap dalam konstruksi
60.502.823 5.269.360
- 65.772.183
- Construction in progress
Total 846.933.151
5.326.357 -
- 852.259.508
Total Akumulasi penyusutan
Accumulated depreciation
Bangunan fasilitas pelabuhan 263.112.698
17.073.207 -
- 280.185.905
Port facilities Alat fasilitas pelabuhan
10.119.618 7.647.131
- -
17.766.749 Port equipment
Instalasi fasilitas pelabuhan 44.811
557.408 -
- 602.219
Port installation
Total 273.277.127
25.277.746 -
- 298.554.873
Total Nilai buku neto
573.656.024 553.704.635
Net book value
15. ASET TAKBERWUJUD 15. INTANGIBLE ASSETS
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31, 2016 December 31, 2015
Aset hak konsesi 8.544.531.977
7.073.243.000 Concession rights assets
Piranti lunak 222.941.434
207.023.211 Software application
Aset takberwujud lainnya 20.188.981
19.390.409 Other intangible assets
Subtotal 8.787.662.392
7.299.656.620 Sub-total
Akumulasi amortisasi dan Accumulated amortization
penyisihan penurunan nilai 170.621.978
118.583.350 allowance for impairment
Neto 8.617.040.414
7.181.073.270 Net