Pension healthcare program continued

FINANCIAL STATEMENT 793 laporan Tahunan 2016 Annual Report The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for The Year then Ended Expressed in Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated 108 30. DIVIDEN DAN CADANGAN UMUM lanjutan 30. DIVIDEND AND GENERAL RESERVE continued a. Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan yang telah diaktakan dalam Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan No. 7 tanggal 17 Mei 2016 dari Notaris Dewi Sugina Mulyani, S.H., pemegang saham Perusahaan menyetujui antara lain: lanjutan a. Based on the General Meeting of Shareholders of the Company that was notarized through Notarial Deed No. 7 on May 17, 2016 of Dewi Sugina Mulyani, S.H., the shareholders approved, among others: continued - penetapan besaran dana untuk program kemitraan dan bina lingkungan tahun buku 2016 dihitung ekuivalen ±2 dari laba neto tahun 2015, yang sumber dananya dari beban Perusahaan serta sisa saldo dana PKBL dari rangkaian tahun sebelumnya. - determination of fund for partnership and social environment development program year 2016 equivalent ±2 from 2015 net income, which source of fund from the Company’s expense and the remaining balance of PKBL fund from previous years. Perusahaan telah melakukan pembayaran dividen tersebut di atas pada tanggal 15 Juni 2016. The Company has paid the above mentioned dividend on June 15, 2016. b. Berdasarkan Risalah Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan tentang Persetujuan Laporan Tahunan dan Pengesahan Laporan Keuangan Tahun Buku 2014 tanggal 20 Mei 2015 yang diubah melalui Surat Kementerian BUMN tanggal 24 Juli 2015, pemegang saham Perusahaan menyetujui antara lain: - penggunaan laba neto konsolidasian Perusahaan tahun buku 2014 sebagai berikut: - Pembagian dividen tunai sebesar 20 dari laba neto atau sebesar Rp309.741.136. - Penetapan cadangan sebesar 78 dari laba neto atau sebesar Rp1.207.990.430. - Penetapan dana program kemitraan sebesar 1 dari laba neto atau sebesar Rp15.487.056. - Penetapan dana bina lingkungan sebesar 1 dari laba neto atau sebesar Rp15.487.056. b. Based on the Minutes of General Meeting of Shareholders of the Company regarding Approval on Annual Report and Financial Statements Year 2014 dated May 20, 2015 which have been amended through Letter of the Ministry of State-owned Enterprise dated July 24, 2015, the shareholders approved, among others: - utilization of 2014 consolidated net income of the Company as follows: - Distribution of cash dividends 20 of net income or amounted to Rp309,741,136. - Reserve 78 of net income or amounted to Rp1,207,990,430. - Determination of fund for partnership program 1 from net income or amounted to Rp15,487,056. - Determination of fund for social environment development program 1 from net income or amounted to Rp15,487,056. Perusahaan telah melakukan pembayaran dividen tersebut di atas pada tanggal 7 Juli 2015. The Company has paid the above mentioned dividend on July 7, 2015. 794 PT Pelabuhan Indonesia II Persero The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for The Year then Ended Expressed in Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated 109 31. PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN 31. OTHER COMPREHENSIVE INCOME 31 Desember 2016 31 Desember 2015 December 31, 2016 December 31, 2015 Pos yang tidak akan direklasifikasi Item that wil not be reclassified ke laba rugi to profit or loss Pengukuran kembali program imbalan Remeasurement of defined benefit pasti 314.567.780 136.003.672 plans Pos yang akan direklasifikasi Item that will be reclassified akan direklasifikasi ke laba rugi to profit or loss Selisih kurs penjabaran laporan Exchange difference due to keuangan 368.242.144 372.230.129 financial statements translation Total 53.674.364 236.226.457 Total Selisih kurs penjabaran laporan keuangan merupakan penjabaran laporan keuangan PPI, JICT, NPCT1 dan TPK Koja yang mata uang fungsionalnya adalah Dolar Amerika Serikat. Exchange difference due to financial statements translation represents translation of financial statements of PPI, JICT, NPCT1 and TPK Koja which functional currency is United States Dollar. 32. TAMBAHAN MODAL DISETOR 32. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL 31 Desember 2016 31 Desember 2015 December 31, 2016 December 31, 2015 Difference in value of business combination Selisih nilai transaksi kombinasi bisnis transaction of entities under entitas sepengendali 317.597.475 317.597.475 common control Pada tanggal 2 Agustus 2013, Perusahaan menerima pengalihan seluruh saham Rukindo milik Pemerintah Negara Republik Indonesia dengan nilai pengalihan sebesar Rp426.418.000 Catatan 27. Atas pengalihan tersebut, Perusahaan memiliki 100 saham Rukindo. On August 2, 2013, the Company received the transfer of all of Rukindo’s shares owned by the Government of the Republic of Indonesia amounting to Rp426,418,000 Note 27. After the transfer, the Company owned 100 shares of Rukindo. Selisih antara nilai pengalihan dan nilai tercatat aset neto dicatat sebagai selisih nilai transaksi bisnis kombinasi entitas sepengendali sebagai bagian dari akun tambahan modal disetor, dengan perhitungan sebagai berikut: Difference between transfer prices and the carrying value of net assets is recorded as difference in value of business combination transaction of entities under common control as part of paid in capital account is as follows: Aset neto Rukindo pada tanggal pengalihan 108.820.525 Net assets of Rukindo as of transfer date Nilai pengalihan 426.418.000 Transfer amount Difference in value of business combination Selisih nilai transaksi kombinasi bisnis transaction of entity under entitas sepengendali 317.597.475 common control