800
PT Pelabuhan Indonesia II Persero
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II
DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun
yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO
PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and for The Year then Ended
Expressed in Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
115
40. SIFAT HUBUNGAN DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI lanjutan
40. NATURE OF
RELATIONSHIP AND
TRANSACTION WITH
RELATED PARTIES
continued Transaksi dengan pihak berelasi
Rincian akun
signifikan dengan
pihak-pihak berelasi pemerintah, entitas pemerintah atau
dinyatakan lain adalah sebagai berikut:
Transactions with related parties
Details of significant accounts with related parties government - owned entities unless otherwise
indicated are as follows: a.
Kas dan setara kas Catatan 4 a.
Cash and cash equivalent Note 4
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31, 2016 December 31, 2015
Total Percentage
Total Percentage
Total Percentage
Total Percentage
Bank Cash in banks
Rupiah Rupiah
PT Bank Mandiri Persero Tbk 456.881.563
1,05 421.168.602
0,99 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Negara PT Bank Negara
Indonesia Persero Tbk 310.880.360
0,71 270.203.500
0,63 Indonesia Persero Tbk
PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara
Persero Tbk 141.152.665
0,32 -
0,00 Persero Tbk
PT Bank Rakyat PT Bank Rakyat
Indonesia Persero Tbk 24.182.427
0,06 43.372.081
0,10 Indonesia Persero Tbk
PT Bank BNI Syariah 7.913.493
0,02 11.802.201
0,03 PT Bank BNI Syariah
PT Bank Syariah Mandiri 3.857.341
0,01 -
- PT Bank Syariah Mandiri
Total 944.867.849
2,17 746.546.384
1,75 Total
Dólar AS US Dollar
PT Bank Mandiri Persero Tbk 122.538.457
0,28 182.654.125
0,43 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Negara PT Bank Negara
Indonesia Persero Tbk 28.119.405
0,06 46.060.337
0,11 Indonesia Persero Tbk
PT Bank Rakyat PT Bank Rakyat
Indonesia Persero Tbk 18.053.679
0,04 6.774.735
0,02 Indonesia Persero Tbk
Total 168.711.541
0,38 235.489.197
0.56 Total
Euro Euro
PT Bank Mandiri Persero Tbk 1.334.868
0,00 2.030.931
0,00 PT Bank Mandiri Persero Tbk
Total 1.334.868
0,00 2.030.931
0,00 Total
Deposito Time Deposits
Rupiah Rupiah
PT Bank Negara PT Bank Negara
Indonesia Persero Tbk 427.277.366
0,98 42.000.000
0,10 Indonesia Persero Tbk
PT Bank Rakyat PT Bank Rakyat
Indonesia Persero Tbk 239.618.201
0,55 38.000.000
0,09 Indonesia Persero Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk 87.500.000
0,20 25.500.000
0,06 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Syariah Mandiri 10.000.000
0,02 -
- PT Bank Syariah Mandiri
PT Bank BNI Syariah -
- 4.000.000
0,01 PT Bank BNI Syariah
Total 1.207.395.567
2,77 147.500.000
0,35 Total
Dolar AS US Dollar
PT Bank Negara PT Bank Negara
Indonesia Persero Tbk 4.381.916.270
10,08 4.662.710.000
10,95 Indonesia Persero Tbk
PT Bank Rakyat PT Bank Rakyat
Indonesia Persero Tbk 1.764.482.700
4,06 4.462.682.500
10,48 Indonesia Persero Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk 806.160.000
1,85 2.270.657.000
5,33 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank BNI Syariah -
- 137.950.000
0,32 PT Bank BNI Syariah
PT Bank Syariah Mandiri -
- 137.950.000
0,32 PT Bank Syariah Mandiri
Total 6.952.558.970
15,99 11.671.949.500
27,41 Total
Dolar Singapura Singapore Dollar
PT Bank Rakyat PT Bank Rakyat
Indonesia Persero Tbk 407.239.680
0,94 -
- Indonesia Persero Tbk
Total 407.239.680
0,94 -
- Total
dari total aset from total assets
FINANCIAL STATEMENT
801
laporan Tahunan 2016 Annual Report
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II
DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun
yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO
PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and for The Year then Ended
Expressed in Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
116
40. SIFAT HUBUNGAN DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI lanjutan
40. NATURE OF
RELATIONSHIP AND
TRANSACTION WITH
RELATED PARTIES
continued Transaksi dengan pihak berelasi lanjutan
Rincian akun
signifikan dengan
pihak-pihak berelasi pemerintah, entitas pemerintah atau
dinyatakan lain adalah sebagai berikut: lanjutan
Transactions with related parties continued
Details of significant accounts with related parties government - owned entities unless otherwise
indicated are as follows: continued b. Investasi jangka pendek Catatan 5
b. Short-term investment Note 5
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31, 2016 December 31, 2015
Total Percentage
Total Percentage
Total Percentage
Total Percentage
Rupiah Rupiah
PT Bank Negara PT Bank Negara
Indonesia Persero Tbk 70.000.000
0,16 25.000.000
0,06 Indonesia Persero Tbk
Total 70.000.000
0,16 25.000.000
0,06 Total
Dolar AS US Dollar
PT Bank Rakyat PT Bank Rakyat
Indonesia Persero Tbk 4.030.800.000
9,27 -
- Indonesia Persero Tbk
PT Bank Negara PT Bank Negara
Indonesia Persero Tbk -
- 2.759.000.000
6,48 Indonesia Persero Tbk
Total 4.030.800.000
9,27 2.759.000.000
6,48 Total
dari total aset from total assets
c. Aset lain-lain Catatan 16
c. Other assets Note 16
31 Desember 2016 31 Desember 2015
December 31, 2016 December 31, 2015
Total Percentage
Total Percentage
Total Percentage
Total Percentage
Deposito jangka panjang Long-term deposits
Rupiah Rupiah
PT Bank Negara PT Bank Negara
Indonesia Persero Tbk 100.000.000
0,23 -
0,00 Indonesia Persero Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk 100.000.000
0,23 -
0,00 PT Bank Mandiri Persero Tbk
Total 200.000.000
0,46 -
0,00 Total
dari total aset from total assets
