FINANCIAL STATEMENT
747
laporan Tahunan 2016 Annual Report
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II
DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun
yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO
PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and for The Year then Ended
Expressed in Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
62
3. PENGGUNAAN
ESTIMASI, PERTIMBANGAN
DAN ASUMSI MANAJEMEN lanjutan 3.
MANAGEMENT’S USE
OF ESTIMATES,
JUDGEMENTS AND ASSUMPTIONS continued Pertimbangan lanjutan
Judgments continued
Perjanjian konsesi jasa lanjutan Service concession arrangement continued
Kelompok Usaha diharuskan oleh ISAK 16 untuk menyajikan unsur pendapatan yang merefleksikan
pendapatan dari jasa konstruksi atas aset konsesi atau peningkatan kemampuan aset konsesi yang
dilakukan selama tahun berjalan pada laporan laba rugi
dan penghasilan
komprehensif lain
konsolidasian. Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, Kelompok
Usaha mengakui pendapatan dari jasa konstruksi atas
aset konsesi
masing-masing sebesar
Rp1.392.135.797 dan Rp2.623.090.159. The Group is required by ISAK 16 to present an
income line
reflecting the
income from
construction or
improvements to
concession assets made during the year in the consolidated
statement of
profit or
loss and
other comprehensive income. For the years ended
December 31,
2016 and
2015, the
Group recognized construction revenue amounting to
Rp1,392,135,797 and
Rp2,623,090,159, respectively.
Kelompok Usaha mengakui pendapatan konstruksi aset konsesi dan biaya konstruksi atas aset
konsesi sesuai dengan PSAK 34. Kelompok Usaha mengukur pendapatan konstruksi atas aset konsesi
pada nilai wajar atas imbalan yang diterima atau akan diterima tanpa marjin.
The Group recognizes construction revenue of concession
asset and construction costs of
concession asset in accordance with PSAK 34. The Group measures construction revenue at the
fair value of the consideration received or to be received without margin.
Estimasi dan Asumsi Estimates and Assumptions
Asumsi utama mengenai masa depan dan sumber utama lain dalam mengestimasi ketidakpastian
pada tanggal pelaporan yang mempunyai risiko signifikan yang dapat menyebabkan penyesuaian
material terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas dalam periode berikutnya diungkapkan di bawah
ini. Kelompok Usaha mendasarkan asumsi dan estimasi pada parameter yang tersedia saat
laporan keuangan disusun. Kondisi yang ada dan asumsi mengenai perkembangan masa depan
dapat berubah karena perubahan situasi pasar yang berada di luar kendali Kelompok Usaha.
Perubahan tersebut tercermin dalam asumsi ketika keadaan tersebut terjadi.
The key assumptions concerning the future and other key sources of estimation uncertainty at the
reporting date that have a significant risk of causing a material adjustment to the carrying amounts of
assets and liabilities within the next financial period are
disclosed below.
The Group
based its
assumptions and
estimates on
parameters available when the financial statements were
prepared. Existing circumstances and assumptions about future developments may change due to
market changes on circumstances arising beyond the control of the Group. Such changes are
reflected in the assumptions when they occur.
748
PT Pelabuhan Indonesia II Persero
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II
DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun
yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO
PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2016 and for The Year then Ended
Expressed in Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
63
3. PENGGUNAAN
ESTIMASI, PERTIMBANGAN
DAN ASUMSI MANAJEMEN lanjutan 3.
MANAGEMENT’S USE
OF ESTIMATES,
JUDGEMENTS AND ASSUMPTIONS continued Estimasi dan Asumsi lanjutan
Estimates and Assumptions continued
Nilai wajar dari aset keuangan dan liabilitas keuangan
Standar Akuntansi
Keuangan di
Indonesia mensyaratkan pengukuran aset keuangan dan
liabilitas keuangan tertentu pada nilai wajarnya, dan penyajian ini mengharuskan penggunaan
estimasi. Komponen pengukuran nilai wajar yang signifikan
ditentukan berdasarkan
bukti-bukti obyektif yang dapat diverifikasi seperti nilai tukar,
suku bunga,
sedangkan saat
dan besaran
perubahan nilai wajar dapat menjadi berbeda karena
penggunaan metode
penilaian yang
berbeda. Fair value of financial assets and financial liabilities
Indonesian Financial Accounting Standards require measurement of certain financial assets and
liabilities at fair values, and the disclosure requires the use of estimates. Significant components of fair
value measurement is determined based on verifiable objective evidence i.e. foreign exchange
rate, interest rate, while timing and amount of changes in fair value might differ due to different
valuation methods used.
Nilai wajar aset keuangan dan liabilitas keuangan diungkapkan pada Catatan 42.
The fair value of financial assets and financial liabilities is disclosed in Note 42.
Estimasi masa manfaat aset tetap Masa manfaat dari masing-masing aset tetap
Kelompok Usaha diestimasi berdasarkan jangka waktu aset tersebut diharapkan tersedia untuk
digunakan. Estimasi tersebut didasarkan pada penilaian kolektif berdasarkan bidang usaha yang
sama, evaluasi teknis internal dan pengalaman dengan aset sejenis. Estimasi masa manfaat setiap
aset ditelaah secara berkala dan diperbarui jika estimasi berbeda dari perkiraan sebelumnya yang
disebabkan
karena pemakaian,
usang, serta
keterbatasan hak
atau pembatasan
lainnya terhadap penggunaan aset. Dengan demikian,
hasil operasi di masa mendatang mungkin dapat terpengaruh secara signifikan oleh perubahan
dalam jumlah dan waktu terjadinya biaya karena perubahan yang disebabkan oleh faktor-faktor yang
disebutkan di atas. Penurunan estimasi masa manfaat
ekonomis setiap
aset tetap
akan menyebabkan kenaikan beban penyusutan dan
penurunan nilai tercatat aset tetap. Estimate useful lives of fixed assets
The useful life of each of the item of the Group’s fixed assets is estimated based on the period over
which the asset is expected to be available for use. Such
estimation is
based on
a collective
assessment of similar business, internal technical evaluation and experience with similar assets. The
estimated useful life of each asset is reviewed periodically and updated if expectations differ from
previous estimates due to usage, obsolescence, and legal or other limits on the use of the asset. It
is
possible, however,
that future
results of
operations could be materially affected by changes in the amounts and timing of recorded expenses
brought about by changes in the factors mentioned above. A reduction in the estimated useful life of
any item of fixed assets would increase the recorded depreciation and decrease the carrying
values of these assets.
Estimasi masa manfaat aset tetap diungkapkan pada Catatan 2l. Tidak terdapat perubahan dalam
estimasi masa manfaat aset tetap selama tahun berjalan.
Estimated useful lives of fixed assets are disclosed in Note 2l. There is no change in the estimated
useful lives of fixed assets during the year.