PERJANJIAN TERKAIT PEMBANGUNAN DAN PENGOPERASIAN

818 PT Pelabuhan Indonesia II Persero The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for The Year then Ended Expressed in Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated 133

44. PERJANJIAN TERKAIT PEMBANGUNAN DAN PENGOPERASIAN

TERMINAL KALIBARU PELABUHAN TANJUNG PRIOK lanjutan 44. AGREEMENTS RELATED TO THE DEVELOPMENT AND OPERATION OF KALIBARU TERMINAL AT TANJUNG PRIOK PORT continued e Perjanjian Pinjaman - Sea Terminal Management Service Pte. Ltd., Singapura lanjutan e Loan Agreement - Sea Terminal Management Services Pte. Ltd., Singapore continued Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, saldo pokok pinjaman ke STMS masing- masing sebesar USD15.096.000 dan dicatat sebagai bagian dari liabilitas jangka panjang lainnya. As of December 31, 2015 and 2014, the outstanding loan principal to STMS amounted to USD15,096,000 and recorded as part of other long-term liabilities account. Pada tanggal 10 November 2016, IPC TPK dan STMS menandatangani kesepakatan untuk merevisi tingkat bunga periode 1 Januari 2016 sampai dengan 31 Desember 2018 menjadi 0. On November 10, 2016, the Company and STMS signed an agreement to revise interest rate for period from January 1, 2016 to December 31, 2018 to become 0. f Perjanjian Pelaksanaan Proyek - PPI f Project Implementation Agreement - PPI Perusahaan mendirikan PPI pada tanggal 5 November 2012 Catatan 1b. Berdasarkan Surat Perusahaan No. TS.12111PI.II-13 tanggal 22 Februari 2013, Perusahaan menginstruksikan PPI untuk mempersiapkan dokumen perjanjian pengalihan novasi pekerjaan pembangunan Terminal Kalibaru dengan PT Pembangunan Perumahan Persero selaku kontraktor dari Perusahaan kepada PPI. PPI juga diminta untuk menunjuk konsultan yang diperlukan dan pelaksanaan advisory yang saat ini dilaksanakan oleh Perusahaan akan dialihkan kepada PPI dimana pembebanan seluruh biaya konsultan diambil dari proceed yang akan diterima dari mitra Terminal Kalibaru. Perusahaan kemudian juga mengirimkan Surat No. KU.262613PI.II-13 tanggal 16 April 2013 yang menginstruksikan PPI agar segera memproses pekerjaan Technical, Legal, Financial, Tax dan Insurance Advisor. The Company established PPI on November 5, 2012 Note 1b. Based on Letter of the Company No. TS.12111PI.II-13 dated February 22, 2013, the Company instructed PPI to prepare the documents for the assignment novation agreement on the construction work of Kalibaru Terminal with PT Pembangunan Perumahan Persero as the contractor from the Company to PPI. PPI was also asked to appoint consultants as required and the implementation of advisory services which is currently under contracts with the Company shall be assigned to PPI in which the consultants’ fees shall be taken from proceeds that will be received from the partner of Kalibaru Terminal. the Company then sent Letter No. KU.262613PI.II-13 dated April 16, 2013 in which it instructed PPI to process the Technical, Legal, Financial, Tax and Insurance Advisor works. Pada tanggal 30 Mei 2013, Perusahaan dan PPI menandatangani Perjanjian Pelaksanaan Proyek Terminal Kalibaru, Pelabuhan Tanjung Priok, Jakarta, No. HK.566814PI.II-13 dan No. HK.566520PPI-13 “PIA”, dimana Perusahaan memberikan kepada PPI hak untuk membangun dan mengoperasikan Terminal Kalibaru Pelabuhan Tanjung Priok. On May 30, 2013, the Company and PPI entered into Project Implementation Agreement for Kalibaru Terminal, Tanjung Priok Port, Jakarta, No. HK.566814PI.II-13 and No. HK.566520PPI-13 “PIA”, in which the Company granted to PPI the rights to develop and operate Kalibaru Terminal at Tanjung Priok Port. FINANCIAL STATEMENT 819 laporan Tahunan 2016 Annual Report The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PELABUHAN INDONESIA II AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and for The Year then Ended Expressed in Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated 134

44. PERJANJIAN TERKAIT PEMBANGUNAN DAN PENGOPERASIAN