Trade receivables MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN lanjutan FINANCIAL RISK MANAGEMENT continued

PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 AND 2013 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 104 - Page 36. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN lanjutan 36. FINANCIAL RISK MANAGEMENT continued Pengelolaan modal lanjutan Capital management continued Rasio gearing pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 adalah sebagai berikut: The gearing ratios as at 31 December 2014 and 2013 are as follows: 2014 2013 Jumlah utang 70,072 64,523 Total borrowings Kas dan setara kas 20,902 18,557 Cash and cash equivalents Utang bersih 49,170 45,966 Net debt Jumlah ekuitas 120,324 106,188 Total equity Rasio gearing konsolidasian 41 43 Consolidated gearing ratio Grup juga secara terpisah memonitor utang bersih konsolidasian dari perusahaan non-jasa keuangan dan perusahaan jasa keuangan menimbang perusahaan jasa keuangan beroperasi dengan tingkat leverage yang lebih tinggi dibandingkan dengan perusahaan non-jasa keuangan. Jumlah utang bersih pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 terdiri dari: The Group also separately monitors the consolidated net debt of non-financial services companies and financial services companies given the Group’s financial services companies operate with higher levels of leverage than the Group’s non-financial services companies. The amount of net debt as at 31 December 2014 and 2013 are as follows: 2014 2013 Utang bersih perusahaan non-jasa 3,314 3,687 Net debt of non-financial services keuangan companies Utang bersih perusahaan jasa 45,856 42,279 Net debt of financial services keuangan companies 49,170 45,966 a Instrumen keuangan yang diukur pada nilai wajar a Financial instruments that are measured at fair value Untuk instrumen keuangan yang diukur pada nilai wajar pada tanggal posisi keuangan, pengukuran nilai wajarnya diungkapkan dengan tingkatan hirarki pengukuran nilai wajar sebagai berikut: For financial instruments that are measured at fair value at balance sheet date, the corresponding fair value measurements are disclosed by level of following fair value measurement hierarchy: a Harga kuotasian tidak disesuaikan dalam pasar aktif untuk aset atau liabilitas yang identik ”harga yang tersedia di pasar yang aktif” - Tingkat 1. a Quoted prices unadjusted in active markets for identical assets or liabilities ”quoted price in active markets” - Level 1. b Input selain harga kuotasian dalam pasar aktif yang dapat diobservasi untuk aset atau liabilitas, baik secara langsung atau secara tidak langsung ”transaksi pasar yang dapat diobservasi” - Tingkat 2. b Inputs other than quoted prices in active markets that are observable for the asset or liability, either directly or indirectly ”observable current market transactions” - Level 2. c Input untuk aset atau liabilitas yang bukan berdasarkan pada data pasar yang dapat diobservasi ”transaksi pasar yang tidak dapat diobservasi” - Tingkat 3. c Inputs for the asset and liability that are not based on observable market data ”non-observable current market transactions” - Level 3. PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 AND 2013 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 105 - Page 36. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN lanjutan 36. FINANCIAL RISK MANAGEMENT continued