INFORMASI MENGENAI INFORMASI MENGENAI

PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 AND 2013 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 92 - Page

34. INFORMASI MENGENAI

PIHAK BERELASI lanjutan

34. RELATED PARTY INFORMATION continued j.

Liabilitas lain-lain j. Other liabilities Liabilitas lain-lain kepada pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: Other liabilities to related parties are as follows: 2014 2013 Rupiah: PT Bank Permata Tbk 25 25 PT Astra Honda Motor 18 12 PT Tunas Mobilindo Perkasa 7 22 PT Topy Palingda Manufacturing Indonesia - 41 Lain-lain masing-masing dibawah Rp 10 miliar 30 29 Others below Rp 10 billion each 80 129 Mata uang asingForeign currencies: Lain-lain masing-masing dibawah Rp 10 miliar 1 - Others below Rp 10 billion each 81 129 Persentase terhadap jumlah liabilitasPercentage to total liabilities 0.07 0.12

k. Utang jangka panjang

k. Long-term debts

Utang jangka panjang kepada pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: Long-term debts to related parties are as follows: 2014 2013 PT Komatsu Astra Finance 319 436 PT Astra Auto Finance 3 5 JumlahTotal 322 441 Persentase terhadap jumlah liabilitasPercentage to total liabilities 0.28 0.41 Informasi lain mengenai utang sewa pembiayaan pada tanggal 31 Desember 2014 adalah sebagai berikut: Other information relating to obligations under finance lease as at 31 December 2014 are as follows: Jadwal pembayaran Tingkat bunga KrediturLenders Repayment schedule Interest rates PT Komatsu Astra Finance Beberapa cicilanseveral instalments 2015 - 2018 LIBOR + 2.18 - 2.68 PT Astra Auto Finance Beberapa cicilanseveral instalments 2015 - 2016 9.00

l. Pembiayaan bersama

l. Joint financing

Beberapa entitas anak menandatangani perjanjian kerjasama dengan pihak-pihak berelasi dalam penyediaan fasilitas pembiayaan konsumen bersama without recourse. Fasilitas ini bersifat tidak mengikat sampai dengan penarikan. Certain subsidiaries have entered into agreements with related parties in providing joint consumer financing without recourse facilities. These facilities are uncommitted until they are drawn down. PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 AND 2013 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 93 - Page

34. INFORMASI MENGENAI

PIHAK BERELASI lanjutan

34. RELATED PARTY INFORMATION continued l.

Pembiayaan bersama lanjutan l. Joint financing continued Saldo pembiayaan bersama dari pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: Joint financing balance from related parties are as follows: 2014 2013 PT Bank Permata Tbk 8,967 7,543 PT Sahabat Finansial Keluarga 303 324 PT Komatsu Astra Finance 105 181 PT Toyota Astra Financial Services 7 - JumlahTotal 9,382 8,048 m. Program imbalan pascakerja m. Post-employment benefit plans Grup menyediakan program dana pensiun untuk karyawan melalui Dana Pensiun Astra 1 dan Dana Pensiun Astra 2. Jumlah pembayaran yang dilakukan Grup adalah sebagai berikut: The Group provides post-employment benefit plans for its employees through Dana Pensiun Astra 1 and Dana Pensiun Astra 2. The total payments made by the Group are as follows: 2014 2013 Rp Rp Dana Pensiun Astra 1 0.34 49 0.13 16 Dana Pensiun Astra 2 2.62 372 2.39 305 JumlahTotal 2.96 421 2.52 321 terhadap jumlah biaya karyawan. of employee cost.

n. Kompensasi personil manajemen kunci

n. Key management personnel compensation

2014 2013 Imbalan kerja jangka pendek 1,022 936 Short-term employee benefits Imbalan pascakerja dan Post-employment benefits and other jangka panjang lainnya 78 47 long-term employee benefits 1,100 983 Jumlah personil manajemen kunci pada tahun 2014 adalah 258 orang 2013: 245 orang - tidak diaudit. Total key management personnel in 2014 are 258 members 2013: 245 members - unaudited.