INVESTMENTS IN JOINTLY CONTROLLED ENTITIES

PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 AND 2013 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 60 - Page 14. ASET TETAP lanjutan 14. FIXED ASSETS continued 2013 Pada awal tahun At beginning of year Penambahan Additions Pengurangan Disposals Reklasifikasi Reclassifications Entitas anak baru dan yang dilepas New and disposed subsidiaries Revaluasi penurunan nilai Revaluation impairment Pada akhir tahun At end of year Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation Kepemilikan langsung: Directly owned: Bangunan dan fasilitasnya 2,836 698 31

20 47

- 3,570 Building and leasehold improvement Mesin dan peralatan 3,562 931 80 25 618 - 5,056 Machinery and equipment Alat berat 11,853 2,774 698 679 - - 14,608 Heavy equipment Alat pengangkutan 920 251 67 10 9 - 1,123 Transportation equipment Perabot dan peralatan kantor 1,614 288 65 2 5 - 1,844 Furniture and office equipment Aset yang disewakan: Assets for lease: Alat pengangkutan 1,560 986 - 635 - - 1,911 Transportation equipment Peralatan kantor 561 91 79 9 - - 564 Office equipment Alat berat 201 125 3 70 - - 253 Heavy equipment Aset sewa pembiayaan: Assets under finance lease: Mesin 867 350 3 658 5 - 561 Machinery Alat pengangkutan - 2 - - 1 - 3 Transportation equipment Alat berat 2 1 - 3 - - - Heavy equipment Peralatan kantor - - - - 1 - 1 Office equipment 23,976 6,497 1,026 639 686 - 29,494 Nilai buku bersih 34,326 37,862 Net book value Penambahan aset tetap terdiri dari: Additions to fixed assets consist of: 2014 2013 Perolehan 8,703 9,087 Acquisitions Pindahan dari uang muka 2,050 684 Transfer from advance payments Selisih kurs karena penjabaran laporan 22 150 Exchange difference on translation of keuangan dalam valuta asing financial statements in foreign currencies 10,775 9,921 Rincian keuntungan pelepasan aset tetap adalah sebagai berikut: Details of gains from the disposal of fixed assets are as follows: 2014 2013 Harga jual 398 301 Proceeds Nilai buku bersih 133 184 Net book value 265 117 Penyusutan dialokasikan sebagai berikut: Depreciation was allocated as follows: 2014 2013 Beban pokok pendapatan 5,726 5,763 Cost of revenue Beban penjualan 125 111 Selling expenses Beban umum dan administrasi 636 572 General and administrative expenses Tanaman belum menghasilkan 50 47 Immature plantations Selisih kurs karena penjabaran laporan 3 4 Exchange difference on translation of keuangan dalam valuta asing financial statements in foreign currencies 6,540 6,497 Tanah dimiliki berdasarkan Sertifikat Hak Guna Bangunan dan Hak Guna Usaha dengan masa berlaku yang akan berakhir antara tahun 2015 sampai 2099. Hak atas tanah tersebut dapat diperbaharui. Land are held under “Hak Guna Bangunan” and “Hak Guna Usaha” titles, which will expire between 2015 and 2099. The land rights are renewable. PT ASTRA INTERNATIONAL Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Dinyatakan dalam miliaran Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 AND 2013 Expressed in billions of Rupiah, unless otherwise stated Halaman - 61 - Page 14. ASET TETAP lanjutan 14. FIXED ASSETS continued Tidak ada perbedaan yang signifikan antara nilai wajar dan nilai tercatat aset tetap selain tanah. Nilai wajar tanah pada tanggal 31 Desember 2014 adalah sebesar Rp 30,4 triliun. There is no significant difference between the fair value and carrying amount of fixed assets other than land. The fair values of the land as at 31 December 2014 is Rp 30.4 trillion. Pada tanggal 31 Desember 2014, harga perolehan aset tetap yang telah disusutkan penuh dan masih digunakan adalah sebesar Rp 15,8 triliun. As at 31 December 2014, the acquisition cost of fixed assets which have been fully depreciated and still being used amounted to Rp 15.8 trillion. Sebagian besar bangunan dan mesin dalam penyelesaian diperkirakan akan selesai pada tahun 2015 dengan persentase penyelesaian antara 9 - 95. Most of the building and machinery under construction are estimated to be completed in 2015 with percentage of completion between 9 - 95. Pada tanggal 31 Desember 2014, aset tetap tertentu dengan nilai buku bersih sejumlah Rp 1,3 triliun 2013: Rp 1,7 triliun dijaminkan untuk pinjaman dan utang sewa pembiayaan lihat Catatan 17 dan 23d. As at 31 December 2014, certain fixed assets with a net book value of Rp 1.3 trillion 2013: Rp 1.7 trillion have been pledged as collateral for loans and obligations under finance leases refer to Notes 17 and 23d. Pada tanggal 31 Desember 2014, aset tetap tertentu yang dimiliki oleh Grup telah diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya dengan nilai pertanggungan setara dengan Rp 65,8 triliun 2013: Rp 55,2 triliun yang menurut pendapat manajemen cukup untuk menutup kerugian yang mungkin timbul. As at 31 December 2014, certain fixed assets of the Group are covered by insurance against loss by fire and other risks equivalent to Rp 65.8 trillion 2013: Rp 55.2 trillion, which management believes is adequate to cover losses which may arise. Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat penurunan atas nilai tercatat aset tetap pada tahun 2014. Management is of the view that there has been no impairment in the carrying amount of fixed assets in 2014. 15. PROPERTI PERTAMBANGAN 15. MINING PROPERTIES 2014 Pada awal tahun At beginning of year Penambahan Additions Selisih kurs karena penjabaran laporan keuangan dalam valuta asingExchange difference on translation of financial statements in foreign currencies Pada akhir tahun At end of year Harga perolehan 13,251 - 133 13,384 Acquisition cost Akumulasi penyusutan 1,224 250 17 1,491 Accumulated depreciation Penyisihan atas - 2,744 - 2,744 Provision for impairment penurunan nilai Nilai buku bersih 12,027 9,149 Net book value