ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
81
13. ASET TETAP lanjutan 13. FIXED ASSETS continued
Pabrik Blast Furnace Blast Furnace plant
Pada tanggal 15 November 2011, Perusahaan menandatangani kontrak pembangunan pabrik
Blast Furnace
dengan konsorsium
Capital Engineering and Research Incorporation Limited
“MCC-CERI” dengan nilai kontrak sebesar US321.900.000 dan Rp1.800.900 untuk PT KE.
Proyek ini bertujuan untuk membangun komplek pabrik Blast Furnace baru yang terdiri dari Blast
Furnace, Sintering Plant, Coke Oven Plant, Pig Iron Caster, Stockyard dan MaterialHot Metal Handling
yang memproduksi 1.200.000 metrik ton tidak diaudit hot metal dan pig iron per tahun. Pada
tanggal
31 Desember
2011, manajemen
Perusahaan memperkirakan
persentase penyelesaian pabrik Blast Furnace ditinjau dari
aspek keuangan adalah sebesar 0,10 tidak diaudit. Proyek ini direncanakan selesai dalam
waktu 35 bulan setelah pekerjaan dimulai. On November 15, 2011, the Company signed a
construction contract for Blast Furnace plant with the consortium of Capital Engineering and
Research Incorporation Limited “MCC-CERI” with a
contract value
of US321,900,000
and Rp1,800,900 for PT KE. The objective of this
project is to construct a new Blast Furnace complex which consists of Blast Furnace, Sintering
Plant, Coke Oven Plant, Pig Iron Caster, Stockyard and MaterialHot Metal Handling to produce
1,200,000 metric tons unaudited per year of hot metal and pig iron. As of December 31, 2011, the
Companys management estimates that the percentage of completion of Blast Furnace plant in
financial terms is 0.10 unaudited. This project is expected to be completed in 35 months after the
work being executed.
Pabrik Kapur II Lime Calcining Plant II
Pada tanggal
13 Juni
2011, Perusahaan
menandatangani kontrak pekerjaan proyek Lime Calcining Plant II dengan konsorsium PT Truba
Jaya Engineering dan Maerz Ofenbau AG dengan nilai kontrak sebesar US3.281.350 dan Rp21.521.
Proyek ini bertujuan untuk membangun pabrik kapur baru yang berkapasitas 150 ton tidak
diaudit per hari untuk kebutuhan pabrik pembuatan baja milik Perusahaan. Pada tanggal 31 Desember
2011, Perusahaan memperkirakan persentase penyelesaian
pembangunan proyek
tersebut ditinjau dari aspek keuangan adalah sebesar
19,67 tidak diaudit. Proyek ini direncanakan selesai pada bulan Oktober 2012.
On June 13, 2011, the Company signed a work contract for Lime Calcining Plant II project with the
consortium of PT Truba Jaya Engineering and Maerz Ofenbau AG with a contract value of
US3,281,350 and Rp21,521. The aim of the project is to built a new lime calcining plant with
capacity of 150 ton unaudited per day to support the need of lime for steel making product of the
Company. As of December 31, 2011, the Companys management estimates that the
percentage of completion of Lime Calcining Plant II in financial terms is 19.67 unaudited. This
project is expected to be completed in October 2012.
Mesin Horizontal Boring and Milling Horizontal Boring and Milling Machine
Pada tanggal 6 Agustus 2010, Perusahaan menandatangani
kontrak pekerjaan
proyek Horizontal Boring and Milling Machine pada pabrik
CRM dengan konsorsium STROJIMPORT Joint- Stock dan PT PIMSF Pulo Gadung dengan nilai
kontrak sebesar EUR960.000 dan Rp750. Proyek ini bertujuan menambah peralatan baru ke fasilitas
yang telah ada untuk meningkatkan plant availability dari pabrik CRM. Pada tanggal
31 Desember 2011, Perusahaan memperkirakan persentase penyelesaian proyek tersebut ditinjau
dari aspek keuangan adalah sebesar 63,36 tidak diaudit. Berdasarkan amandemen kontrak tanggal
23
Desember 2011,
Perusahaan dan
STROJIMPORT Joint-Stock
sepakat untuk
menjadwalkan kembali
penyelesaian proyek
tersebut hingga bulan Mei 2012. On August 6, 2010, the Company signed a work
contract for Horizontal Boring and Milling Machine Project in CRM plant with the consortium of
STROJIMPORT Joint-Stock and PT PIMSF Pulo Gadung with a contract value of EUR960,000 and
Rp750. The aim of the project is to add new equipment to the existing facility in order to
increase the plant availability of CRM plant. As of December 31, 2011, the Companys management
estimates that the percentage of completion of the project in financial terms is 63.36 unaudited.
Based on the amendment of agreement dated December
23, 2011,
the Company
and STROJIMPORT Joint-Stock agreed to reschedule
the completion of the project until May 2012.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
82
13. ASET TETAP lanjutan 13. FIXED ASSETS continued