PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
137
25. MODAL SAHAM lanjutan 25. SHARE CAPITAL continued
Ketentuan-ketentuan dan
syarat-syarat pelaksanaan program MESOP diajukan oleh
Direksi Perusahaaan yang selanjutnya disetujui oleh Dewan Komisaris Perusahaan. Berdasarkan
Surat Keputusan Direksi No. 72CDU-KSKpts 2011 tanggal 19 Agustus 2011, manajemen
mengajukan ketentuan-ketentuan dan syarat-syarat program MESOP tahap 1 dengan total saham baru
yang akan diterbitkan sebesar 157.750.000 saham dengan persentasi alokasi sebesar 5 untuk
manajemen dan 95 untuk karyawan. Pada tanggal 17 Januari 2012, Dewan Direksi kemudian
mengeluarkan
Surat Keputusan
No. 6DU-
KSKpts2012 yang menetapkan harga eksekusi saham MESOP tahap 1 sebesar Rp756 nilai
penuh per saham. Dewan Komisaris Perusahaan melalui Surat Keputusan No. 04KOM-KSI2012
tanggal 17 Januari 2012, memberikan persetujuan atas usulan Direksi dan seluruh ketentuan dan
pelaksanaan program MESOP tahap 1 tersebut. The terms and conditions for the implementation of
MESOP program will be proposed by the Companys Directors and approved by the Board of
Commissioners of the Company. Based on the Director’s
Decision Letter
No. 72CDU-
KSKpts2011 dated August 19, 2011, the management proposed the terms and conditions of
MESOP program phase 1 with number of new shares to be issued totaling to 157,750,000 shares
and the allocation percentage of 5 for the management and 95 for employees. On
January 17, 2012, the Board of Directors further issued Decision Letter No.6DU-KSKpts2012 to
set the MESOP exercise price phase 1 to Rp756 full amount per share. The Company’s Board of
Commissioners, by Decision Letter No. 04KOM- KSI2012 dated January 17, 2012, approved the
Directors proposal including the terms and conditions.
Perusahaan telah mencatatkan sahamnya pada Bursa Efek Indonesia sebanyak 15.775.000.000
saham pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010. The Company has listed its shares on the
Indonesia Stock
Exchange amounting
to 15,775,000,000 shares as of December 31, 2011
and 2010.
26. SELISIH TRANSAKSI PERUBAHAN EKUITAS ENTITAS ASOSIASI
26. DIFFERENCE ARISING FROM TRANSACTIONS RESULTING IN CHANGES IN THE EQUITY OF
ASSOCIATES Selisih transaksi perubahan ekuitas Entitas
Asosiasi pada tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
merupakan perbedaan antara bagian Perusahaan sebelum dan sesudah penerbitan saham baru
PT Latinusa Catatan 12. PT Latinusa melakukan penerbitan saham baru melalui IPO pada tahun
2009. Perusahaan tidak mengambil bagian dalam penerbitan
saham baru
tersebut sehingga
persentase kepemilikan
Perusahaan pada
PT Latinusa terdilusi menjadi sebesar 75,10. Differences arising from changes in equity of
Associates as of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009 represents
the difference between the Company’s share before and after the issuance of new shares of
PT Latinusa Note 12. PT Latinusa issued new shares through IPO in 2009. The Company did not
take part of such issuance of new shares and therefore
its percentage
of ownership
on PT Latinusa was diluted to 75.10.
27. PENCADANGAN SALDO
LABA DAN
PEMBAGIAN LABA 27. APPROPRIATIONS OF RETAINED EARNINGS
AND DISTRIBUTIONS OF INCOME
Berdasarkan Risalah Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Perusahaan tanggal 6 Juni 2011,
pemegang saham
menyetujui keputusan-
keputusan, antara lain sebagai berikut: Based on the Minutes of the Annual General
Meeting of the Company’s Shareholders held on June 6, 2011, the shareholders ratified the
following decisions, among others:
a. Pembagian dividen sebesar Rp1.051.143 atau 98,91 dari laba neto tahun buku 2010 dimana
sebesar Rp956.493 telah dibagikan sebagai dividen saham Catatan 25 dan sebesar
Rp94.650 atau Rp6 angka penuh per saham dibagikan sebagai dividen tunai.
a. Distribution of
dividends amounting
to Rp1,051,143 or 98.91 of 2010 net income in
which Rp956,493 has been distributed as share dividends Note 25 and Rp94,650 or
Rp6 full amount per share has been distributed as cash dividends.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
138
27. PENCADANGAN SALDO
LABA DAN
PEMBAGIAN LABA lanjutan 27. APPROPRIATIONS OF RETAINED EARNINGS
AND DISTRIBUTIONS OF INCOME continued
b. Pengalokasian dana untuk Program Kemitraan sebesar Rp10.627 atau 1 dari laba neto
tahun buku 2010. b. The allocation of funds for Partnership
Program amounting to Rp10,627 or 1 of 2010 net income.
c. Pencadangan saldo laba untuk cadangan wajib dan cadangan lainnya sebesar Rp913 atau
0,09 dari laba neto tahun buku 2010. c. Appropriation of retained earnings for statutory
and general reserve amounting to Rp913 or 0.09 of 2010 net income.
d. Penetapan dana untuk Program Kemitraan dan Program Bina Lingkungan tahun 2011 sebesar
masing-masing Rp10.627 dan Rp21.254 yang dibebankan sebagai biaya pada tahun buku
2011. d. The
determination of
funds for
2011 Partnership
Program and
Community Development Program amounting to Rp10,627
and Rp21,254, respectively, which will be charged as expenses in 2011.
Berdasarkan Risalah Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Perusahaan tanggal 18 Juni 2010,
pemegang saham
menyetujui keputusan-
keputusan sehubungan dengan tahun buku 2009, antara lain sebagai berikut:
Based on the Minutes of the Annual General Meeting of the Company’s Shareholders held on
June 18, 2010, the shareholders ratified the following decisions related to the year 2009, among
others:
a. Pembagian dividen tunai sebesar Rp148.402. a. Distribution of cash dividends amounting to
Rp148,402. b. Pengalokasian dana untuk Program Kemitraan
sebesar Rp9.893. b. The allocation of funds for Partnership
Program amounting to Rp9,893. c. Pengalokasian dana untuk Program Bina
Lingkungan sebesar Rp9.893. c. The allocation of funds for Community
Development Program amounting to Rp9,893. d. Pencadangan saldo laba sebesar Rp326.484
untuk cadangan umum. d. Appropriation of retained earnings for general
reserve amounting to Rp326,484.
28. PENDAPATAN NETO 28. NET REVENUES
Akun ini terdiri dari pendapatan dari: This account consists of revenues from:
2011 2010
Penjualan produk baja Sale of steel products
Lokal 15.602.070
13.341.519 Local
Luar negeri 633.404
378.622 Export
Real estat dan perhotelan 253.415
192.459 Real estate and hotel
Rekayasa dan konstruksi 749.464
467.812 Engineering and construction
Jasa pengelolaan pelabuhan 261.816
207.933 Port service provider
Jasa lainnya 415.213
351.920 Others services
Total 17.915.382
14.940.265 Total
Tidak ada transaksi penjualan kepada satu pelanggan yang total penjualan kumulatif melebihi
10 dari total pendapatan neto konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal
31 Desember 2011 dan 2010. There were no sales made to any single customer
with a cumulative amount exceeding 10 of the consolidated net revenues for the years ended
December 31, 2011 and 2010.
Kelompok Usaha melakukan transaksi penjualan dengan entitas yang berelasi dengan Pemerintah
dengan total masing-masing sebesar 2,70 dan 3,76 dari total pendapatan neto konsolidasian di
atas untuk tahun yang berakhir pada tanggal- tanggal 31 Desember 2011 dan 2010.
The Group entered into sales transactions with Government-related entities totaling 2.70 and
3.76 of the consolidated net sales above for the years ended December 31, 2011 and 2010,
respectively.
