INSTRUMEN KEUANGAN DERIVATIF lanjutan DERIVATIVE FINANCIAL INSTRUMENTS BIAYA YANG MASIH HARUS DIBAYAR ACCRUED EXPENSES
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
107
18. PERPAJAKAN lanjutan 18. TAXATION continued
e. Pajak kini lanjutan e. Current tax continued
Estimasi beban pajak kini dan utang tagihan pajak penghasilan adalah sebagai berikut:
The estimated current tax expense and income tax payable claims for tax refund are as
follows:
2011 2010
Estimasi laba kena pajak - Estimated taxable income -
Perusahaan 36.718
1.015.119 the Company
Beban pajak kini - Perusahaan -
- Current tax expense - the Company
Pembayaran pajak penghasilan di muka Prepayments of income taxes
Pajak penghasilan pasal 22 203.306
208.180 Income tax article 22
Pajak penghasilan pasal 23 887
1.467 Income tax article 23
Pajak penghasilan pasal 25 183.437
- Income tax article 25
Sub-total 387.630
209.647 Sub-total
Estimasi utang pajak penghasilan -
- Estimated income tax payable
Estimasi tagihan pajak penghasilan 387.630
209.647 Estimated claims for tax refund
Perhitungan pajak penghasilan badan tahun 2011 dan 2010 sesuai dengan yang akan dan
telah dilaporkan Perusahaan dalam Surat Pemberitahuan
Tahunan “SPT”
kepada Kantor Pelayanan Pajak.
The calculations of corporate income tax in 2011 and 2010 conform with the amounts that
will be and had been reported by the Company to the Tax Office in its Annual Tax Return
“SPT”.
f. Pajak tangguhan f. Deferred tax
Rincian beban manfaat pajak tangguhan adalah sebagai berikut:
The details of deferred tax expense benefit are as follows:
2011 2010
Pengaruh pajak atas beda temporer The effect of temporary differences
pada tarif pajak yang berlaku: at the prevailing tax rates:
Perusahaan The Company
Cadangan kerugian penurunan nilai Provision for impairment losses on
piutang, neto 2.028
11.010 receivables, net
Penyisihan pemulihan penurunan Provision for recovery of decline
nilai persediaan dan persediaan in value of inventory and inventory
usang, neto 3.871
1.923 obsolescence, net
Biaya emisi efek ekuitas 5.542
21.261 Stock issuance cost
Kesejahteraan karyawan 9.501
1.373 Employee benefits
Penyusutan 12.683
2.418 Depreciation
Rugi fiskal 9.179
256.026 Tax loss
Sub-total 13.362
226.723 Sub-total
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
108
18. PERPAJAKAN lanjutan 18. TAXATION continued
f. Pajak tangguhan lanjutan f. Deferred tax continued
2011 2010
Entitas Anak The Subsidiaries
Cadangan kerugian penurunan nilai Provision for impairment losses on
piutang, neto 1.082
368 receivables, net
Penyisihan persediaan Provision for inventory
usang 499
328 obsolescence
Penyisihan pemulihan penurunan Provision for recovery of decline
nilai persediaan, neto 277
1.180 in value of inventory, net
Kesejahteraan karyawan 1.907
1.462 Employee benefits
Penyusutan 2.385
1.848 Depreciation
Rugi fiskal 420
9.910 Tax loss
Lain-lain 2.092
888 Others
Sub-total 7.268
7.972 Sub-total
Beban manfaat pajak Deferred tax expense benefit,
tangguhan, neto 20.630
234.695 net
Pengaruh pajak atas beda temporer antara pelaporan komersial dan pajak adalah sebagai
berikut: The tax effects of temporary differences
between accounting and tax reporting are as follows:
1 Jan. 2010 31 Des. 2009
31 Des. 2011 31 Des. 2010
Jan. 1, 2010 Dec. 31, 2011
Dec. 31, 2010 Dec. 31, 2009
Perusahaan The Company
Aset pajak tangguhan Deferred tax assets
Cadangan kerugian penurunan nilai Allowance for impairment losses on
piutang, neto 24.220
22.192 11.182
receivables, net Penyisihan penurunan nilai
Allowance for decline in value persediaan
4.370 2.040
3.963 of inventory
Allowance for inventory Penyisihan persediaan usang
10.118 8.577
8.577 obsolescence
Biaya emisi efek ekuitas 15.719
21.261 -
Stock issuance cost Liabilitas kesejahteraan
Estimated liabilities for employee karyawan
46.585 37.084
35.711 benefits
Rugi fiskal 2.688
11.867 267.893
Tax loss Liabilitas pajak tangguhan
Deferred tax liability Aset tetap
134.059 146.742
144.324 Fixed assets
Aset liabilitas pajak tangguhan, neto
30.359 43.721
183.002 Deferred tax assets liability, net
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
109
18. PERPAJAKAN lanjutan 18. TAXATION continued
f. Pajak tangguhan lanjutan f. Deferred tax continued
1 Jan. 2010 31 Des. 2009
31 Des. 2011 31 Des. 2010
Jan. 1, 2010 Dec. 31, 2011
Dec. 31, 2010 Dec. 31, 2009
Entitas Anak The Subsidiaries
Aset pajak tangguhan Deferred tax assets
PT KHI Pipe Industries 9.232
10.662 11.564
PT KHI Pipe Industries PT Krakatau Daya Listrik
7.251 6.306
3.863 PT Krakatau Daya Listrik
PT Meratus Jaya Iron Steel 6.904
3.990 2.131
PT Meratus Jaya Iron Steel PT Krakatau Medika
3.438 3.483
1.855 PT Krakatau Medika
PT Krakatau Industrial Estate PT Krakatau Industrial Estate
Cilegon 2.805
2.168 -
Cilegon PT Krakatau Daya Tirta
31 35
53 PT Krakatau Daya Tirta
Total 29.661
26.644 19.466
Total Liabilitas pajak tangguhan
Deferred tax liabilities PT Krakatau Wajatama
14.151 16.292
3.137 PT Krakatau Wajatama
PT Krakatau Information Technology 1.539
1.215 386
PT Krakatau Information Technology PT Krakatau Bandar Samudera
517 2.662
978 PT Krakatau Bandar Samudera
PT Krakatau Tirta Industri 460
749 717
PT Krakatau Tirta Industri PT Krakatau Industrial Estate
PT Krakatau Industrial Estate Cilegon
- -
550 Cilegon
Total 16.667
20.918 5.768
Total
Aset pajak tangguhan Consolidated deferred tax
konsolidasian, neto 29.661
26.644 202.468
assets, net Liabilitas pajak tangguhan
Consolidated deferred tax konsolidasian, neto
47.026 64.639
5.768 liabilities, net
Aset pajak tangguhan selain akumulasi rugi fiskal dan liabilitas pajak tangguhan yang
berasal dari perbedaan metode atau dasar yang digunakan untuk tujuan pencatatan
menurut pelaporan akuntansi dan pajak, terutama terdiri dari penyusutan aset tetap,
cadangan kerugian penurunan nilai piutang, penyisihan
penurunan nilai
persediaan, penyisihan persediaan usang dan provisi untuk
kesejahteraan karyawan. Perbedaan pada dasar pencatatan aset tetap adalah karena
adanya perbedaan taksiran masa manfaat aset dan metode penyusutan untuk tujuan pelaporan
akuntansi dan pajak. Perbedaan pada dasar cadangan kerugian penurunan nilai piutang,
penyisihan
penurunan nilai
persediaan, penyisihan persediaan using, biaya emisi efek
ekuitas dan provisi untuk kesejahteraan karyawan karena adanya perbedaan waktu
pengakuan beban untuk tujuan pelaporan akuntansi dan pajak.
Deferred tax assets other than accumulated fiscal losses and deferred tax liabilities arose
from the differences in the methods or basis used for accounting and tax reporting
purposes, which mainly consist of depreciation on fixed assets, allowance for impairment
losses on receivables, allowance for decline in value of inventory, allowance for inventory
obsolescence and provision for employee benefits. The difference in the basis of
recording of fixed assets is due to the differences in the estimated useful lives of the
assets and depreciation method used for accounting and tax reporting purposes. The
difference in the basis of allowance for impairment losses on receivables, allowance
for decline in value of inventory, allowance for inventory obsolescence, stock issuance cost
and provision for employee benefits is due to the difference in the timing of recognition of
expenses for accounting and tax reporting purposes.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
110
18. PERPAJAKAN lanjutan 18. TAXATION continued
f. Pajak tangguhan lanjutan f. Deferred tax continued
Manajemen Perusahaan dan Entitas Anak berpendapat bahwa aset pajak tangguhan
dapat direalisasi. The management of the Company and
Subsidiaries is of the opinion that deferred tax assets are recoverable.
Rekonsiliasi antara beban manfaat pajak yang dihitung dengan menggunakan tarif pajak yang
berlaku dari laba akuntansi sebelum beban manfaat pajak dan beban pajak neto seperti
yang dilaporkan dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian adalah sebagai
berikut: The reconciliation between tax expense
benefit computed using the prevailing tax rates on the accounting income before tax
expense benefit and the net tax expense as reported in the consolidated statements of
comprehensive income is as follows:
2011 2010
Laba sebelum beban manfaat Profit before tax expense benefit
pajak Perusahaan 1.011.655
1.289.406 of the Company
Beban pajak dengan tarif pajak Tax expense computed using
yang berlaku 252.913
322.352 the prevailing tax rate
Pengaruh pajak atas beda tetap 192.451
14.578 Tax effect of permanent differences
Bagian atas laba neto Entitas Anak Share in net profit of the Subsidiaries
dan Asosiasi 73.824
61.112 and Associates
Pengakuan aset pajak tangguhan Recognition of deferred tax assets
dari biaya emisi efek ekuitas -
22.184 from stock issuance costs
Koreksi pajak -
2.245 Tax correction
Beban manfaat pajak Perusahaan 13.362
226.723 Tax expense benefit of the Company
Beban pajak Entitas Anak Tax expense of the Subsidiaries
Pajak kini 118.654
91.586 Current tax
Pajak tangguhan 7.268
7.972 Deferred tax
Total beban pajak Entitas Anak 111.386
99.558 Total tax expense of the Subsidiaries
Beban pajak, neto 98.024
326.281 Tax expense, net
g. Surat Ketetapan Pajak g. Tax Assessment Letters
Perusahaan The Company
Pada tanggal 26 Mei 2011, Perusahaan menerima
Pengembalian Pendahuluan
Kelebihan Pajak
“PPKP” atas
Pajak Penghasilan Badan tahun 2010 sebesar
Rp209.752 yang telah diterima Perusahaan pada bulan Juni 2011.
On May 26, 2011, the Company received Preliminary Refund of Tax Overpayment
“PPKP” for its 2010 Corporate Income Tax amounting to Rp209,752 which was received
by the Company in June 2011.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
111
18. PERPAJAKAN lanjutan 18. TAXATION continued
g. Surat Ketetapan Pajak lanjutan g. Tax Assessment Letters continued
Perusahaan lanjutan The Company continued
Pada tanggal 26 Mei 2010, Perusahaan menerima PPKP atas Pajak Penghasilan
Badan tahun 2009 sebesar Rp136.650 yang telah diterima Perusahaan pada bulan Juni
2010. On May 26, 2010, the Company received
PPKP for its 2009 Corporate Income Tax amounting to Rp136,650 which was received
by the Company in June 2010.
Pada tanggal 12 Februari 2009, Perusahaan menerima PPKP atas Pajak Pertambahan Nilai
PPN Masa
Desember 2008
sebesar Rp218.228 yang telah diterima Perusahaan
pada bulan Maret 2009. Pada tanggal 24 Agustus
2009, Perusahaan
menerima pengembalian Kelebihan Pembayaran Pajak
atas Pajak Penghasilan Badan tahun 2008 sebesar Rp18.426 yang telah diterima pada
bulan Agustus 2009. On February 12, 2009, the Company received
PPKP for its December 2008 Value-Added Tax VAT amounting to Rp218,228, which was
received by the Company in March 2009. On August 24, 2009, the Company received
Refund of Tax Overpayment for its 2008 Corporate Income Tax amounting to Rp18,426
which was received in August 2009.
Entitas Anak - PT KWT The Subsidiary - PT KWT
Pada tanggal 25 Agustus 2011, PT KWT menerima Surat Ketetapan Pajak Lebih Bayar
“SKPLB” atas Pajak Penghasilan Badan tahun 2009 sebesar Rp11.919. Selisih antara
jumlah yang ditagih oleh PT KWT dengan jumlah yang dikembalikan oleh Kantor Pajak
sebesar Rp27 dibebankan pada usaha tahun berjalan dan disajikan sebagai bagian dari
“Beban Lain-lain” pada laporan laba rugi komprehensif konsolidasian tahun 2011.
On August 25, 2011, PT KWT received Tax Assessment Letters of Overpayment “SKPLB”
for its 2009 Corporate Income Tax amounting to Rp11,919. The difference between the
amount claimed by PT KWT and the amount refunded by the Tax Office of Rp27 was
charged to current year operations and presented as part of “Other Expenses” in the
2011 consolidated statement of comprehensive income.
Pada tanggal 14 Juli 2010, PT KWT menerima SKPLB atas Pajak Penghasilan Badan tahun
2008 sebesar Rp16.150 dan Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar “SKPKB” atas pajak
penghasilan pasal 21 dan PPN tahun 2008 yang berjumlah Rp699. Selisih antara jumlah
yang ditagih oleh PT KWT sebesar Rp791 dengan jumlah yang dikembalikan oleh Kantor
Pajak dibebankan pada usaha tahun berjalan dan disajikan sebagai bagian dari “Beban Lain-
lain” pada laporan laba rugi komprehensif konsolidasian tahun 2010.
On July 14, 2010, PT KWT received SKPLB for its 2008 Corporate Income Tax amounting to
Rp16,150 and Tax Assessments Letter for Underpayment “SKPKB” of income tax article
21 and VAT for year 2008 amounting to Rp699. The difference between the amount claimed by
PT KWT amounted to Rp791 and the amount refunded by the Tax Office was charged to
current year operations and presented as part of “Other Expenses” in the 2010 consolidated
statement of comprehensive income.
Entitas Anak - PT KHIP The Subsidiary - PT KHIP
Pada tanggal 15 April 2011, PT KHIP menerima SKPLB atas PPN tahun 2009
sebesar Rp5.545. Selisih antara jumlah yang ditagih oleh PT KHIP dengan jumlah yang
dikembalikan oleh Kantor Pajak sebesar Rp384 dibebankan pada usaha tahun berjalan dan
disajikan sebagai bagian dari “Beban Lain-lain” pada
laporan laba
rugi komprehensif
konsolidasian tahun 2011. On April 15, 2011, PT KHIP received SKPLB
for its 2009 VAT amounting to Rp5,545. The difference between the amount claimed by
PT KHIP and the amount refunded by the Tax Office of Rp384 was charged to current year
operations and presented as part of “Other Expenses” in the 2011 consolidated statement
of comprehensive income.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
112
18. PERPAJAKAN lanjutan 18. TAXATION continued
g. Surat Ketetapan Pajak lanjutan g. Tax Assessment Letters continued
Entitas Anak - PT KHIP lanjutan The Subsidiary - PT KHIP continued
Pada tanggal 24 November 2010, PT KHIP menerima SKPLB atas PPN tahun 2008
sebesar Rp11.292. Selisih antara jumlah yang ditagih oleh PT KHIP dengan jumlah yang
dikembalikan oleh Kantor Pajak sebesar Rp195 dibebankan pada usaha tahun berjalan dan
disajikan sebagai bagian dari “Beban Lain-lain” pada
laporan laba
rugi komprehensif
konsolidasian tahun 2010. On November 24, 2010, PT KHIP received
SKPLB for its 2008 VAT amounting to Rp11,292. The difference between the amount
claimed by PT KHIP and the amount refunded by the Tax Office of Rp195 was charged to
current year operations and presented as part of “Other Expenses” in the 2010 consolidated
statement of comprehensive income.
Entitas Anak - PT MJIS The Subsidiary - PT MJIS
Pada tanggal 12 Agustus 2011, PT MJIS menerima SKPLB atas PPN tahun 2009
sebesar Rp8.219. Selisih antara jumlah yang ditagih oleh PT MJIS dengan jumlah yang
dikembalikan oleh Kantor Pajak sebesar Rp7 dibebankan pada usaha tahun berjalan dan
disajikan sebagai bagian dari “Beban Lain-lain” pada
laporan laba
rugi komprehensif
konsolidasian tahun 2011. On August 12, 2011, PT MJIS received SKPLB
for its 2009 VAT amounting to Rp8,219. The difference between the amount claimed by
PT MJIS and the amount refunded by the Tax Office of Rp7 was charged to current year
operations and presented as part of “Other Expenses” in the 2011 consolidated statement
of comprehensive income.
19. BIAYA YANG MASIH HARUS DIBAYAR 19. ACCRUED EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
1 Jan. 2010 31 Des. 2009
31 Des. 2011 31 Des. 2010
Jan. 1, 2010 Dec. 31, 2011
Dec. 31, 2010 Dec. 31, 2009
Upah dan kompensasi karyawan 96.576
155.693 148.872
Wages and employee compensation Biaya angkut
48.210 36.574
43.008 Delivery expenses
Jasa pelabuhan 19.494
7.775 3.582
Port services Biaya proyek
17.927 8.107
14.586 Project expenses
Bunga 12.028
8.307 5.702
Interest Jasa profesional
10.214 8.659
22.192 Professional fees
Royalti dan retribusi ke Pemerintah Royalty and retribution to District
Daerah 4.859
4.715 4.645
Government Sewa
3.155 3.173
5.785 Rent
Lain-lain 42.467
33.456 23.507
Others
Total 254.930
266.459 271.879
Total
20. UANG MUKA PENJUALAN DAN LAINNYA 20. SALES AND OTHER ADVANCES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
1 Jan. 2010 31 Des. 2009
31 Des. 2011 31 Des. 2010
Jan. 1, 2010 Dec. 31, 2011
Dec. 31, 2010 Dec. 31, 2009
Uang muka konstruksi, bagian Advances for construction,
jangka pendek 297.797
59.807 132.692
short-term portion Uang muka pelanggan
152.049 143.017
128.683 Advances from customers
Lain-lain 16.651
15.798 3.036
Others
Total 466.497
218.622 264.411
Total
Uang muka konstruksi, bagian Advances for construction,
jangka panjang 227.039
- -
long-term portion
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 dan 1 Januari 201031 Desember 2009
dan Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2011 dan 2010
Disajikan dalam jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2011 and 2010 and January 1, 2010December 31, 2009
and for the Years Ended December 31, 2011 and 2010
Expressed in millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated
113