Indonesian language.
PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir
Pada Tanggal tersebut Disajikan dalam ribuan rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016
and for the Year Then Ended Expressed in thousands of rupiah,
unless otherwise stated
55
8. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI lanjutan
8. BALANCES AND
TRANSACTIONS WITH
RELATED PARTIES continued
b. Pembelian neto barang dagang: b. Net purchase of inventories:
Persentase terhadap Tahun yang berakhir pada tanggal
total beban pokok penjualan 31 DesemberYear ended
barang beli putus December 31,
Percentage to cost of direct sales 2016
2015 2016
2015
Pemasok Suppliers
PT Primagraha Keramindo 1.389.496.938
985.380.482 20,85
16,05 PT Primagraha Keramindo
Utang kepada pihak berelasi yang berasal dari transaksi pembelian tersebut di atas disajikan
sebagai “Utang Usaha” dalam laporan posisi keuangan konsolidasian Catatan 15.
The balances of the payables to related party arising from the above purchase transactions
are shown under “Trade Payables” in the consolidated statement of financial position
Note 15.
Pembelian dari pihak berelasi dilakukan sesuai dengan syarat dan ketentuan yang disepakati
bersama Catatan 26. Purchases from related party were conducted
at terms and conditions agreed with them Note 26.
c. Transaksi di luar usaha: c. Non-trade transactions:
31 DesemberDecember 31, 2016
2015
Piutang dari pihak berelasi Amounts due from related party
Hocheng Philippines Corporation 1.575.000
1.575.000 Hocheng Philippines Corporation
Persentase terhadap total Tahun yang berakhir pada tanggal
beban yang bersangkutan 31 DesemberYear ended
Percentage to respective December 31,
expenses 2016
2015 2016
2015 Biaya sewa
Rent expense PT Buanatata Adisentosa
PT Buanatata Adisentosa Catatan 30f
1.466.400 1.466.400
1,65 1,66
Note 30f
d. Rincian atas sifat transaksi dan hubungan dengan pihak berelasi adalah sebagai berikut:
d. The details of the nature of related party relationships and transactions are as follows:
Pihak-pihak berelasi Sifat saldo akuntransaksi
Related parties HubunganRelationship
Nature of accounttransaction
1. PT Masadjaya Indomakmur Pihak berelasi lainnya
Penjualan barang dagangSales of inventories Other related party
2. PT Caturkarda Depo Bangunan Pihak berelasi lainnya
Penjualan barang dagangSales of inventories Other related party
3. PT Mega Depo Indonesia Pihak berelasi lainnya
Penjualan barang dagangSales of inventories Other related party
4. PT Kreasi Sentosa Abadi Pihak berelasi lainnya
Penjualan barang dagangSales of inventories Other related party
5. PT Primagraha Keramindo Pihak berelasi lainnya
Pembelian barang dagangPurchase of Other related party
inventories 6. Hocheng Philippines Corporation
Pihak berelasi lainnya Piutang Due from
Other related party 7. PT Buanatata Adisentosa
Pemegang Saham SewaRent
Stockholder
Indonesian language.
PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2016 dan Untuk Tahun yang Berakhir
Pada Tanggal tersebut Disajikan dalam ribuan rupiah,
kecuali dinyatakan lain PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016
and for the Year Then Ended Expressed in thousands of rupiah,
unless otherwise stated
56
9. PERSEDIAAN 9. INVENTORIES
Persediaan terdiri dari: Inventories consist of:
31 DesemberDecember 31, 2016
2015
Barang dagang Merchandise
Keramik 512.157.778
423.615.527 Ceramic tiles
Cat 418.926.382
318.225.025 Paints
Peralatan rumah tangga 175.372.015
157.859.083 Housewares
Produk saniter 147.324.295
103.762.778 Sanitation products
Alat pertukangan 106.672.025
74.076.975 Tools
Alat listrik 64.929.654
65.858.623 Electrical items
Bahan-bahan kimia 47.821.556
68.964.315 Chemical materials
Kunci dan aksesoris pintu 18.939.464
13.942.723 Keys and door accessories
Pipa 17.848.531
18.547.221 Pipes
Kaca dan glass block 16.765.036
27.777.555 Glass and glass block
Semen 12.988.675
13.249.694 Cement
Atap gelombang dan genteng 11.931.423
6.756.442 Roof and roof tiles
Partisi 5.868.276
7.320.923 Partition
Lain-lain 93.682.099
68.034.580 Others
Total persediaan 1.651.227.209
1.367.991.464 Total inventories
Barang dalam perjalanan 7.143.192
4.044.747 Goods in transit
Penyisihan persediaan usang 21.768.558
20.175.728 Allowance for inventory losses
Persediaan - neto 1.636.601.843
1.351.860.483 Inventories - net
Mutasi penyisihan persediaan usang adalah sebagai berikut:
Movements of allowance for inventory losses are as follows:
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 DesemberYear ended
December 31, 2016
2015
Saldo awal 20.175.728
18.261.456 Beginning balance
Penyisihan selama tahun berjalan Catatan 27
2.814.910 4.040.967
Provision during the year Note 27 Penghapusan selama tahun berjalan
1.222.080 2.126.695
Write-off during the year
Saldo akhir 21.768.558
20.175.728 Ending balance
Berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan persediaan pada akhir tahun, manajemen Grup
berpendapat bahwa jumlah penyisihan persediaan usang adalah cukup untuk menutup kemungkinan
kerugian atas persediaan usang dan nilai persediaan yang ada telah mencerminkan nilai realisasi neto.
Based on the review of the condition of inventories at the end of the year, the Group’s management
believes that the above allowance for inventory losses is sufficient to cover possible losses from
inventories and the carrying values of inventories already reflect their net realizable values.
Pada tanggal 31 Desember 2016, persediaan keramik dan glass block yang dimiliki CAS,
digunakan sebagai jaminan atas utang berdasarkan perjanjian distribusi dengan pemasok utama CAS,
PT Mulia Industrindo Tbk Catatan 30b. As of December 31, 2016, ceramic tiles and glass
block inventories owned by CAS were used as collateral for payable under a distribution
agreement with CAS’ major supplier, PT Mulia Industrindo Tbk Note 30b.
