BEBAN POKOK PENDAPATAN COST OF REVENUE
LAPORAN T AHUNAN
2010
ANNUAL REPOR T |
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk.
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2010 and 2009
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
99
35. PENGHASILANBEBAN LAIN-LAIN 35. OTHER INCOMEEXPENSE
a. Penghasilan Bunga a. Interest Income
2010 2009
Bunga deposito 214.296.657
315.382.058 Time deposits
Jasa giro 6.652.698
6.120.370 Current accounts
Reksadana 5.749.975
- Mutual fund
Sukuk Government Sukuk
2.773.125 4.188.330
Islamic Securities Lainnya
67.026 344.505
Others
229.539.481 326.035.263
b. Laba Penjualan Aset Tetap b. Gain on Sale of Fixed Assets
2010 2009
Hasil penjualan 2.262.000
1.587.000 Proceeds from sale
Nilai perolehan Acquisition cost
Tanah -
75.000 Land
Bangunan -
23.561 Building
Kendaraan 4.128.054
4.017.597 Vehicles
4.128.054 4.116.158
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan -
22.967 Building
Kendaraan 4.128.054
3.918.382 Vehicles
4.128.054 3.941.349
Nilai buku bersih -
174.809 Net book value
Laba penjualan aset tetap 2.262.000
1.412.191 Gain on sale of fixed assets
c. Beban Bunga c. Interest Expense
2010 2009
Sewa pembiayaan 11.013.167
11.377.568 Financial lease
Pinjaman dari Pemerintah Loans from the Government of
Republik Indonesia 5.809.082
5.876.349 the Republic of Indonesia
Kredit investasi 5.606.055
3.104.314 Investment loans
Biaya pembongkaran aset tetap 3.673.216
- Dismantling costs of fixed assets
26.101.520 20.358.231
d. PenghasilanBeban Lain-lain - Bersih d. Other IncomeExpense – Net
2010 2009
Klaim dan denda 15.435.480
8.910.527 Claims and penalties
Sewa 7.055.626
9.556.074 Rental
Jasa 538.176
874.126 Fees
Penjualan barang usang 1.932.521
2.230.954 Sales of scrap materials
Biaya dan denda pajak 3.081.043
6.223.785 Tax expenses and penalties
Lainnya - bersih 855.851
5.127.442 Others - net
21.024.909 20.475.338
LAPORAN T AHUNAN
2010
ANNUAL REPOR T |
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk.
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2010 and 2009
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
100
36. LABA BERSIH PER SAHAM DASAR 36. BASIC EARNINGS PER SHARE
Perhitungan laba bersih per saham dasar adalah sebagai berikut:
The computation of basic earnings per share is as follows:
2010 2009
Laba bersih untuk perhitungan laba Net income for computation
per saham dasar 3.633.219.892
3.326.487.957 of basic earnings per share
Jumlah rata-rata tertimbang saham Weighted average number of
biasa untuk perhitungan laba shares for computation of basic
bersih per saham dasar 5.931.520.000
5.879.360.675 earnings per share
Laba bersih per saham dasar Basic earnings per share
Rupiah penuh 613
566 full Rupiah
37. IKATAN 37. COMMITMENTS
a. Pada tanggal 31 Desember 2010, Perseroan dan anak perusahaan SP dan ST memiliki
beberapa ikatan
untuk pembelian
persediaan dari beberapa pemasok masing- masing
sebesar Rp1.492.922.386,
Rp312.854.504 dan
Rp134.363.334. Komitmen pembelian tersebut termasuk
komitmen pembelian menggunakan fasilitas non-cash loan dari PT Bank Mandiri
Persero Tbk dan PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk
sebesar USD63.347.876,
EUR46.494.772, SGD273.139, JPY96.370.746, GBP12.005,
AUD60.712.081 dan
Rp827.319.453 sebagaimana dijelaskan dalam Catatan 17.
Penyerahan produk akan dilakukan secara berkala selama jangka waktu tertentu.
a. As at December 31, 2010, the Company and its
subsidiaries SP
and ST
have various
commitments to purchase inventories from various suppliers amounting to Rp1,492,922,386,
Rp312,854,504 and Rp134,363,334, respectively. Such
commitments include
purchase commitments which will involve the use of non-
cash loan facilities from PT Bank Mandiri Persero Tbk and PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk in the amount of USD63,347,876, EUR46,494,772, SGD273,139, JPY96,370,746,
GBP12,005, AUD60,712,081 and Rp827,319,453 as disclosed in Note 17. The products will be
delivered within specified periods.
b. Perseroan dan anak perusahaan ST juga memiliki ikatan penjualan masing-masing
sebesar Rp337.202.462 dan Rp131.552.324 pada
tanggal 31
Desember 2010.
Penyerahan produk akan dilakukan secara berkala selama jangka waktu tertentu.
b. The Company and a subsidiary ST have sales commitments amounting to Rp337,202,462 and
Rp131,552,324, respectively, as at December 31, 2010. The products will be delivered within
specified periods.