KAS DAN SETARA KAS lanjutan

LAPORAN T AHUNAN 2010 ANNUAL REPOR T | PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk. The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 46 4. INVESTASI JANGKA PENDEK 4. SHORT-TERM INVESTMENTS 2010 2009 Reksadana 54.207.500 52.985.000 Mutual Fund Sukuk Negara RI 51.250.000 - Sukuk Negara RI Deposito dengan jatuh tempo Time deposits with maturities lebih dari tiga bulan Catatan 3 8.000.000 995.567.795 of more than three months Note 3 113.457.500 1.048.552.795 Pada bulan Nopember 2009, Perseroan menempatkan investasi di reksadana sebesar 50.000.000 unit dengan aset dasar underlying asset Sukuk Negara Ritel SR001 dan bulan Pebruari 2010, Perseroan menempatkan investasi Sukuk Negara RI SR002 sebesar 50.000 unit. In November 2009, the Company placed an investment in 50,000,000 units of a mutual fund for which the underlying asset is Sukuk Negara Ritel SR001 Government Islamic Securities and in February 2010, the Company placed an investment in Sukuk Negara Ritel SR002 for 50,000 units. 2010 Keuntungan yang belum direalisasi Unrealized gain Nilai Nominal on investment Nilai Pasar Jenis Investasi Efek Par value in securities Market Value Danareksa Proteksi Melati III 50.000.000 4.207.500 54.207.500 Sukuk Negara RI SR002 50.000.000 1.250.000 51.250.000 100.000.000 5.457.500 105.457.500 2009 Keuntungan yang belum direalisasi Unrealized gain Nilai Nominal on investment Nilai Pasar Jenis Investasi Efek Par value in securities Market Value Danareksa Proteksi Melati III 50.000.000 2.985.000 52.985.000 Untuk tujuan pengelompokkan instrumen keuangan, investasi di reksadana dan sukuk negara RI dikelompokkan sebagai investasi AFS, sedangkan deposito dikelompokkan sebagai pinjaman yang diberikan dan piutang. For the purpose of financial instrument classification, investment in mutual fund and sukuk Negara RI are classified as AFS investment, while time deposits are classified as loans and receivables.