HUTANG SEWA PEMBIAYAAN lanjutan FINANCE LEASE LIABILITIES continued

LAPORAN T AHUNAN 2010 ANNUAL REPOR T | PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk. The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 79 22. BEBAN YANG MASIH HARUS DIBAYAR 22. ACCRUED EXPENSES 2010 2009 Productivity allowances, Tunjangan produktivitas, incentives, and Directors uang jasa, dan tantiem 395.182.499 496.747.859 and Commissioners bonuses Promosi peningkatan penjualan 81.581.233 55.885.460 Sales promotion Listrik 74.584.465 46.192.848 Electricity Pengangkutan 73.620.004 23.249.447 Transportation Program kemitraan 64.268.526 62.815.673 Partnership program Beban kerugian kontrak Provision for purchase pembelian Catatan 40c 23.760.000 23.760.000 contract loss Note 40c Jasa profesional 19.131.010 15.442.976 Professional fees Tunjangan pegawai lainnya 19.090.837 21.115.626 Other employee allowances Beban pengantongan 10.599.624 9.662.435 Packer fees Pemeliharaan 6.867.507 7.107.938 Maintenance Pengobatan 5.475.186 2.865.503 Medical Asuransi, sewa dan ekspedisi 4.181.326 4.118.612 Insurance, rent and expedition Retribusi pertambangan 1.729.800 4.118.612 Mining rights fees Perjalanan dinas 290.220 6.283.715 Business trips Lain-lain di bawah Rp1.000.000 21.534.550 9.320.167 Others below Rp 1,000,000 801.896.787 788.686.871 23. UANG MUKA PENJUALAN 23. SALES ADVANCES Uang muka penjualan merupakan uang muka yang diterima dari pelanggan anak perusahaan SP, ST dan KIG dalam rangka penjualan semen dan tanah kawasan industri. Sales advances represent receipts from subsidiaries’ SP, ST and KIG customers for sales of cement and industrial real estate land. 24. ASET DAN KEWAJIBAN KEUANGAN 24. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES Perseroan dan anak perusahaan memiliki berbagai aset keuangan seperti kas dan setara kas, kas dan setara kas yang dibatasi penggunaannya, piutang usaha, piutang lain lain, investasi jangka pendek, dan investasi pada perusahaan asosiasi, yang timbul secara langsung dari kegiatan usaha. Perseroan dan anak perusahaan juga memiliki kewajiban keuangan yang terdiri dari hutang usaha, beban yang masih harus dibayar, hutang jangka panjang dan kewajiban tidak lancar lainnya. Tujuan utama dari kewajiban keuangan tersebut adalah untuk membiayai kegiatan usaha Perseroan dan anak perusahaan. The Company and its subsidiaries have various financial assets such as cash and cash equivalents, restricted cash and cash equivalents, accounts receivable, other receivables, short-term investments, and investments in associated companies, which arise directly from operations. The Company and its subsidiaries also have financial liabilities consisting of accounts payable, accrued expenses, long-term liabilities and others noncurrent liabilities. The main purpose of the financial liabilities is to finance the operations of the Company and its subsidiaries.