INFORMASI MENGENAI PIHAK-PIHAK YANG MEMPUNYAI HUBUNGAN ISTIMEWA

LAPORAN T AHUNAN 2010 ANNUAL REPOR T | PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk. The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 108

38. INFORMASI MENGENAI PIHAK-PIHAK YANG MEMPUNYAI

HUBUNGAN ISTIMEWA lanjutan 38. RELATED PARTY INFORMATION continued Saldo dengan pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa lanjutan Balances with related parties continued 2010 2009 Kewajiban lanjutan Liabilities continued Hutang lain-lain Hutang lain-lain PT Swadaya Graha 81.820.049 - PT Swadaya Graha PT Varia Usaha Dharma Segara 7.506.862 - PT Varia Usaha Dharma Segara PT Swabina Gatra 2.882.270 - PT Swabina Gatra PT Varia Usaha 2.626.411 - PT Varia Usaha Yayasan Igasar 253.600 - Yayasan Igasar Yayasan Rumah Sakit Yayasan Rumah Sakit Semen Padang 146.787 1.513.849 Semen Padang Koperasi Keluarga Besar Koperasi Keluarga Besar Semen Padang 1.808 - Semen Padang 95.237.787 1.513.849 295.315.047 147.372.505 Sebagai persentase terhadap jumlah kewajiban 8,63 5,60 As a percentage of total liabilities Hutang jangka panjang Long-term liabilities Government of the Republic Pemerintah Republik Indonesia 12.298.949 36.276.476 of Indonesia Sebagai persentase terhadap jumlah kewajiban 0,36 1,38 As a percentage of total liabilities Hutang bunga dan denda Interest and penalties payable Government of the Republic Pemerintah Republik Indonesia 25.892.830 47.413.630 of Indonesia Sebagai persentase terhadap jumlah kewajiban 0,76 1,80 As a percentage of total liabilities Hutang sewa pembiayaan 66.501.395 65.003.425 Finance lease liabilities Sebagai persentase terhadap jumlah kewajiban 1,94 2,47 As a percentage of total liabilities Persyaratan transaksi dengan pihak-pihak yang mempunyai hubungan istimewa sama dengan pihak-pihak yang tidak mempunyai hubungan istimewa. The terms of transactions with related parties are the same as those that would result from transactions between wholly unrelated parties.