TAMBAHAN MODAL DISETOR lanjutan ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL continued

LAPORAN T AHUNAN 2010 ANNUAL REPOR T | PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk. The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 97 32. PENDAPATAN 32. REVENUE 2010 2009 Pihak-pihak yang memiliki hubungan istimewa Related parties Semen 2.288.944.213 2.237.470.644 Cement Pihak ketiga Third parties Semen 11.935.144.082 12.046.033.288 Cement Terak - 35.556.550 Clinker Kantong semen 43.018.359 26.649.522 Cement bags Penjualan tanah kawasan industri 21.409.791 17.751.750 Sales of industrial real estate Persewaan tanah kawasan industri 9.223.791 8.287.244 Industrial estate land rental Jasa peledakan 8.443.764 12.295.409 Blasting services Jasa penambangan 5.590.187 - Mining Lain-lain 32.414.519 3.805.392 Others 12.055.244.493 12.150.379.155 14.344.188.706 14.387.849.799 Tidak ada penjualan kepada satu pelanggan yang melebihi 10 dari jumlah penjualan. There were no sales to any party representing more than 10 of net sales. Lihat Catatan 38 untuk rincian transaksi dan saldo dengan pihak-pihak yang memiliki hubungan istimewa. Refer to Note 38 for details of related party transactions and balances. 33. BEBAN POKOK PENDAPATAN 33. COST OF REVENUE 2010 2009 Pemakaian bahan baku 486.322.937 426.530.982 Raw materials used Tenaga kerja dan beban pabrikasi 6.989.799.766 7.026.888.941 Labor and manufacturing overhead Jumlah beban produksi 7.476.122.703 7.453.419.923 Total manufacturing costs Persediaan barang dalam proses Work-in-progress inventory Pada awal tahun 171.757.748 220.163.802 At the beginning of the year Pembelian 118.460.364 - Purchases Pada akhir tahun 195.774.331 171.757.748 At the end of the year Harga pokok produksi 7.570.566.484 7.501.825.977 Cost of goods manufactured Persediaan barang jadi Finished goods inventory Pada awal tahun 53.898.687 152.211.439 At the beginning of the year Pemakaian sendiri 2.918.393 1.218.113 Internal usage Pembelian 12.601.577 11.819.542 Purchases Pada akhir tahun 105.486.124 53.898.687 At the end of the year Beban pokok penjualan semen 7.528.662.231 7.610.740.158 Cost of goods sold - cement Beban pokok penjualan tanah Cost of sales - industrial land kawasan industri dan lain-lain 5.416.907 2.968.476 and others Beban pokok pendapatan 7.534.079.138 7.613.708.634 Cost of revenue Tidak ada pembelian dari satu pemasok yang melebihi 10 dari jumlah pembelian. There were no purchases from any suppliers representing more than 10 of total purchases. Lihat Catatan 38 untuk rincian transaksi dan saldo dengan pihak-pihak yang memiliki hubungan istimewa. Refer to Note 38 for details of related party transactions and balances.