Investments in Associates and Joint
PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
In millions of Rupiah, unless otherwise stated
79
PT Unelec PT Bajradaya
PT Bukit Pembangkit Lainnya
Jumlah Indonesia
Sentranusa Innovative
Others Total
Rp Rp
Rp Rp
Rp
Lancar Current
Kas dan setara kas 1.389
482.118 185.970
333.919 1.003.396
Cash and cash equivalents Aset lancar lainnya
Other current assets tidak termasuk kas
1.076.117 207.894
105.796 287.674
1.677.481 excluding cash
Jumlah aset lancar 1.077.506
690.012 291.766
621.593 2.680.877
Total current assets Liabilitas keuangan
Financial liabilities Utang usaha
96.950 58.787
-- 33.506
189.243 Trade accounts payable
Liabilitas lancar lainnya 774.612
314.299 384.436
70.093 1.543.440
Other current liabilities Jumlah liabilitas lancar
871.562 373.086
384.436 103.599
1.732.683 Total current liabilities
Tidak lancar Non-current
Aset 241.149
5.710.383 5.242.750
1.557.354 12.751.636
Assets Liabilitas
Liabilities Liabilitas keuangan
-- 3.006.284
2.476.395 1.387.184
6.869.863 Financial liabilities
Liabilitas lainnya 158.063
760.041 315.951
1.421 1.235.476
Other liabilities Other liabilities
Jumlah liabilitas tidak lancar 158.063
3.766.325 2.792.346
1.388.605 8.105.339
Total non-current liabilities Aset bersih
289.030 2.260.984
2.357.734 686.743
5.594.491 Net assets
kepemilikan efektif 32,35
36,61 37,25
10 - 51 10 - 51
of effective ownership
Bagian atas aset bersih Share of the net assets
ventura bersama 93.501
827.746 878.256
242.930 2.042.433
of joint ventures Penyesuaian metode ekuitas
18.532 409.323
101.039 21.318
513.148 Adjustments of equity methods
Jumlah tercatat 112.033
418.423 777.217
221.612 1.529.285
Total carrying value Pendapatan
253.260 620.739
1.206.877 350.839
2.431.715 Revenue
Beban pokok penjualan 289.929
16.070 393.306
124.358 823.663
Cost of good sold Depresiasi dan amortisasi
-- 335
816 57.866
59.017 Depreciation and amortization
Pendapatan keuangan --
200 6.781
12.466 19.447
Interest income Beban keuangan
9.537 240.059
114.163 45.872
409.631 Interest expense
Beban operasi 26.632
74.006 56.166
59.541 216.345
Operating expense Pendapatan beban lain-lain,
bersih 15.478
163.664 174.934
4.374 166
Other income charges - net Beban pajak penghasilan
-- 117.552
98.047 2.775
212.824 Income tax expense
Laba rugi tahun berjalan 57.360
336.581 376.226
74.069 729.516
Profit loss for the year
kepemilikan efektif 32,35
36,61 37,25
10 - 51 10 - 51
of effective ownership
Share of the Bagian atas laba rugi tahun berjalan
profit loss for the year ventura bersama
18.556 123.210
140.144 46.939
291.737 of joint ventures
Other comprehensive Laba rugi komprehensif lain
-- 23.455
76.220 --
99.675 income loss
Bagian atas laba rugi Share of other comprehensive
komprehensif ventura bersama --
8.586 28.392
-- 36.978
income loss of joint ventures Dividen yang diterima dari
Dividend received ventura bersama
-- 69.350
-- 35.104
104.454 from joint ventures
2015
Investasi pada entitas di atas diperoleh terutama untuk tujuan potensi pertumbuhan
jangka panjang, karena seluruh entitas tersebut
bergerak dalam
industri ketenagalistrikan yang sama dengan industri
Perusahaan dan entitas anak. The investments in the above entities are held
primarily for long-term growth potential, since these entities are engaged in the same
electricity industry as the Company and its subsidiaries.
PT Geo Dipa Energi PT
Geo Dipa
Energi didirikan
untuk melanjutkan
pembangunan pembangkit
tenaga listrik Dieng dan Patuha yang sebelumnya dimiliki Himpurna California
Energy Limited dan Patuha Power Limited. PT Geo Dipa Energi
PT Geo Dipa Energi was established to continue the development of the Dieng and
Patuha power plant projects previously owned by Himpurna California Energy Limited and
Patuha Power Limited.
PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
In millions of Rupiah, unless otherwise stated
80
Pada tahun 2015 Perusahaan tidak mengakui bagian laba bersih dari PT Geo Dipa Energi
sebesar Rp83.257 karena masih terdapat akumulasi kerugian yang melebihi nilai
tercatat investasi. Sedangkan pada tahun 2016, Perusahaan mulai mengakui bagian
atas laba bersih PT Geo Dipa Energi sebesar Rp83.824.
In 2015, the Company did not recognize share of net income of PT Geo Dipa Energi
amounting to Rp83,257 since the accumulated loss is higher than its investment carrying
value. Whereas in 2016, the Company has started to recognize share of net income of
PT Geo Dipa Energi amounting to Rp83,824.
Walaupun Perusahaan hanya memiliki 6,67 kepemilikan PT Geo Dipa Energi, Perusahaan
mempunyai pengaruh yang signifikan atas PT Geo Dipa Energi. Pengaruh yang
signifikan dinilai berdasarkan kemampuan Perusahaan untuk mengarahkan operasional
PT Geo Dipa Energi dengan menetapkan Key Performace Indicator KPI.
Although the Company only has 6.67 ownership in PT Geo Dipa Energi, the
Company has significant influence over PT Geo Dipa Energi. The significant influence
was indicated by the Companys ability to drive PT Geo Dipa Energis operation by imposing
Key Performance Indicator KPI.
S2P Pada tahun 2016 dan 2015, PJB, entitas
anak, memperoleh dividen dari S2P masing- masing
sebesar US3.920.000
dan US3.920.000 ekuivalen Rp52.816 dan
Rp54.225. S2P
In 2016 and 2015, PJB, a subsidiary, received dividends
from S2P
amounting to
US3,920,000 and US3,920,000 equivalent to Rp52,816 and Rp54,225, respectively.
BDSN BDSN
Pada tahun 2016 dan 2015, Perusahaan memperoleh dividen dari BDSN masing-
masing sebesar
US8.786.400 dan
US5.308.450 ekuivalen Rp115.787 dan Rp69.350.
In 2016 and 2015, the Company received dividend
from BDSN
amounting to
US8,786,400 and US5,308,450, respectively equivalent to Rp115,787 and Rp69,350.
Komipo PJB Pada tahun 2016 dan 2015, PJB, entitas
anak, memperoleh dividen dari Komipo PJB masing-masing
sebesar Rp35.541
dan Rp35.104.
Komipo PJB In 2016 and 2015, PJB, a subsidiary, received
dividends amounting
to Rp35,541
and Rp35,104, respectively.
IPB Pada
tahun 2015,
IP, entitas
anak, memperoleh dividen dari IPB sebesar
Rp2.327. IPB
In 2015, IP, a subsidiary, received dividend from IPB amounting to Rp2,327.
TJK PLN Batam, entitas anak, mempunyai
pengaruh signifikan
di TJK
dengan mempertimbangkan adanya keterwakilan PLN
Batam pada susunan Direksi TJK. Pada tahun 2016, PLN Batam memperoleh dividen
sebesar Rp2.231. TJK
PLN Batam, a subsidiary, has significant influence over TJK by considering its
representation in TJK’s Directors. In 2016, PLN Batam received cash dividends amounted
to Rp2,231.
PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
In millions of Rupiah, unless otherwise stated
81
MEB Pada tahun 2016, PLN Batam, entitas anak,
memperoleh dividen dari MEB sebesar Rp1.500.
MEB In 2016, PLN Batam, a subsidiary, received
cash dividends from MEB amounted to Rp1,500.
RDM RDM
RE, entitas
anak PJB,
mempunyai pengendalian
bersama atas
RDM berdasarkan adanya keharusan kesepakatan
bersama atas
pengambilan keputusan
penting. Selama tahun 2016, RE melakukan tambahan investasi sebesar Rp4.001 tanpa
mengubah persentase kepemilikan. RE, a subsidiary of PJB, has joint control over
in RDM as there must be a unanimous consent on important decisions. During 2016, RE made
additional investments amounting to Rp4,001 without percentage changes in ownership.
CPSI CPSI
Pada tahun 2014, PLNE, entitas anak, dan CG International Holding Singapore PTE.
LTD. mendirikan CPSI untuk membuat peralatan
yang digunakan
untuk pendistribusian listrik. PLNE melakukan
tambahan penyertaan
saham sebesar
US1.200.000 atau setara dengan Rp16.739 pada tahun 2015.
In 2014, PLNE, a subsidiary, and CG International Holding Singapore PTE. LTD.
established CPSI, to manufacture equipment used for electricity distribution. PLNE made
additional
investment amounting
to US1,200,000 or equivalent to Rp16,739 in
2015.
SGPJB SGPJB
Pada tanggal 13 Januari 2016, PJBI, entitas anak
PJB, melakukan
investasi pada
SGPJB dengan
melakukan penyertaan
saham sebesar US24.000.000 ekuivalen Rp319.944, setara dengan kepemilikan
saham sebesar 30. On January 13, 2016, PJBI, a subsidiary of
PJB, made investment to SGPJB with initial investment
amounted to
US24,000,000 equivalent to Rp319,944, equivalent to 30
ownership share.
GTPJB GTPJB
Pada tanggal 23 September 2016, PJBI, entitas anak PJB, dan Guangdong Guohua
Yuedian Taishan Power Generation Company Limited mendirikan GTPJB dengan investasi
awal
sebesar US150.000
ekuivalen Rp2.020, setara dengan kepemilikan saham
sebesar 30. On September 23, 2016, PJBI, a subsidiary of
PJB, and Guangdong Guohua Yuedian Taishan Power Generation Company Limited
established GTPJB with initial investment amounted to US150,000 equivalent to
Rp2,020, equivalent to 30 ownership share.
PT GCL Indotenaga PT GCL Indotenaga
Pada tanggal 25 Februari 2016, PIT, entitas anak IP, dan Taicang Harbour Golden
Concord Electric
- Power
Generation mendirikan PT GCL Indotenaga untuk
menjalankan proyek pembangkit listrik tenaga uap. PIT melakukan pembayaran investasi
awal sebesar US3.150.000 setara dengan Rp42.355, setara dengan kepemilikan saham
sebesar 35.
On February 25, 2016, PIT, a subsidiary of IP, and Taicang Harbour Golden Concord Electric
- Power
Generation established
PT GCL Indotenaga to implement the project coal fired power plant. PIT made initial
investments amounted
to US3,150,000
equivalent to Rp42,355, equivalent to 35 ownership share.
PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
In millions of Rupiah, unless otherwise stated
82 9.
Piutang Pihak Berelasi 9.
Receivables from Related Parties
2016 2015
Rp Rp
PT Perta Daya Gas 260.085
293.369 PT Perta Daya Gas
PT Komipo Pembangkitan Jawa Bali 16.747
22.329 PT Komipo Pembangkitan Jawa Bali
PT Tanjung Kasam Power 12.465
23.935 PT Tanjung Kasam Power
PT Dalle Energy Batam 9.632
-- PT Dalle Energy Batam
PT Mitra Energi Batam 683
683 PT Mitra Energi Batam
Jumlah 299.612
340.316 Total
Dikurangi bagian jangka pendek 36.548
71.669 Less current portion
Bagian jangka panjang 263.064
268.647 Long-term portion
PT Perta Daya Gas “PDG” Pada tanggal 12 Juni 2013, IP, entitas anak,
memberikan pinjaman
jangka panjang
sebesar US18.837.112 kepada PDG untuk membiayai proyek Compressed Natural Gas
CNG di PLTU Tambak Lorok, Semarang. Pada tanggal 30 November 2015, IP
melakukan amandemen atas pinjaman jangka panjang
yang diberikan
kepada PDG
sehingga jumlah pinjaman berubah menjadi US18.191.529 sesuai dengan jumlah seluruh
pencairan hingga tanggal terakhir yakni 9 Januari 2014 dan jangka waktu pinjaman
berubah menjadi delapan tahun yang akan jatuh tempo pada 1 Desember 2023.
Pemberian pinjaman ini dikenakan bunga 6,5 per tahun. Jumlah bunga atas pokok
pinjaman
terutang selama
masa pembangunan
proyek Interest
During Construction
dihitung sejak
tanggal pencairan dana sampai tanggal 30 Mei 2014
dan dibayarkan secara penuh pada tanggal 1 Juni 2016. Pinjaman pokok akan ditagihkan
setiap 6 bulan dari tanggal 1 Juni 2016 sampai dengan 1 Desember 2023. Pada
tanggal 31 Desember 2016, saldo piutang yang terdiri dari pokok dan bunga sebesar
US18.897.451
atau setara
dengan Rp253.906 2015: US20.999.242 atau
setara dengan Rp289.685. Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 piutang lainnya
sebesar Rp6.719 dan Rp3.683 merupakan piutang yang antara lain, piutang bunga dan
biaya relokasi pegawai. PT Perta Daya Gas “PDG”
On June 12, 2013, IP, a subsidiary, granted a long-term loan amounting to US18,837,112
to PDG for the financing of the Compressed Natural Gas CNG project in PLTU Tambak
Lorok, Semarang. On November 30, 2015, IP made an amendment to the long term loan
given to PDG which resulted in the revision of the
total loan
granted to
become US18,191,529 in accordance with the fund
transferred up to January 9, 2014 and the tenor of the loan was revised to eight years
and which due on December 1, 2023. This loan bears interest of 6.5 per annum. The
total interest on the principal during the construction of the project Interest During
Construction is effective from the date of cash withdrawal until May 30, 2014 and paid-
in full on June 1, 2016. The principal shall be collected every 6 months from date June 1,
2016 until December 1, 2023. As of December 31, 2016, the outstanding principal
and accrued interest of the receivables amounted to US18,897,451, equivalent to
Rp253,906 2015: US20,999,242, equivalent to Rp289,685. As of December 31, 2016 and
2015, other receivables from PDG amounting to Rp6,179 and Rp3,638 represent among
others, interest receivables and costs of relocation of employees.
PT Komipo Pembangkitan Jawa Bali ”Komipo
PJB ”
Pada tanggal 29 Desember 2010, PJB, entitas anak, menyetujui untuk memberikan
pinjaman kepada Komipo PJB dalam bentuk shareholder loan dengan suku bunga 14 per
tahun.
Pinjaman ini
bertujuan untuk
memberikan Komipo PJB dana cadangan PT Komipo Pembangkitan Jawa Bali
”Komipo PJB
” On December 29, 2010, PJB, a subsidiary,
agreed to provide loans to Komipo PJB, in the form of a shareholder loan with annual
interest of 14 per annum. The purpose of this loan is to provide cash reserves for
Komipo PJB in order to comply with the
PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
In millions of Rupiah, unless otherwise stated
83
untuk memenuhi kewajiban dalam perjanjian pengembangan operasi dan pemeliharaan
dengan PJB,
dimana Komipo
PJB berkewajiban untuk memiliki dana cadangan
selama berlakunya perjanjian untuk enam bulan operasi dan pemeliharaan pembangkit.
Jangka waktu pinjaman tujuh tahun sejak tanggal
29 Desember 2010.
Pelunasan pembayaran bunga dilakukan setiap tanggal
29 Desember dan cicilan pertama pokok piutang
dilaksanakan pada
tanggal 29 Desember 2012.
contractual obligations stipulated in the Expansion
Operation and
Maintenance Agreement with PJB, which requires Komipo
PJB to, at any time of the contract term, maintain the cash reserves for six-months
operation and maintenance of power plant. The term of the loan is seven years starting
from December 29, 2010. The interest will be due every December 29 and the first
installment of principal payment was on December 29, 2012.
PT Tanjung Kasam Power, PT Mitra Energi Batam, dan PT Dalle Energy Batam
Piutang ini merupakan piutang atas denda kontrak penyediaan tenaga listrik.
PT Tanjung Kasam Power, PT Mitra Energi Batam, and PT Dalle Energy Batam
These receivables represent receivables on penalty of power purchase contracts.
Manajemen Perusahaan dan entitas anak berpendapat bahwa piutang pihak berelasi
dapat tertagih. Managements of the Company and its
subsidiaries consider these receivables from related parties to be collectible.