PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
In millions of Rupiah, unless otherwise stated
131 a. Pajak Kini
a. Current Tax
Rekonsiliasi antara laba rugi sebelum pajak menurut laporan laba rugi dan
penghasilan komprehensif
lain konsolidasian dan laba kena pajak rugi
fiskal Perusahaan adalah sebagai berikut:
A reconciliation between income loss before tax per consolidated statements of
profit or loss and other comprehensive income and taxable income fiscal losses
of the Company is as follows:
2016 2015
Rp Rp
Laba Rugi sebelum pajak Income loss before tax per
menurut laporan laba rugi consolidated statements of profit or loss
komprehensif konsolidasian 15.976.481
15.913.435 and other comprehensive income
Rugi laba sebelum Loss income before tax
pajak entitas anak 9.698.078
5.276.282 attributable to subsidiaries
Laba sebelum pajak - Perusahaan 6.278.403
21.189.717 Income before tax - the Company
Perbedaan temporer: Temporary differences:
Sewa pembiayaan 1.875.414
13.587.788 Lease expenses
Penyambungan pelanggan 331.315
341.981 Customer connection fees
Penyusutan aset tetap 50.666.325
9.160.736 Depreciation
Imbalan kerja 1.337.285
2.177.263 Employee benefits
Perbedaan temporer dikarenakan Temporary difference from
revisi surat DJP 969.193
-- DJP revised letter
Amortisasi biaya emisi obligasi --
9.692 Amortization of bonds issuance cost
Biaya pendapatan yang tidak dapat Nondeductible expenses
diperhitungkan menurut fiskal: nontaxable income:
Penyisihan piutang ragu-ragu dan Allowance for doubtful accounts and
penurunan nilai persediaan 210.544
264.197 decline in value of inventories
Kesejahteraan karyawan 809.141
988.223 Employee welfare
Penyusutan rumah dinas 5.267
5.267 Depreciation of guest house
Penghasilan bunga telah Interest income
dikenakan pajak final 307.309
379.408 subjected to final tax
Beban lain tidak dapat dikurangkan 2.883.839
4.285.656 Other nondeductible expenses
Laba kena pajak Perusahaan The Companys taxable income
tahun berjalan 40.686.691
9.069.794 for the year
Laba rugi fiskal tahun : Fiscal gain losses year :
2015 --
-- 2015
2014 --
5.799.917 2014
2013 --
18.459.547 2013
Akumulasi rugi Accumulated fiscal
fiskal - Perusahaan 40.686.691
21.729.424 losses - the Company
Pajak penghasilan
kini dihitung
berdasarkan taksiran penghasilan kena pajak. Nilai tersebut mungkin disesuaikan
pada saat Surat Pemberitahuan Tahunan Pajak disampaikan ke Kantor Pelayanan
Pajak. Current income tax computations are
based on estimated taxable income. The amount may be adjusted when the Annual
Tax Returns are filed with the Tax Office.
Rugi fiskal dapat dikompensasikan dengan laba fiskal pada masa lima tahun
mendatang sejak kerugian fiskal terjadi. Manajemen
memperkirakan bahwa
akumulasi kerugian
fiskal dapat
dikompensasikan dengan laba fiskal di masa
mendatang. Sehingga
per 31 Desember 2016, Perusahaan dan
entitas anak
mengakui aset
pajak tangguhan dari akumulasi rugi fiskal
sebesar Rp16.027.248. The fiscal loss can be compensated
against the taxable income for a period of five years subsequent to the year the fiscal
loss was incurred. Management believes that it is probable future taxable profits will
be available to be utilized accumulated fiscal losses. Therefore as of December
31,
2016, the
Company and
its subsidiaries’ recognized deferred tax
assets from accumulated fiscal losses amounted to Rp16,027,248.
PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
In millions of Rupiah, unless otherwise stated
132
Perhitungan beban dan utang pajak kini pajak penghasilan lebih bayar adalah
sebagai berikut: Current tax expense and payable income
tax overpayment are as follows:
2016 2015
Rp Rp
Beban pajak kini Current tax expense
Perusahaan --
-- The Company
Entitas anak 263.510
1.356.582 Subsidiaries
Jumlah 263.510
1.356.582 Total
Pembayaran pajak dimuka Prepayment of taxes
Perusahaan The Company
Pajak penghasilan Income tax
Pasal 22 82.817
228.651 Article 22
Pasal 23 22.731
25.111 Article 23
Pasal 25 --
2.070.035 Article 25
Jumlah 105.548
2.323.797 Total
Entitas anak 853.478
1.346.861 Subsidiaries
Jumlah 959.026
3.670.658 Total
Lebih bayar pajak kini - bersih 695.516
2.314.076 Current tax prepayment - net
Terdiri dari Consist of
Utang pajak kini Current tax payable
Perusahaan --
-- The Company
Entitas anak 126.858
136.711 Subsidiaries
Jumlah hutang pajak kini 126.858
136.711 Total current tax payable
Pajak penghasilan lebih bayar Income tax overpayment
Perusahaan 105.548
2.323.797 The Company
Entitas anak 716.827
126.990 Subsidiaries
Jumlah pajak penghasilan lebih bayar 822.375
2.450.787 Total income tax overpayment
b. Pajak Tangguhan b. Deferred Tax
Rincian dari aset dan liabilitas pajak tangguhan Perusahaan dan entitas anak
adalah sebagai berikut: The details of the Company and its
subsidiaries deferred tax assets and liabilities are as follows:
Dikreditkan dibebankan
ke pendapatan 1 Januari
Dikreditkan komprehensif
January 1, dibebankan
lain Penyesuaian
2016 ke laba rugi
Credited penerapan
setelah Credited
charged to 1 Januari
Application penyesuaian
charged to other
31 Desember January 1,
adjustment after
income for comprehensive
December 31, 2016
POJK No.6 adjustment
the period income
2016 Rp
Rp Rp
Rp Rp
Rp Aset Pajak tangguhan
Deferred tax assets
Akumulasi rugi fiskal --
-- --
16.007.239 --
16.007.239 Accumulated fiscal losses
Liabilitas imbalan kerja karyawan 10.032.919
-- 10.032.919
416.974 689.733
11.139.626 Employment benefits obligations
Pendapatan ditangguhkan 382.635
-- 382.635
95.371 --
287.264 Deferred revenue
Sewa pembiayaan 13.721.427
14.787.770 1.066.343
468.854 --
1.535.197 Leases
Aset tetap 4.815.402
-- 4.815.402
21.266.717 --
16.451.315 Property, plant and equipment
Perbedaan sementara karena Temporary difference
surat revisi DJP --
-- --
242.298 --
242.298 due to revision of DJP
Bonus 130.298
-- 130.298
73.160 --
203.458 Bonus
Persediaan 1.560
-- 1.560
6.983 --
8.543 Inventories
Piutang usaha 10.684
-- 10.684
6.525 --
4.159 Trade receivables
Laba dari entitas asosiasi 8.836
-- 8.836
14.755 --
23.591 Income from associates
Biaya ditangguhkan 2.182
-- 2.182
2.663 --
481 Deferred charges
-- --
Aset pajak tangguhan Deferred tax assets at
akhir tahun 29.088.271
14.787.770 14.300.501
5.108.231 689.733
9.882.003 the end of the year
Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilities
Akumulasi rugi fiskal 703
-- 703
19.306 --
20.009 Accumulated fiscal losses
Liabilitas imbalan kerja karyawan 791
-- 791
8.882 1.852
11.525 Employment benefits obligations
Pendapatan ditangguhkan --
-- --
10.689 --
10.689 Deferred revenue
Sewa pembiayaan --
-- --
2.070 --
2.070 Leases
Aset tetap 6.670
-- 6.670
79.096 --
85.766 Property, plant and equipment
Piutang Usaha --
-- --
6.932 --
6.932 Trade receivables
Laba dari entitas asosiasi --
-- --
20.753 --
20.753 Income from associates
Amortisasi biaya emisi obligasi 299
-- 299
8 --
291 Amortization of bonds issuance cost
Liabilitas pajak tangguhan Deferred tax liabilities at
akhir tahun 5.475
-- 5.475
56.102 1.852
59.725 the end of the year
5.164.333 691.585
Lihat Catatan 2.a See Note 2.a