PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
In millions of Rupiah, unless otherwise stated
93
POJK No.6, saldo laba yang tidak ditentukan
penggunaannya pada
1 Januari
2016 adalah
sebesar Rp84.650.585.
of POJK No.6, the balance of the unappropriated retained earnings as of
January 1, 2016 is amounted to Rp84,650,585.
Pada tanggal 31 Desember 2016, saldo laba
yang tidak
ditentukan penggunaannya
adalah sebesar
Rp79.593.197. On December 31, 2016, the balance of
the unappropriated retained earnings is amounted to Rp79,593,197.
Dividen per lembar saham Dividends per share
Pada tahun 2016 dan 2015, Perusahaan membagikan total dividen kas untuk tahun
2015 dan 2014 masing-masing sejumlah Rp2.137.752 atau Rp38.403 nilai penuh per
lembar
saham dan
Rp3.962.441 atau
Rp85.772 nilai penuh per lembar saham. In 2016 and 2015, the Company paid a total
cash dividend for 2015 and 2014 amounting to Rp2,137,752 or Rp38,403 full amount per
share and Rp3,962,441 or Rp85,772 full amount per share, respectively.
21. Tambahan Modal Disetor dan Penyertaan
Modal Negara dalam Proses Penerbitan Saham
21. Additional Paid-In Capital and Stock Subscription
from Government
in Issuance Process
a. Tambahan modal disetor a. Additional paid-in capital
Tambahan modal disetor diantaranya merupakan tambahan penyertaan modal
Pemerintah yang diterima Perusahaan yang statusnya belum ditetapkan, dengan
rincian sebagai berikut: Additional paid-in capital among others
represents the Government’s additional equity participation received by the
Company of which the status has not been determined, with the following
details:
2016 2015
Rp Rp
Bantuan proyek 2.117.922
16.706.712 Project aid
Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran 18.303.679
31.722.223 The list of Project Fund
Bantuan Pemerintah Local Government
Daerah dan lainnya 1.281.038
1.278.092 participation and others
Jumlah 21.702.639
49.707.027 Total
Bantuan proyek merupakan bantuan luar negeri untuk bidang kelistrikan yang
diteruskan Pemerintah
Republik Indonesia kepada Perusahaan.
Project aid represents overseas aid for electricity projects, which was channelled
by the Government of the Republic of Indonesia to the Company.
Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran merupakan penerimaan dari Pemerintah
Republik Indonesia dalam bentuk proyek kelistrikan
melalui Departemen
Pertambangan dan Energi. The List of Project Fund represents
electricity projects received from the Government of the Republic of Indonesia
through the Department of Mining and Energy.
Bantuan Pemerintah daerah antara lain berupa tanah dan jaringan listrik yang
disumbangkan kepada Perusahaan. Local
Government participation
represents land and electricity equipment donated by the local Government to the
Company.
PERUSAHAAN PERSEROAN PERSERO PT PERUSAHAAN LISTRIK NEGARA DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Lanjutan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
In millions of Rupiah, unless otherwise stated
94
Jumlah aset yang didonasikan oleh Pemerintah Republik Indonesia yang
telah dicatat sebagai penambahan aset tetap dan tambahan modal disetor
sepanjang tahun 2016 dan 2015 adalah masing-masing sebesar Rp2.596.131 dan
Rp1.678.761. The total amount of assets contributed by
the Government of the Republic of Indonesia that have been recognized as
additions to property, plant and equipment and additional-paid-in capital in 2016 and
2015 amounted to Rp2,596,131 and Rp1,678,761, respectively.
Di tahun 2016, Tambahan modal disetor berasal dari partisipasi Entitas Anak
dalam Pengampunan
Pajak adalah
sebesar Rp94.504 Catatan 47. In year 2016, Additional paid-in capital
arising from the Subsidiaries ’ participation
in Tax Amnesty is amounted to Rp94,504 Note 47.
b. Penyertaan modal
Negara dalam
proses penerbitan saham b. Stock subscription from Government
in issuance process
Pada tanggal 28 Desember 2015, Pemerintah
Republik Indonesia
menerbitkan Peraturan
Pemerintah No. 42 tahun 2015 dan No. 125 tahun
2015 sehubungan dengan penambahan modal
saham Penyertaan
Modal Pemerintah sejumlah masing-masing
Rp4.468.627 dan Rp5.000.000. Sejumlah Rp5.000.000 merupakan setoran tunai,
sedangkan Rp4.468.627
merupakan reklasifikasi dari tambahan modal disetor.
On December 28, 2015, the Government of
Republic of
Indonesia issued
Regulation No. 42 year 2015 and No. 125 year 2015 regarding additional capital
stock Government’s equity participation amounting
to Rp4,468,627
and Rp5,000,000, respectively. An amount of
Rp5,000,000 was in cash, whereas Rp4,468,627
was reclassified
from additional paid-in capital.
Per tanggal 31 Desember 2016, sesuai dengan akta notaris dari Lenny Janis
Ishak, S.H., No. 12 tanggal 22 Pebruari 2016, akun ini telah direklasifikasi ke
modal ditempatkan dan disetor. As of December 31, 2016, based on
notarial deed of Lenny Janis Ishak, S.H., No. 12 dated February 22, 2016, this
account has
been reclassified
to subscribed and paid-up capital.
Pemerintah Republik
Indonesia menerbitkan
Peraturan Pemerintah
No. 16 tahun 2016 dan No. 17 tahun 2016
serta No.
33 tahun
2016 sehubungan dengan penambahan modal
saham Penyertaan
Modal Negara
sebesar masing-masing
Rp8.860.208 dan Rp11.159.688 serta Rp10.580.623
yang merupakan
reklasifikasi dari
tambahan modal disetor. The Government of Republic of Indonesia
issued Government Regulation No. 16 year 2016 and No. 17 Year 2016 and
No. 33 year 2016 regarding additional
capital stock Government’s Equity Participation amounting to Rp8,860,208,
Rp11,159,688 and
Rp10,580,623, respectively, which was resclassified from
additional paid-in-capital.
Pada tangggal 30 Desember 2016, Pemerintah
Republik Indonesia
menerbitkan Peraturan
Pemerintah No. 91 tahun 2016 sehubungan dengan
penambahan modal saham Penyertaan Modal Negara sebesar Rp23.560.000.
On the December 30, 2016, the Government of Republic of Indonesia
issued Government Regulation No. 91 year 2016 regarding additional capital
s
tock Government’s Equity Participation amounting to Rp23,560,000.