xii
DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL i
HALAMAN PERSETUJUAN PEMBIMBING ii
HALAMAN PENGESAHAN iii
HALAAN PERSEMBAHAN iv
HALAMAN MOTTO v
PERNYATAAN KEASLIAN KARYA vi
PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI vii
ABSTRAK viii
ABSTRACT ix
KATA PENGANTAR x
DAFTAR ISI xii
DAFTAR BAGAN xvii
DAFTAR TABEL xviii
BAB I PENDAHULUAN 1
1.1 Latar Belakang Masalah
1 1.2
Rumusan Masalah 6
1.3 Tujuan Penelitian
6 1.4
Manfaat Penelitian 7
1.5 Batasan Istilah
7 1.6
Sistematika Penyajian 8
BAB II KAJIAN PUSTAKA 10
2.1 Penelitian yang Relevan
10 2.2
Pragmatik 15
2.3 Fenomena Pragmatik
17 2.3.1
Praanggapan 17
2.3.2 Tindak Tutur
18 2.3.3
Implikatur 20
xiii 2.3.4
Deiksis 21
2.3.5 Kesantunan
22 2.3.6
Ketidaksantunan 23
2.4 Teori-teori Ketidaksantunan
24 2.4.1
Teori Ketidaksantunan Berbahasa dalam Pandangan Locher 24
2.4.2 Teori Ketidaksantunan Berbahasa dalam Pandangan Bousfield 26
2.4.3 Teori Ketidaksantunan Berbahasa dalam Pandangan Culpeper 27
2.4.4 Teori Ketidaksantunan Berbahasa dalam Pandangan Terkourafi 29
2.4.5 Teori Ketidaksantunan Berbahasa dalam Pandangan Locher and
Watts 31
2.5 Konteks
33 2.6
Unsur Segmental 42
2.6.1 Diksi
42 2.6.2
Gaya Bahasa 48
2.6.3 Kategori Fatis
50 2.7
Unsur Suprasegmental 52
2.7.1 Nada
53 2.7.2
Tekanan 54
2.7.3 Intonasi
55 2.8
Teori Maksud 56
2.9 Kerangka Berpikir
58
BAB III METODE PENELITIAN 61
3.1 Jenis Penelitian
61 3.2
Data dan Sumber Data 62
3.3 Metode dan Teknik Pengumpulan Data
63 3.4
Instrumen Penelitian 65
3.5 Metode dan Teknik Analisis Data
65 3.6
Sajian Hasil Analisis Data 67
3.7 Trianggulasi Hasil Analisis Data
67
xiv
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN 68
4.1 Deskripsi Data
68 4.1.1
Kategori Ketidaksantunan Melanggar Norma 70
4.1.2 Kategori KetidaksantunanMengancam Muka Sepihak
71 4.1.3
Kategori KetidaksantunanMelecehkan Muka 71
4.1.4 Kategori Ketidaksantunan Menghilangkan Muka
72 4.1.5
Kategori Ketidaksantunan Menimbulkan Konflik 73
4.2 Analisis Data
74 4.2.1
Kategori Ketidaksantunan Melanggar Norma 74
4.2.1.1 Subkategori Menjanjikan
75 4.2.1.2
Subkategori Menolak 78
4.2.1.3 Subkategori Kesal
80 4.2.2
Kategori Ketidaksantunan Mengancam Muka Sepihak 82
4.2.2.1 Subkategori Menyindir
82 4.2.2.2
Subkategori Memerintah 85
4.2.2.3 Subkategori Menjanjikan
89 4.2.2.4
Subkategori Kesal 90
4.2.2.5 Subkategori Mengejek
92 4.2.3
Kategori Ketidaksantunan Melecehkan Muka 94
4.2.3.1 Subkategori Kesal
95 4.2.3.2
Subkategori Memerintah 98
4.2.3.3 Subkategori Menyindir
101 4.2.3.4
Subkategori Mengejek 104
4.2.3.5 Subkategori Mengancam
107 4.2.4
Kategori Ketidaksantunan Menghilangkan Muka 109
4.2.4.1 Subkategori Menyindir
110 4.2.4.2
Subkategori Mengejek 113
4.2.4.3 Subkategori Menyalahkan
116 4.2.4.4
Subkategori Memerintah 118
4.2.5 Kategori Ketidaksantunan Menimbulkan Konflik
121 4.2.5.1
Subkategori Melarang 122
xv 4.2.5.2
Subkategori Mengancam 125
4.2.5.3 Subkategori Memerintah
128 4.2.5.4
Subkategori Mengejek 130
4.2.5.5 Subkategori Menolak
132 4.2.5.6
Subkategori Kesal 135
4.3 Pembahasan
137 4.3.1
Wujud Ketidaksantunan Linguistik dan Pragmatik 137
4.3.1.1 Kategori Ketidaksantunan Melanggar Norma
138 4.3.1.2
Kategori Ketidaksantunan Mengancam Muka Sepihak 140 4.3.1.3
Kategori Ketidaksantunan Melecehkan Muka 143
4.3.1.4 Kategori Ketidaksantunan Menghilangkan Muka
147 4.3.1.5
Kategori Ketidaksantunan Menimbulkan Konflik 150
4.3.2 Penanda Ketidaksantunan Linguistik dan Pragmatik
153 4.3.2.1
Kategori Ketidaksantunan Melanggar Norma 153
4.3.2.2 Kategori Ketidaksantunan Mengancam Muka Sepihak 154
4.3.2.3 Kategori Ketidaksantunan Melecehkan Muka
155 4.3.2.4
Kategori Ketidaksantunan Menghilangkan Muka 157
4.3.2.5 Kategori Ketidaksantunan Menimbulkan Konflik
158 4.3.3
Maksud Ketidaksantunan Penutur 183
4.3.3.1 Maksud Menolak
184 4.3.3.2
Maksud Memprotes 186
4.3.3.3 Maksud Bercanda
187 4.3.3.4
Maksud Memberikan Pengertian 189
4.3.3.5 Maksud Mengancam
190 4.3.3.6
Maksud Ketidaksenangan 190
4.3.3.7 Maksud Menyindir
191 4.3.3.8
Maksud Mengejek 192
4.3.3.9 Maksud Kesal
193 4.3.3.10
Maksud Meminta Tolong 194
4.3.3.11 Maksud Menegur
194 4.3.3.12
Maksud Memerintah 195
xvi 4.3.3.13
Maksud Melarang 196
4.3.3.14 Maksud Menyalahkan
197 4.3.3.15
Maksud Membandingkan 197
4.3.3.16 Maksud Meremehkan
198 4.3.3.17
Maksud Menakut-nakuti 199
BAB V PENUTUP 201
