the Indonesian language.
PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Desember 2012 dan 2011 dan Tahun yang Berakhir pada
Tanggal-tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2012 and 2011
and For the Years Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
93
17. UTANG USAHA lanjutan 17. ACCOUNTS PAYABLE - TRADE continued
Analisis umur utang usaha adalah sebagai berikut: The aging analysis of accounts payable - trade is
as follows:
Umur utang usaha 2012
2011 Aging of accounts payable - trade
Lancar 1.824.145
1.542.846 Current
Telah jatuh tempo: Overdue:
1 - 30 hari 351.603
213.536 1 - 30 days
31 - 60 hari 105.085
12.007 31 - 60 days
61 - 90 hari 64.731
13.084 61 - 90 days
Lebih dari 90 hari 91.453
18.263 More than 90 days
Total 2.437.017
1.799.736 Total
18. BEBAN AKRUAL DAN LIABILITAS IMBALAN KERJA JANGKA PENDEK
18. ACCRUED EXPENSES AND SHORT-TERM EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY
Beban akrual Accrued Expenses
Beban akrual terdiri dari: Accrued expenses consist of:
2012 2011
Iklan dan promosi 480.908
349.752 Advertising and promotions
Beban penjualan 224.467
185.796 Marketing overhead
Pembelian hasil panen 100.015
92.707 Crop purchases
Lain-lain masing-masing Others
di bawah Rp50.000 447.275
389.713 each below Rp50,000
Total 1.252.665
1.017.968 Total
Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Pendek Short-term Employee Benefits Liability
Akun ini terutama terdiri dari beban gaji, tunjangan dan bonus karyawan.
This account mainly consists of employees’ salaries, benefits and bonuses.
19. PERPAJAKAN 19. TAXATION
Pajak dibayar dimuka Prepaid taxes
Pajak dibayar dimuka terdiri dari: Prepaid taxes consist of:
2012 2011
PPN - neto 171.756
117.386 VAT - net
Pajak lain-lain 1.863
38 Other taxes
Total 173.619
117.424 Total
the Indonesian language.
PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Desember 2012 dan 2011 dan Tahun yang Berakhir pada
Tanggal-tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2012 and 2011
and For the Years Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
94
19. PERPAJAKAN lanjutan 19. TAXATION continued
Utang pajak Taxes payable
Utang pajak terdiri dari: Taxes payable consist of:
2012 2011
Perusahaan Company
Pajak penghasilan Income taxes
Pasal 15 25
20 Article 15
Pasal 21 3.107
2.937 Article 21
Pasal 23 505
9.248 Article 23
Pasal 2529 72.496
- Article 2529
Pasal 26 -
82 Article 26
PPN - neto 2.381
21.092 VAT - net
Sub-total 78.514
33.379 Sub-total
Entitas Anak Subsidiaries
Pajak penghasilan Income taxes
Pasal 15 366
334 Article 15
Pasal 21 15.732
13.138 Article 21
Pasal 22 253
668 Article 22
Pasal 23 22.666
17.031 Article 23
Pasal 2529 155.906
276.312 Article 2529
Pasal 26 913
274 Article 26
PPN - neto 43.009
76.734 VAT - net
Pajak lain-lain 1
- Other taxes
Sub-total 238.846
384.491 Sub-total
Neto 317.360
417.870 Net
Rekonsiliasi Fiskal Fiscal Reconciliation
Rekonsiliasi antara
laba sebelum
pajak, sebagaimana tercantum pada laporan laba rugi
komprehensif konsolidasian dan estimasi laba kena pajak Perusahaan adalah sebagai berikut:
The reconciliation between income before tax, as shown in the consolidated statements of
comprehensive income, and estimated taxable income of the Company is as follows:
2012 2011
Laba sebelum pajak Income before tax
berdasarkan laporan laba rugi per consolidated statements of
komprehensif konsolidasian 6.309.756
6.352.389 comprehensive income
Dikurangi laba sebelum pajak Less income before tax
penghasilan Entitas Anak 5.785.562
5.976.071 of Subsidiaries
Eliminasi 279.635
14.201 Elimination
Laba sebelum pajak Income before tax
diatribusikan kepada Perusahaan 803.829
362.117 attributable to the Company
