PIUTANG PLASMA PLASMA RECEIVABLES
the Indonesian language.
PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Desember 2012 dan 2011 dan Tahun yang Berakhir pada
Tanggal-tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2012 and 2011
and For the Years Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
158
37. INFORMASI SEGMEN lanjutan 37. SEGMENT INFORMATION continued
Segmen Operasi lanjutan Operating Segments continued
· Kelompok Usaha Produk Konsumen
Bermerek ·
Consumer Branded Products Business Group
· Kelompok Usaha Bogasari
· Kelompok Usaha Agribisnis
· Kelompok Usaha Distribusi
·
Bogasari Business Group
·
Agribusiness Group
·
Distribution Business Group
Manajemen memantau hasil operasi dari unit usahanya
secara terpisah
guna keperluan
pengambilan keputusan mengenai alokasi sumber daya dan penilaian kinerja. Kinerja segmen
dievaluasi berdasarkan laba atau rugi operasi dan diukur secara konsisten dengan laba atau rugi
operasi pada laporan keuangan konsolidasian. Namun, pendanaan Kelompok Usaha termasuk
beban keuangan dan pendapatan keuangan dan pajak penghasilan dikelola secara grup dan tidak
dialokasikan kepada segmen operasi. Management monitors the operating results of its
business units separately for the purpose of making decisions regarding the resource allocation
and performance
assessment. Segment
performance is evaluated based on operating profit or loss and is measured consistently with operating
profit or loss in the consolidated financial statements.
However, the
Group financing
including finance expenses and finance income and income taxes are managed on a group basis
and are not allocated to operating segments.
Harga transfer antar entitas hukum dan antar segmen diatur dengan cara yang serupa seperti
transaksi dengan pihak ketiga. Transfer prices between legal entities and inter-
segments are set on a manner similar to transactions with third parties.
Tabel berikut ini menyajikan informasi pendapatan dan laba dan aset dan liabilitas tertentu
sehubungan dengan segmen operasi Kelompok Usaha:
The following table presents revenue and profit, and certain asset and liability information regarding
the Group’s operating segments:
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 Desember 2012 dan 2011 dan Tahun yang Berakhir pada
Tanggal-tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2012 and 2011
and For the Years Then Ended Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
159
37. INFORMASI SEGMEN lanjutan 37. SEGMENT INFORMATION continued
a. Laba segmen a. Segment income
2012 Produk Konsumen
Bermerek Consumer
Branded Product Bogasari
Agribisnis Agribusiness
Distribusi Distribution
Eliminasi Elimination
Total PENJUALAN NETO
NET SALES
Penjualan kepada pelanggan eksternal 21.475.682
12.563.066 12.087.673
3.933.006 -
50.059.427 Sales to external customers
Penjualan antar segmen 92.263
3.371.060 1.781.062
- 5.244.385
- Inter-segment sales
Total Penjualan Neto 21.567.945
15.934.126 13.868.735
3.933.006 5.244.385
50.059.427 Total Net Sales
Laba Usaha Segmen sebelum alokasi biaya 2.840.050
1.434.792 2.556.936
151.516 1.135
6.982.159
Segment Income from Operations before expense allocation
Alokasi biaya kantor pusat -
62.092 166.542
8.265 -
236.899 Head office expense allocations
Laba Usaha Segmen 2.840.050
1.372.700 2.390.394
143.251 1.135
6.745.260 Segment Income from Operation
Pendapatan operasi lain yang tidak dialokasikan
125.334
Unallocated other operating income
LABA USAHA 6.870.594
INCOME FROM OPERATIONS Pendapatan keuangan
554.369 Finance income
Beban keuangan 1.082.297
Finance expenses Bagian atas rugi neto entitas asosiasi
32.910 Share in net loss of associates
Laba sebelum pajak 6.309.756
Income before tax Beban pajak penghasilan - Neto
1.530.310 Income tax expense - Net
LABA TAHUN BERJALAN 4.779.446
INCOME FOR THE YEAR Informasi Segmen Lainnya
Other Segment Information
Pengeluaran modal dan uang muka untuk pembelian aset tetap
1.602.338 514.106
2.774.733 43.171
- 4.934.348
Capital expenditures and advance for purchases of fixed assets
Penyusutan dan amortisasi 418.982
334.807 815.220
114.615 -
1.683.624 Depreciation and amortization
“” Termasuk Kantor Pusat
“” Including Head Office