SALDO PIHAK BERELASI - BUKAN USAHA BALANCES WITH RELATED PARTIES - NON-

the Indonesian language. PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2012 dan 2011 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2012 and 2011 and For the Years Then Ended Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 76 10. PENYERTAAN JANGKA PANJANG lanjutan 10. LONG-TERM INVESTMENTS continued 2012 Pendapatan 997.384 Revenue Rugi periode berjalan 133.302 Losses for the period Bagian rugi atas entitas asosiasi 32.910 Share in losses of associates 11. TANAMAN PERKEBUNAN 11. PLANTATIONS Tanaman Telah Menghasilkan Mature Plantations Tanaman telah menghasilkan terdiri dari: Mature plantations consist of: 2012 2011 Biaya Perolehan Cost Saldo awal 6.067.226 5.265.181 Beginning balance Reklasifikasi dari tanaman belum menghasilkan 748.330 813.099 Reclassifications from immature plantations Pengurangan 3.325 11.054 Deductions Saldo akhir 6.812.231 6.067.226 Ending balance Akumulasi Amortisasi Accumulated Amortization Saldo awal 1.556.526 1.264.861 Beginning balance Amortisasi tahun berjalan 323.557 300.788 Amortization for the year Pengurangan 1.081 9.123 Deduction Saldo akhir 1.879.002 1.556.526 Ending balance Nilai buku neto 4.933.229 4.510.700 Net book value Luas area tanaman telah menghasilkan adalah sebagai berikut tidak diaudit: The total area of mature plantations is as follows unaudited: 2012 2011 HektarHectares HektarHectares Kelapa sawit 176.105 158.163 Palm oil Karet 17.507 17.745 Rubber Lain-lain 15.482 14.666 Others Total 209.094 190.574 Total Termasuk perkebunan tebuincluding cane crop plantations Tanaman Belum Menghasilkan Immature Plantations Tanaman belum menghasilkan terdiri dari: Immature plantations consist of: 2012 2011 Biaya perolehan Cost Saldo awal 1.881.244 1.915.420 Beginning balance Kapitalisasi biaya pada tahun berjalan 822.265 727.210 Costs capitalized during the year Reklasifikasi ke tanaman telah menghasilkan 748.330 813.099 Reclassifications to mature plantations Lain-lain 33.471 51.713 Others Saldo akhir 1.988.650 1.881.244 Ending balance the Indonesian language. PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Desember 2012 dan 2011 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal Tersebut Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS December 31, 2012 and 2011 and For the Years Then Ended Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 77 11. TANAMAN PERKEBUNAN lanjutan 11. PLANTATIONS continued Tanaman Belum Menghasilkan lanjutan Immature Plantations continued Luas area tanaman belum menghasilkan adalah sebagai berikut tidak diaudit: The total area of immature plantations is as follows unaudited: 2012 2011 HektarHectares HektarHectares Kelapa sawit 54.814 58.674 Palm oil Karet 4.295 4.440 Rubber Lain-lain 522 1.301 Others Total 59.631 64.415 Total Termasuk perkebunan tebuincluding cane crop plantations Pada tanggal 31 Desember 2012, tanaman perkebunan beserta sarana dan prasarana terkait dari Entitas Anak tertentu dengan jumlah nilai tercatat sebesar Rp469.009 2011: Rp456.756, digunakan sebagai jaminan atas pinjaman yang diperoleh dari BRI Catatan 20. As of December 31, 2012, the plantations and the related facilities of certain Subsidiary with total carrying amounts of Rp469,009 2011: Rp456,756 are used as collateral to secure the loan obtained from BRI Note 20. Pada tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2012, biaya pinjaman yang dikapitalisasi ke tanaman perkebunan oleh Entitas Anak tertentu sebesar Rp53.855 2011: Rp59.036, berdasarkan identifikasi khusus dari pinjaman terkait, dengan tingkat kapitalisasi yang berkisar antara 7,27 sampai dengan 9,91 2011: antara 7,77 sampai dengan 10,16. During the year ended December 31, 2012, the total borrowing costs capitalized by certain Subsidiaries to their plantations amounted to Rp53,855 2011: Rp59,036, based on the specific identification of the related borrowings, using capitalization rates ranging from 7.27 to 9.91 2011: from 7.77 to 10.16. Pada tanggal 31 Desember 2012, tanaman perkebunan Kelompok Usaha telah diasuransikan terhadap risiko kerugian atas kebakaran dan risiko lainnya berdasarkan suatu paket polis tertentu dengan total nilai pertanggungan sekitar Rp1.521.950 2011: Rp1.451.351 yang menurut pendapat manajemen cukup untuk menutup kemungkinan kerugian atas risiko tersebut Catatan 33. As of December 31, 2012, the Group’s plantations are covered by insurance against losses from fire and other risks under a policy package with a combined coverage amounting to about Rp1,521,950 2011: Rp1,451,351, which in management’s opinion, is adequate to cover possible losses from such risks Note 33.