ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING

The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended Expressed in rupiah, unless otherwise stated 92

44. PERNYATAAN STANDAR

AKUNTANSI KEUANGAN lanjutan

44. STATEMENT OF FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS continued

• PSAK No. 15 Revisi 2013, “Investasi pada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama”, yang diadopsi dari IAS 28, berlaku efektif 1 Januari 2015 • PSAK No. 15 Revised 2013, “Investments in Associates and Joint Ventures”, adopted from IAS 28, effective January 1, 2015 PSAK ini mengatur penerapan metode ekuitas pada investasi ventura bersama dan juga entitas asosiasi. This PSAK describes the application of the equity method to investments in joint ventures in addition to associates. • PSAK No. 24 Revisi 2013, “Imbalan Kerja”, yang diadopsi dari IAS 19, berlaku efektif 1 Januari 2015 • PSAK No. 24 Revised 2013, “Employee Benefits”, adopted from IAS 19, effective January 1, 2015 PSAK ini, antara lain, menghapus mekanisme koridor dan pengungkapan atas informasi liabilitas kontinjensi dan mensyaratkan klarifikasi dan pengungkapan yang sederhana. This PSAK, among other, removes the corridor mechanism and contingent liability disclosures and requires only simple clarifications and disclosures. • PSAK No. 65, “Laporan Keuangan Konsolidasi”, yang diadopsi dari International Financial Reporting Standards IFRS 10, berlaku efektif 1 Januari 2015 • PSAK No. 65, “Consolidated Financial Statements”, adopted from International Financial Reporting Standards IFRS 10, effective January 1, 2015 PSAK ini menggantikan porsi PSAK No. 4 Revisi 2009 yang mengenai pengaturan akuntansi untuk laporan keuangan konsolidasian dan menetapkan prinsip penyusunan dan penyajian laporan keuangan konsolidasian ketika entitas mengendalikan satu atau lebih entitas lain. This PSAK replaces the portion of PSAK No. 4 Revised 2009 that addresses the accounting for consolidated financial statements and establishes principles for the presentation and preparation of consolidated financial statements when an entity controls one or more other entities. • PSAK No. 66, “Pengaturan Bersama”, yang diadopsi dari IFRS 11, berlaku efektif 1 Januari 2015 • PSAK No. 66, “Joint Arrangements”, adopted from IFRS 11, effective January 1, 2015 PSAK ini menggantikan PSAK No. 12 Revisi 2009 dan ISAK No. 12. PSAK ini menghapus opsi metode konsolidasi proporsional untuk mencatat bagian ventura bersama. This PSAK replaces PSAK No. 12 Revised 2009 and ISAK No. 12. This PSAK removes the option to account for jointly controlled entities using proportionate consolidation. • PSAK No. 67, “Pengungkapan Kepentingan dalam Entitas Lain”, yang diadopsi dari IFRS 12, berlaku efektif 1 Januari 2015 • PSAK No. 67, “Disclosure of Interest in Other Entities”, adopted from IFRS 12, effective January 1, 2015 PSAK ini mencakup semua pengungkapan yang diatur sebelumnya dalam PSAK No. 4 Revisi 2009, PSAK No. 12 Revisi 2009 dan PSAK No. 15 Revisi 2009. Pengungkapan ini terkait dengan kepentingan entitas dalam entitas-entitas lain. This PSAK includes all of the disclosures that were previously required in PSAK No. 4 Revised 2009, PSAK No. 12 Revised 2009 and PSAK No. 15 Revised 2009. These disclosures relate to an entity’s interests in other entities.